Wissen, das kein Mensch braucht

Jingle Bells ist ja eines der bekanntesten Weihnachtslieder. Es war aber eigentlich gar nicht als Weihnachtslied gedacht, sondern als fröhliches Sauflied für den Saloon. Ursprünglich geschrieben hat das Lied im 19. Jhd. der Onkel von US Tycoon JP Morgan (der Namensgeber der heute noch bestehenden Bank). Es war auch zu Anfang nicht die Rede von "Spaß" sondern von "Sport" im Lied, und es gibt auch noch 3 weitere Strophen: In der 2. Strophe kippt der Schlitten mitsamt Damenbegleitung in einer Schneewehe um (mit der kleinen Andeutung dass es jetzt ein Stelldichein gibt), danach gibt es in der dritten Strophe Spott von einem besseren Fahrer der vorbeizieht, gefolgt von Tipps in der 4. Strophe, am besten ein schnelles Pferd für das Rennen zu erwerben um Mädels abzuschleppen.
- alles klar..... :rolleyes:
Jingle Bells – Wikipedia - vielleicht solltest Du das dort mal richtigstellen.....
 
Hmm, vom englischen Wikipediaeintrag her verstehe ich das auch eher anzüglich, aber egal, dieses Wissen braucht ja eh' keiner ;)

The double meaning of "upsot" was thought humorous, as a sleigh ride gave an unescorted couple a rare chance to be together, unchaperoned, in distant woods or fields, with all the opportunities that afforded. This "upset", a term Pierpont transposed to "upsot", became the climactic component of a sleigh-ride outing within the sleigh narrative.

Die Doppelbedeutung von „upsot“ galt als humorvoll, da eine Schlittenfahrt einem unbegleiteten Paar die seltene Gelegenheit bot, ohne Begleitung in fernen Wäldern oder Feldern zusammen zu sein und alle Möglichkeiten zu nutzen, die sich boten. Dieser „Aufruhr“, ein Begriff, den Pierpont in „Upsot“ übersetzte, wurde zum Höhepunkt einer Schlittenfahrt innerhalb der Schlittenerzählung.

Ich bin übrigens über die Übersetzungsleistung von Google Translate begeistert. Noch vor ein paar Jahren wäre da nur Wortsalat bei rausgekommen.
 
Viele heute bekannte Lieder, ob Popsongs oder Kirchenmusik, haben ja unterschiedliche Ursprünge von Musik und Text. So war das auch bei "Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren", das sich sowohl in evangelischen wie auch katholischen Gebet- und Gesangbüchern findet. Geschrieben hat den Text Joachim Neander - aber die Noten ...

Neander stammte aus Bremen, hat in Heidelberg studiert, war dann kurz in Frankfurt und später in Düsseldorf. Von dort machte er oft Wanderungen in das später nach ihm benannte Tal* und veranstaltete dort auch mehr oder minder geheime Erbauungsstunden. Das wiederum gefiel der evangelischen Kirchengemeinde in Düsseldorf nicht, worauf er nach einer Weile zurück nach Bremen ging oder gegangen wurde. Dort ist er 1680 im Alter von nur 30 Jahren gestorben. Und die Melodie??

Die ursprüngliche Melodie zu "Lobe den Herren" geht auf ein populäres barockes Studentenlied (um 1640) zurück. Das hatte diesen Text: "Seh ich nicht blinkende, flinkende Sterne aufgehen? / Seh ich nicht lachende, wachende Wächter da stehen? / Fällt nicht ein Licht / fallende? und sehe nicht / wallende Herzen der Liebe?" :)

* Zu Neanders Zeiten war das Tal noch durch Schluchten und Canyons, mit hohen Felsen direkt an der Düssel, geprägt. Das änderte sich erst später, mit dem Kalksteinabbruch in der Gegend. So wurde einerseits diese Landschaft zerstört; andererseits fand man dabei einige Knöchelchen, die usw. :cool:
 
Müssen wir diese Kriegsberichte "voll des Lobes" in der gegenwärtigen Zeit hier wirklich lesen?

EDIT 07.01.24: Der Beitrag, auf den sich die obige Bemerkung bezieht, wurde von einem Moderator gelöscht:
 
Zuletzt bearbeitet:
Zwar finde ich diese Berichte darüber, welche U-Boote in welchem Krieg was gemacht haben, nicht sonderlich interessant. Aber sie stören mich auch nicht. Mal was anderes:

Rund um den Marathonlauf gibt es ja viele Stories, zum Beispiel die, dass Frauen ihn erst seit relativ kurzer Zeit "offiziell" laufen dürfen (z.B. Olympia seit 1984) weil sie ja "zu schwach" dafür seien ... Aber z.B. 1967 hatte sich eine Frau (Katherine Switzer) beim Boston Marathon unter die - männlichen - Teilnehmer geschmuggelt. Die Veranstalter haben noch versucht, sie am Überqueren der Ziellinie zu hindern; das wiederum haben ein paar andere Läufer vereitelt. :)

Und dann ist da noch Shizo Kanakuri. Der Japaner trat 1912 beim Marathon an, ihm ging aber in der ungewohnten Sommerhitze die Puste aus. Bei Kilometer 27 boten ihm Anlieger ein Glas Saft (Himbeersirup) und eine kleine Ruhepause an. Er nahm dankend an ... und als er am nächsten Morgen aufwachte, war der Lauf natürlich vorüber. :cool: Zwölf Jahre später ist er dann noch einmal bei einem olympischen Marathonlauf angetreten (und erreichte Platz 16) ... aber die "Panne" von 1912 ließ ihm wohl keine Ruhe. Also ist Shizo Kanakuri 1967 noch einmal nach Stockholm gereist, hat den Lauf dort begonnen, wo er ihn damals "unterbrochen" hatte, und ist schließlich nach den noch fehlenden ca. 13 km ins Ziel gekommen.Das macht ein Durchschnittstempo von etwa 1,5 mm pro Minute. ;)
 
Müssen wir diese Kriegsberichte "voll des Lobes" in der gegenwärtigen Zeit hier wirklich lesen?

EDIT 07.01.24: Der Beitrag, auf den sich die obige Bemerkung bezieht, wurde von einem Moderator gelöscht:
Und natürlich wieder mal grundlos nur weil ich ihn verfasst habe und Zeit investiert habe dafür. Er hat nicht gegen die Forenregeln verstoßen. Eugene Fluckey war ein hochdekorierter Offizier und Uboot-Kapitän, und einen Güterzug versenkt nicht jedes U-Boot...


Viele kennen ja DPD, den befriedigenden (zumindest laut Stiftung Warentest) Deutschen Paketdienst, der manchmal Pakete bringt und manchmal auch nicht.
So heißt er aber gar nicht mehr und das schon seit Jahren. DPD steht für Dynamic Parcel Distribution (befriedigend ist er laut Stiftung Warentest aber weiterhin, auch wenn Günter Wallraff es eher anders sah)
 
Vor kurzem hatte ich ja schon einmal einen Beitrag geschrieben, mit Erfindungen die Älter sind als man denkt.
Ähnliches gibt es aber auch in der Natur.
Jeder kennt ja den umgangssprachlichen Grashüpfer, die kleinen possierlichen Tierchen die in Schwärmen zu einer großen Plage werden können, insbesondere weil sie so ziemlich alles an Vegetation wegfressen können wenn sie hungrig sind. Weniger bekannt ist, das die Grashüpfer schon ca. 200 Mio Jahre Evolution erlebt hatten und auf der Erde herumgehüpft sind bevor die Natur in der Endphase der Dinosuarier überhaupt erstmal das Gras erfunden hat. Ob sie vorher nur als Hüpfer bekannt waren ist nicht bekannt, weil die Zeitzeugen ausgestorben sind.

Dagegen kann man das Henne-Ei Problem sofort beantworten, wenn man etwas nachdenkt. Hennen zählen zu den Vögeln, und die haben sich aus den Dinosauriern entwickelt. Schon die frühen Dinosaurier haben aber Eier gelegt, viele Millionen Jahre bevor es überhaupt Vögel oder Hennen gab. Somit ist eindeutig bewiesen: Das Ei war vor der Henne da.
 
Wenn ich etwas nachdenke, stellt sich mir die Frage: Was war zuerst da...das Dinosaurier-Ei oder der Dinosaurier?
 
Zurück
Oben