Für mich würde es nur Sinn machen, wenn erst ein Stempel mit der Jz 1822 (im Jahr 1822) eigesetzt und dann warum auch immer die Münze mit einem älteren Stempel (Jz 1816) überprägt wurde.
Genauso wurde es ja auch gemacht.
(Sorry vorab für den folgenden langen Text, aber da du dich meines Erachtens durchaus für solche Thematiken interessierst und selbst auch oft ausführliche Texte verfasst, gehe ich davon aus, dass du damit klar kommst.

)
Ich habe zwar schon öfters in diesem Thread darüber berichtet, aber ich tue es gern noch einmal, weil es sicher etwas müßig wäre, die betreffenden Beiträge wieder herauszufiltern.
Über das "Warum" wurde in früherer Literatur schon öfters debattiert, ohne jedoch eine konkrete Antwort darauf gefunden zu haben. Es gibt leider auch keine Aufzeichnungen aus Dresden darüber, warum dies gemacht wurde. Ich hatte diesbezüglich schon einmal im Münzkabinett Dresden angefragt, ohne Erfolg.
Ich habe aber anhand der verschiedensten Aufzeichnungen und vor allem anhand meiner eigenen ausführlichen Studien eine Theorie entwickelt, bei der ich ziemlich sicher bin, den Grund gefunden zu haben oder zumindest dem Grund äußerst nahe zu kommen.
Die häufigste Theorie, die ich aus Zeitschriften und Münzkatalogen entnehmen konnte, beruht auf ungenügender Recherche. Es hängt mit der oftmals von mir erwähnten "Nicht-Erkennbarkeit" der Jahreszahl zusammen.
In den "Blättern für Münzfreunde", Ausgabe vom Februar 1888, gibt es in Spalte 1392 einen Artikel mit der Überschrift "Der Königlich Sächsische Thaler von 1816 mit Laubrand und Randschrift". In diesem Artikel wird bereits (vermutlich erstmals) über diese umgeprägten Taler berichtet. Hierbei wird beschrieben, dass auf einem Exemplar deutliche Reste der Jahreszahl "1820" zu erkennen waren. Als Umkehrschluss vermutete man irgendeinen Stempelfehler des Jahrgangs 1820, welcher zu einer Überprägung führte.
Und genau dieses Zitat wird fälschlicherweise bis heute von vielen Münzkatalogen übernommen. Es wird von umgeprägten Talern des Jahres 1820 geschrieben und sich auf die Bl.f.Mf. bezogen.
Nun komme ich aber zu meiner Theorie aufgrund meiner Recherchen.
Es wurden nicht nur Münzen des Jahrgangs 1820 überprägt, sondern deutlich mehr Jahrgänge. Dies lässt sich zum einen anhand von Resten der ursprünglichen Münzbilder erkennen, denn wie mein oben gezeigtes Exemplar zeigt, handelt es sich hier um den Jahrgang 1822. Des Weiteren habe ich in meiner Sammlung ein Exemplar, welches deutliche Reste eines Ausbeute-Speziestalers zeigt, welcher in den Jahren 1824-1827 geprägt wurde. Leider ist hier das genaue Jahr nicht erkennbar, aber die Zeitspanne liegt auch nach 1820 bzw. 1822.
Zum anderen - und das ist für mich das viel wichtigere und entscheidendere Kriterium - kann man es an den Resten der Randschrift selbst erkennen. In keiner mir bekannten Literatur wird jemals erwähnt, dass es im Zeitraum zwischen 1817 und 1827 insgesamt drei verschiedene Typen der Randschrift gibt. Am deutlichsten sind die Unterschiede an den Symbolen zwischen den Worten SACHSEN und GOTT erkennbar.
Typ 1 - von 1817 bis 1819
Typ 2 - von 1819 bis 1823
Typ 3 - von 1824 bis 1827
(kurze Anmerkung zwischendurch: Die Umstellung von Typ 1 auf Typ 2 erfolgte während des Jahres 1819, so dass die Speziestaler und die Ausbeute-Speziestaler des Jahrgangs 1819 mit beiden Randschriftvarianten existieren. Auch dies ist in keinem Münzkatalog oder anderer Literatur erwähnt)
Da bei den umgeprägten Talern von 1816 alle drei Randschrifttypen vorkommen, beweist das ganz klar, dass Münzen verschiedenster Jahrgänge überprägt wurden.
Jetzt stellen sich abschließend noch zwei Fragen:
1. im Allgemeinen: Warum hat man die Münzen überprägt?
2. im Speziellen: Warum hat man Münzen der Jahrgänge 1817 bis 1827 mit Stempeln eines alten Jahrgangs überprägt?
zu 1.:
Als Grund führte man aus (und diese Theorie ist für mich vollkommen nachvollziehbar), dass die Münzen bereits justiert waren und man sich somit diese Arbeit ersparen wollte. Also schmolz man sie nicht ein, sondern überprägte sie einfach. In dem Artikel der Bl.f.Mf. heißt es: "... Vielleicht ist nachträglich ein Stempelfehler zum Vorschein gekommen und man hat, um die Arbeit des Justierens nicht verloren zu geben, die Umprägung vorgenommen..." Die Theorie mit dem Stempelfehler des Jahrgangs 1820 habe ich bereits oben widerlegt. Ich gehe viel mehr davon aus, dass es ganz allgemeine Qualitätsmängel waren, die Anlass dazu gaben, die Münzen aus dem Verkehr zu ziehen (bzw. sie vielleicht bereits nach der Prägung gar nicht erst in Verkehr zu bringen). Damit würde sich auch die Vielzahl der Vorkommen dieser 1816er Taler mit Randschrift unter dem Laubrand erklären, wenn so viele verschiedene Jahrgänge überprägt wurden.
zu 2.:
Hierzu muss man noch ein ganzes Stück weiter zurück gehen, nämlich ins Jahr 1835. Im besagten Jahr wurde in Berlin der "3. Teil der Münz- und Medaillen-Sammlung von dem verstorbenen Domdechant zu Wurzen und Domkapitular zu Naumburg a.d. Saale, Herrn Stifts-Regierungsrath Christian Leberecht von Ampach" versteigert. Im Auktionskatalog finden sich zwei Einträge, auf welche sich die Bl.f.Mf. 1888 beziehen, indem man schreibt: "Auf ein eigenthümliches Vorkommen macht der Ampach'sche Catalog unter No. 15665 aufmerksam, indem er einen gewöhnlichen Conv.-Thaler anführt, mit Blumenwerk gerändert, jedoch dadurch merkwürdig, dass die früher darauf gebrachte, später verworfene Randschrift GOTT SEGNE SACHSEN noch durchschimmert."
Man ging also fälschlicherweise von ersten Proben einer Randschrift aus, welche man jedoch wieder verwarf. Diese Theorie wird dann folgendermaßen widerlegt: "Einsender hatte Gelegenheit, eine grössere Anzahl solcher Thaler zu vergleichen, und fand dabei, dass jene Angabe auf einer irrigen Vermuthung beruht. Es fanden sich nämlich bei mehreren Exemplaren ganz deutliche Spuren einer früher vorausgegangenen Prägung vor, und zwar auf der Rückseite vollkommen lesbar die Jahreszahl 1820, auf der Hauptseite Spuren der deutschen Umschrift jener späteren Prägung. Auf diese Weise erklärt sich das sonderbare Vorkommen von Laubrand mit Randschrift wesentlich anders. Es sind mit der Randschrift versehene, vollständig fertig geprägte Thaler vom Jahre 1820 im Stosswerke mit Stempeln vom Jahre 1816 umgeprägt worden, nachdem sie vorher mit Laubrand gerändert worden waren. Da Randschrift in der Regel Ringprägung voraussetzt und die Thaler von etwa 1817 an solche zeigen, so liegt hier ein gewiss seltener Fall von Rückschritt aus moderner in veraltete Technik vor."
Diese Erklärung klingt zunächst vollkommen einleuchtend. Allerdings wird nicht erklärt, warum man diesen Rückschritt machte. Aber man nähert sich dem Ganzen an, denn es wird weiter ausgeführt: "Wie aber konnte jene Umprägung bei vielen Exemplaren durchaus keine Merkmale hinterlassen? Hierüber giebt, abgesehen von technischen Gründen, nun wieder ein bisher unerklärliches Vorkommen in der Ampach'schen Sammlung Aufschluss. Unter No. 15735 enthält der betr. Catalog eine zu einem Conv.-Thaler vorgerichtete Platte ohne Gepräge, nur erst mit der Randschrift GOTT u.s.w. versehen. Dies ist nach Obigem nun wohl kaum ein Schrötling, der auf dem Ränderirwerke mit der Randschrift versehen worden, sondern ein im Ringe geprägter, dann aber zwischen ebenen, ungravirten Stempeln abgeplatteter Thaler gewesen, der nach Vernichtung des Seitengepräges natürlich nur noch die Randschrift zeigt. Diese abgeplatteten Thaler erhielten also erst die Laubränderirung und dann dann das Gepräge mit Stempeln vom Jahre 1816."
Aber warum nun die Verwendung der alten Stempel? Hierzu habe ich nun meine eigene Theorie entwickelt, welche sich m.M.n. aus den ganzen o.g. Erkenntnissen ableiten lässt:
Die meisten sächsischen Silbermünzen wurden bis 1817 in freier Prägung hergestellt. Deshalb erhielten sie als Randgestaltung einen Laubrand. Bereits im Jahr 1816 begann man mit ersten Proben von Ringprägung. (Das bekannteste Exemplar dürfte vermutlich der sog. "Schlafrocktaler" sein, welcher 1816 geprägt wurde, jedoch nicht für den Umlauf bestimmt war.) Ab dem Jahr 1817 wurde dann komplett auf Ringprägung umgestellt. Die Spezies- und Ausbeute-Speziestaler wurden also von nun an mit neuem Münzbild geprägt und anstelle des Laubrandes nun mit der Randschrift GOTT SEGNE SACHSEN versehen.
Vom Gewicht her waren die alten Münzen aus freier Prägung und die neuen Münzen aus Ringprägung vollkommen identisch, denn es handelte sich in beiden Fällen um Taler, welche nach dem Konventionsfuß geprägt wurden. Aus einer Kölner Mark wurden 10 Spezies-Taler geprägt. Jedoch liegt der entscheidende Unterschied im Durchmesser der Münzen. Während die Münzen, welche im Ring geprägt wurden, sich beim Prägen durch das Hindernis "Ring" nicht weiter ausdehnen konnten, war ihr Durchmesser genau auf diesen Ring begrenzt und bei allen Münzen gleich. Die Münzen in freier Prägung hingegen hatten beim Prägen kein Hindernis und konnten sich somit weiter ausdehnen. Dadurch waren sie von der Dicke her schmaler als die späteren Münzen, dafür aber vom Durchmesser her größer.
Die Durchmesser der in freier Prägung hergestellten Münzen schwankte zwischen 38 und 40 mm, je nach dem, wie oft bzw. wie stark die Münzen geprägt wurden. Die Münzen in Ringprägung hatten von 1816-1823 einen Durchmesser von 38 mm, von 1824-1827 einen Durchmesser von 37 mm.
Geht man nun zurück auf den Abschnitt im o.g. Artikel der Bl.f.Mf., wo man schreibt, dass die im Ring geprägten Münzen zwischen ungravierten Stempeln abgeplattet wurden, um das Seitengepräge (Vorder- u. Rückseite) zu vernichten, so ergibt sich daraus logischerweise, dass die dadurch entstehenden Ronden einen größeren Durchmesser hatten als vorher und somit nicht mehr in den Ring passten. Aus diesem Grunde konnte man sie nicht mit dem aktuellen Münzbild neu prägen, sondern umging dies einfach, indem man die nun größeren Ronden einfach mit Stempeln des Jahrgangs 1816 überprägte.
Die Wahl des Jahrgangs ist auch nur Theorie, aber vielleicht liege ich auch hier gar nicht so weit daneben. Die alten Taler in freier Prägung wurden zwar bis 1817 geprägt, aber wie oben erwähnt begann man bereits im Jahr 1816 mit ersten Ringprägungen. Ich könnte mir vorstellen, dass bereits hierbei erste Qualitätsmängel auftraten und man deshalb bereits im selben Jahr die "Ausschussmünzen" mit den aktuellen Stempeln des Jahres 1816 überprägte. Diese Praxis behielt man dann in den folgenden Jahren einfach bei, da sie sich bewährt hatte.
Zum Abschluss noch eine kurze Anmerkung zum 2/3 Taler und zum Unterschied im Vorkommen gegenüber dem Taler:
Auch spätere 2/3 Taler wurden überprägt, und zwar mit den Stempeln des Jahres 1817, dem letzten Jahrgang des 2/3 Talers in freier Prägung.
Allerdings gibt es spätere 2/3 Taler aus Ringprägung mit Randschrift lediglich vom Jahrgang 1822, und das auch nur in der geringen Auflage von 22.643 Stück. Das heißt, dass hier die Anzahl der "Ausschussmünzen" vermutlich in einem ganz geringen Teil liegt und somit der oben gezeigte 2/3 Taler von 1817 äußerst selten vorkommt. Bei den überprägten Talern hatte man in den Jahren zwischen 1816 und 1824 mehrere Millionen Spezies- und Ausbeute-Speziestaler geprägt, was die Anzahl der "Ausschussmünzen" deutlich in die Höhe treibt und somit das häufige Vorkommen der 1816er Taler mit Randschrift erklärt.