Kleine Spielerei gefällig?

Ist die Spielidee interessant für dich und würdest du mitmachen?

  • Ja

    Stimmen: 24 96,0%
  • Nein

    Stimmen: 1 4,0%

  • Umfrageteilnehmer
    25
  • Umfrage geschlossen .
Hier sind die fehlenden:
 

Anhänge

  • 1934-1945 Peter II.  25 Para 1938 (1).webp
    1934-1945 Peter II. 25 Para 1938 (1).webp
    37,7 KB · Aufrufe: 136
  • 1934-1945 Peter II.  25 Para 1938 (2).webp
    1934-1945 Peter II. 25 Para 1938 (2).webp
    35,9 KB · Aufrufe: 98
  • 1934-1945 Peter II. 20 Dinar 1938 (1).webp
    1934-1945 Peter II. 20 Dinar 1938 (1).webp
    42,3 KB · Aufrufe: 99
  • 1934-1945 Peter II. 20 Dinar 1938 (2).webp
    1934-1945 Peter II. 20 Dinar 1938 (2).webp
    38,2 KB · Aufrufe: 96
  • 1934-1945 Peter II. 50 Dinar 1938 (1).webp
    1934-1945 Peter II. 50 Dinar 1938 (1).webp
    37,8 KB · Aufrufe: 103
  • 1934-1945 Peter II. 50 Dinar 1938 (2).webp
    1934-1945 Peter II. 50 Dinar 1938 (2).webp
    42,8 KB · Aufrufe: 97
Für das Vereinigte Königreich ist 1936 tatsächlich das Jahr der Heiligen drei Könige: Georg V. stirbt im Januar, sein Nachfolger Eduard VIII. dankt im Dezember ab, Georg VI. wurde im Dezember desselben Jahres gewählt.
Da hat das Übersetzungsprogramm aber wieder interessante Arbeit geleistet!
Mit den Heiligen drei Königen verbinde ich eher die Namen Caspar, Melchior und Baltasar. ;)
Und gewählt werden Könige in GB meines Wissens auch nicht.
 
Da hat das Übersetzungsprogramm aber wieder interessante Arbeit geleistet!
Mit den Heiligen drei Königen verbinde ich eher die Namen Caspar, Melchior und Baltasar. ;)
Und gewählt werden Könige in GB meines Wissens auch nicht.
Aber interessant, ich dachte unser Dreikaiserjahr wäre in der neueren Geschichte einmalig.

Auf die Vier- und das Sechskaiserjahr gehen wir dann in 1698 Tagen ein. 😉
 

Ich bin vielleicht blind - aber was bzw. wo soll das "A" sein?
Dankbar für jegliche Erleuchtung:
Deichmann
In Paris wurde auf das Münzzeichen irgendwann Anfang des 20. Jahrhunderts verzichtet, da Frankreich in Friedenszeiten sowieso nur eine Prägestätte benötigte. Statt des Buchstaben A sieht man aber das Zeichen der Monnaire de Paris, zusammen mit dem Zeichen des Direktor, den Flügel.
Somit sollte die Münze eigentlich eindeutig zu identifizieren sein.
 
In Paris wurde auf das Münzzeichen irgendwann Anfang des 20. Jahrhunderts verzichtet, da Frankreich in Friedenszeiten sowieso nur eine Prägestätte benötigte. Statt des Buchstaben A sieht man aber das Zeichen der Monnaire de Paris, zusammen mit dem Zeichen des Direktor, den Flügel.
Somit sollte die Münze eigentlich eindeutig zu identifizieren sein.

Danke, so weit, so klar;
es war nur im Text die Rede von einem "A" (KI? Übersetzungsschwäche?!)
 
Danke, so weit, so klar;
es war nur im Text die Rede von einem "A" (KI? Übersetzungsschwäche?!)
Die Übersetzungsschwäche ist schon eklatant.
Britische Monarchen gleich als „Heilig“ zu bezeichnen, durch das zu schnelle und unüberlegte hinzufügen des Begriffs „Heilige Drei Könige“, der eine komplett andere Begebenheit beschreibt.... Übel das!
Aber so ist das eben: je weniger präzise Worte benutzt werden, deto ausgedehnter werden die einst eng gefassten Begriffe interpretiert. Mit allen sich dadurch ergebenden Fehlern. :(
 
Die Übersetzungsschwäche ist schon eklatant.
Britische Monarchen gleich als „Heilig“ zu bezeichnen, durch das zu schnelle und unüberlegte hinzufügen des Begriffs „Heilige Drei Könige“, der eine komplett andere Begebenheit beschreibt.... Übel das!
Aber so ist das eben: je weniger präzise Worte benutzt werden, deto ausgedehnter werden die einst eng gefassten Begriffe interpretiert. Mit allen sich dadurch ergebenden Fehlern. :(
... was unseren italienischen Münzfreund @patopato aber NICHT davon abhalten sollte, hier weiter mitzumachen!
 
Zurück
Oben