2 Euro Gedenkmünze Monaco 2007 "25. Todestag von Gracia Patricia" (MC001)

Hallo,
Ich habe gerade reingeschaut und fand dies:confused:.

MARITA CE N EST PAS FRAUDE A L ASSURANCE VOILA DESOLER
Mais a voulu vous tenir au courant de ce que le prix de 250Euro se avait, que ce soit les échantillons étaient vraies ou ...
Je ne peux malheureusement pas répondre, étant donné que le paquet est arrivé hier, très soigneusement la page a été coupé et leeeeeeeeer.Habe il ne permet même pas vu quand je l'ai pris à recevoir, car je suis pressé avait weggelegt et parti, dans l'après-midi voulu Je l'ai ouvert et là, j'ai vu alors la Bescherung ....., mais la coupe était aussi très bien fait, étant donné que n'avait aucune reingefasst et ce rausgeholt, vu que si elle égale à la meute qui s'est passé doit être bien aussi .... Regarde, comme si !!!!!!
J'ai moi alors fois les étiquettes d'adresse exactement regardés que puisque tout draufsteht, comme étant le même, le poids et ce que je dois dire, tout le poids de la leeeeeeren paquet .... avec le vendeur de téléphone, il est tout étonné, car avec qui il Parle, car j'ai la fränsösische langue, parle peu et explique les faits à lui ..... il est tout étonné que le paquet ne pesait dis et écris nur200gr.anstatt ca.400 gr, il m'a promis que je lui, Ma perte lors de l'affichage de poste, zuschicke, transfère de l'argent vers l'arrière, mais sans aucune information sur le poids, faire de ce que prévoit le ......... car je suppose fortement à la fraude d'assurance ....... ... Il ne peut pas vendre les pièces en ...... ...... un prix plus élevé
Eh bien, ce sont mes expériences avec les prix et non pas de paiement Paypal

Marita:wut::wut::wut:

Also ihr als Deutsche habt doch sicher nich viel, und, muss zugeben, ich als Franzose, nicht viel mehr verstanden.

Marita, ich will nicht Böse sein, aber schon der name "BOISANSSOIF" vas Wörtlich übersetzt "Trink ohne Durst" bedeuten soll aber in wirklichkeit "Trink ohne Grenzen" sagen will, hat mich schon überascht und dan diese übersetzung, das ist wirklich stark:D.

Tu es con, soll auf deutsch "du bist Blöd" und "c'est con", es ist Blöd", bedeuten. So viel habe ich doch verstanden.:lachtot:

Ich habe noch nicht genug mitbekommen um was es hier wirklich geht und werde mal seit dem ersen Beitrag alles nachlesen.

Bis dem nächst,
Gilou.
 
Solltest du wirklich alles lesen wollen, dann viel Spaß. Wenn es dir nur um dieses Fall geht, empfiehlt sich die Lektüre ab Seite 36 oder genauer ab Beitrag 895.
 
Hallo,

So viel ich gesehen habe fängt das ganze beim Thema n°895 von frauharley erst wirklich an:rolleyes:.

War es denn der gleiche Verkäufer,aus Illkirch??wann hat er denn das Paket an dich verschickt???

Marita

Habe die genaue Anschrift nicht, weiß nur: Christian Zaegel, Illkirch.

Mensch ! Illkirch ist nich weit von mir entfernt. Da habe ich ein par gute Kumpel:D.

Kann das jemand auf deutsch übersetzen?
ich hatte dem Verkäufer den Link zu dem Beitrag von frauharley geschickt, das antwortete er mir:

"BONSOIR si vous avez peur de prendre le colis alors ne pas prendre le colis a la poste comme cela il n'y a pas de probleme donnez moi votre numero de compte iban bic je vous rembourse est adresse svp merci"

Wäre sehr nett, wenn jemand sagen könnte, was das auf deutsch bedeutet!
ich wäre euch dankbar!!

QUE FAITE VOUS ALORS

Das soll bedeuten, "Fals sie angst haben das Paket an der Post abzuholen dan holen sie es nicht ab, so haben sie keine Probleme:confused::confused::confused:". Geben sie mir eure Kontonummer IBAN BIC und eure Adresse, so überweise ich ihnen das Geld zurück.


Also falls ich die Adresse des Verkäufer hätte könnte ich mal bei ihm nachschauen und ein bischen Deutschfranzösich sprächen oder umgekehrt:lachtot:.

Spaß bei seite, falls ihr mich braucht, nuch anfragen. Bin gerne behilflich.

Gruß,
Gilou.
 
LOLO TES UN CON ...

Merci beaucoup pour ton amabilité! :cool:

Kann das jemand übersetzen?
Hab nur heute in Französisch gelernt, dass "Con" ein übles Schimpfwort ist :rolleyes:

Sollte soviel heißen wie "Lolo, Du bist ein Depp!"
Hat ja richtig gute Manieren, dieser "Verkäufer". :rolleyes:

Mensch ! Illkirch ist nich weit von mir entfernt. Da habe ich ein par gute Kumpel:D.

Salut Gilou, wie gesagt: ich wohne in Kehl. Bin auch in 10-15 Minuten in Illkirch. ;)
 
War aber zu unrecht, wie das vorhergehende Posting aussagt!

Man sollte halt nicht vorverurteilen!

Vielleicht solltest du mal deine Französischkenntnisse auffrischen, dann wirst du auch den Zusammenhang verstehen.
 
Zurück
Oben