- Registriert
- 05.03.2005
- Beiträge
- 3.211
- Reaktionspunkte
- 626
Die Auktion hat´s in sich ... der chinesische Text:
年17001668年に日本から非常に、非常にまれな1日を贩卖して(私は专门家の价值を味わうことができる)このコインは、300年以上の历史が。übersetzt:
( 年117001668年に 日本2から非常3に、非常にまれな 1日4を贩5卖6して(私7は专门家8の价值9を味10わうことができる)このコインは、300年 以上11の历史12が。 )
1 年 nián: Jahr
2 日本 rìběn: Japan
3 非常 fēicháng: ungewöhnlich, äußerst, außerordentlich, sehr, höchst, außergewöhnlich (u.E.)
4 1日 1 rì: erster (Tag des Monats) (u.E.)
5 贩 fàn: Straßenhändler; kaufen für Wiederverkauf (u.E.)
6 卖 mài: verkaufen; etw. zur Schau stellen; mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen; verraten (u.E.)
7 私 sī: persönlich (u.E.)
8 专门家 zhuānménjiā: Fachmann, Spezialist, Profi (u.E.)
9 价值 jiàzhí: Bonität; Ehrenhaftigkeit; Stellenwert; Wert; Wertigkeit; Wertsache; wert sein (u.E.)
10 味 wèi: Geruch; Geschmack <auch fig.> Würze; kosten, schmecken; interessant, geschmackvoll (u.E.)
11 以上 yǐshàng: über, hinüber; mehr als; d.O. : das Obige (u.E.)
12 历史 lìshǐ: Geschichte; Geschichte (Unterrichtsfach) (u.E.)
Spannend ...
来劲 [ 來勁 ] láijìn
年17001668年に日本から非常に、非常にまれな1日を贩卖して(私は专门家の价值を味わうことができる)このコインは、300年以上の历史が。übersetzt:
( 年117001668年に 日本2から非常3に、非常にまれな 1日4を贩5卖6して(私7は专门家8の价值9を味10わうことができる)このコインは、300年 以上11の历史12が。 )
1 年 nián: Jahr
2 日本 rìběn: Japan
3 非常 fēicháng: ungewöhnlich, äußerst, außerordentlich, sehr, höchst, außergewöhnlich (u.E.)
4 1日 1 rì: erster (Tag des Monats) (u.E.)
5 贩 fàn: Straßenhändler; kaufen für Wiederverkauf (u.E.)
6 卖 mài: verkaufen; etw. zur Schau stellen; mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen; verraten (u.E.)
7 私 sī: persönlich (u.E.)
8 专门家 zhuānménjiā: Fachmann, Spezialist, Profi (u.E.)
9 价值 jiàzhí: Bonität; Ehrenhaftigkeit; Stellenwert; Wert; Wertigkeit; Wertsache; wert sein (u.E.)
10 味 wèi: Geruch; Geschmack <auch fig.> Würze; kosten, schmecken; interessant, geschmackvoll (u.E.)
11 以上 yǐshàng: über, hinüber; mehr als; d.O. : das Obige (u.E.)
12 历史 lìshǐ: Geschichte; Geschichte (Unterrichtsfach) (u.E.)
Spannend ...
来劲 [ 來勁 ] láijìn
Zuletzt bearbeitet:

