Brauche Hilfe wg. Iran-Münze

Registriert
03.08.2002
Beiträge
619
Reaktionspunkte
0
Hallo,

ich habe zwar eine KM-Katalog, aber mit der Tabelle der Zahlen in anderen Schriften komme ich irgendwie nicht klar - bin wohl zu blöd dazu.
Bei dieser Iran-Münze kann ich zwar den Wert mit 100 Rials entziffern, aber das darunter soll doch wohl die Jahreszahl sein - oder?
<img src="http://www.de-di.de/forum/iran1.jpg" border="0" alt="" width="300" height="306">
Aber das ergibt doch keinen Sinn - oder was mache ich falsch?
Wer kann mich aufklären - oder ist das gar nicht die Jahreszahl unter der Wertangabe? Bei einer weiteren Münze stimmen die ersten drei Zeichen überein, am Ende ist jedoch nach KM lt. persischem Schriftzeichen eine "5".
Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe!
 
Doch doch, Du hast schon Recht. Es ist die Jahreszahl. und zwar ist es die 1278.

Den Rest schaffst Du alleine?

Thomas
 
moppel65 schrieb:
Doch doch, Du hast schon Recht. Es ist die Jahreszahl. und zwar ist es die 1278.

Den Rest schaffst Du alleine?

Thomas
Vielen Dank! Ich Dummchen...... der Unterschied zur Jahreszahl-Katalogangabe hängt mit der anderen Zeitrechnung zusammen - richtig?

Gruß
Detlef
 
moppel65 schrieb:
Doch doch, Du hast schon Recht. Es ist die Jahreszahl. und zwar ist es die 1278.

Den Rest schaffst Du alleine?

Thomas

Hallo Thomas,

der Scan taugt leider nicht viel - das zweite Zeichen ist eine "3" - also 1378 + 622 = 2000. Das kommt dann auch hin, da es die Münze seit 1992 gibt.

Gruß
Detlef
 
:( Hallo Detlef

Das kommt hin. Wir haben hier vor nich all zu langer Zeit schon mal über die Zeitrechnung der Araber diskutiert. Benutz doch mal die Suchfuntion. Auf jeden Fall rechnen die Iraner im Moment nach dem arabischen Sonnenjahr.

Was Deine "5" betrifft: die sollte in der persischen Schreibweise doch aussehen wie ein umgedrehtes Herz. Glaub mir, wenn Du Dich ein wenig damit beschäftigst, hast Du die arabischen Ziffern (in jeglicher Form) in Null komma nix drauf. Ich habe zur Zeit noch Probleme (wegen mangelnder Übung) mit Thai und Nepalesischen Zeichen. Ist alles eine Frage der Geduld.

Entschuldige, dass ich so spät antworte, aber ich bin wegen Grippe von meinem Arbeitsplatz verschwunden und sitze nun zu Hause dick eingemummelt und ärgere mich über meine Modem-Verbindung, die alle Nasen lang aus mir unerfindlichen Gründen abkackt.

Thomas
 
moppel65 schrieb:
:( Hallo Detlef

Das kommt hin. Wir haben hier vor nich all zu langer Zeit schon mal über die Zeitrechnung der Araber diskutiert. Benutz doch mal die Suchfuntion. Auf jeden Fall rechnen die Iraner im Moment nach dem arabischen Sonnenjahr.

Was Deine "5" betrifft: die sollte in der persischen Schreibweise doch aussehen wie ein umgedrehtes Herz. Glaub mir, wenn Du Dich ein wenig damit beschäftigst, hast Du die arabischen Ziffern (in jeglicher Form) in Null komma nix drauf. Ich habe zur Zeit noch Probleme (wegen mangelnder Übung) mit Thai und Nepalesischen Zeichen. Ist alles eine Frage der Geduld.

Entschuldige, dass ich so spät antworte, aber ich bin wegen Grippe von meinem Arbeitsplatz verschwunden und sitze nun zu Hause dick eingemummelt und ärgere mich über meine Modem-Verbindung, die alle Nasen lang aus mir unerfindlichen Gründen abkackt.

Thomas

Hallo Thomas,

ich hatte zwischenzeitlich etwas gegoogelt und Infos über die Zeitrechnung gefunden, die teilweise recht verwirrend waren. Aber zum Schluss bin ich dann zu der Überzeugung gekommen, dass ich 622 Jahre dazurechnen muss. Bei der 1 Rial-Münze ergaben die Schriftzeichen 1372 + 622 = 1994 unserer Zeitrechnung und lt. KM gibt es die Münze seit 1993. Andere Berechnungsarten, die ich auch im Internet gefunden habe, ergaben Daten die überhaupt nicht angehen konnten - entweder lagen sie nach unserer Rechnung dann noch in der Zukunft oder lagen soweit zurück, dass es mit den im KM angegebenen Ausgabejahren bei der Münze nicht stimmen konnte.
Ist schon ein interessanten Thema und mit den Schriftzeichen werde ich mich wohl auch bald besser auskennen, wenn ich alle meine Münzen katalogisiert habe, die über Jahre zusammengekommen sind und jetzt noch (auch durch unsere Beschaffungsaktionen) noch hinzukommen.

Ich wünsche Dir gute Besserung und kann mit Dir mitfühlen, denn mich hatte es gestern so richtig erwischt: mit Schüttelfrost und leichtem Fieber, sodass ich heute lieber zuhause geblieben war. Erkältungsbäder und viel Schlaf haben aber schon etwas geholfen.

Gruß

Detlef
 
Zurück
Oben