Google Übersetzer :-)

[hapeku]

Ein Spanier hat mit eine mail in deutsch geschrieben, offensichtlich übersetzt mit Google


Ich will, wenn mehr als 2 € Gedenkmünze Schriftrollen kennen.
Finnland müsste 2 Rollen 2008
1 Rolle Finnland 2007
und eine Walze über Finnland 2006.

Was wäre der Preis inkl. Versand Zertifikat gesichert nach Spanien?
Preise sagen mir, dass ich sie verlassen haben oder etwas mehr Brötchen kaufen.

Vielen Dank und ich hoffe, Ihre Antwort.

Das mit den Brötchen kaufen, ist klasse !

 

[Kronerogøre]

und eine Walze über Finnland 2006.


Das mit den Brötchen kaufen, ist klasse !

Was es wohl mit der Walze auf sich hat, den Finnen wird doch nicht der Himmel auf den Kopf fallen ?

 

[rollenchecker]

Ganz ehrlich:

Google Übersetzer ist nicht gut wenn man ganze Sätze übersetzt, das würde ich auch nie machen weil dann genau das rauskommt was oben steht ^^

Diese Onlinewörterbücher sind noch nicht allz schlau ...
​

 

[hapeku]

Was es wohl mit der Walze auf sich hat, den Finnen wird doch nicht der Himmel auf den Kopf fallen ?

Vielleicht will er, das ich die 2 Euro Rolle unter die Walze lege

 

[AllEuro]

Ja ja, der "gute" Google-Übersetzer!

Lasst folgendes mal ins englische übersetzen:

Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel

 

[Lolo!]

Ja ja, der "gute" Google-Übersetzer!

Lasst folgendes mal ins englische übersetzen:

Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel

"My neighbor has great tits but what makes a cock in my ass."

 

[ozgurbatu]

Technologie ist eine nützliche Sache google übersetzer

 

[NikolausderIII.]

Technologie ist eine nützliche Sache google übersetzer

Alles schön und gut, aber der ist genauso besch..., wie der: Google Übersetzer ...