2 Euro Gedenkmünze Monaco 2007 "25. Todestag von Gracia Patricia" (MC001)

@frauharley

Danke für die Anschrift per PN. ;)

Also wenn es mit diesem Verkäufer weiter Probleme geben sollte, dann teilt ihm einfach mit, dass ein paar Kumpels nebenan auf der deutschen Seite in Kehl wohnen, die gerne zum Selbstabholen vorbeikommen. Vielleicht hilft das ja! ;)
 
Hallo Marita Fichter

HALLO DIE FRAU FICHTER ER HATTE KAUFFE 2X EUROS MONACOS malgré cela il y a eu un problème avec la poste la personne Fichter je vais la rembourser rapidement des reception de la reclamation a la poste a bientot je vous envoie mes coordonnées bancaires et je demandent de faire une virement bancaire ici jusqu`à la semaine prochaine, ou envoyer deux nouvelles pieces, car je ne voudrais pas attendre pendant 4- 8 semaines jusqu'à ce que l´affire soit travaillée par la poste.je me suis renseigné, la piece plus le boitiere pèse environ 90 gr, le paquet avec les 2 boitier,aurait dû avoir 400 gr de minimum..
je dois dire tout à fait honnêtement, que je trouve la chose très mystérieuse....
j'ai aussi parlé avec ma fille, si l'affaire n'est pas éclaircie jusqu'à la fin de la semaine à ma satisfaction, je transmettrai l'affaire à son avocat en France....
et j'ai encore besoin d'un scan recouvert la livraison de cela pour la poste à cause de l'indication de la valeur
mes coordonnées bancaires
M. B.
Iban xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Swift xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Bankverbindungen anderer Forumsteilnehmer haben hier nichts zu suchen.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

a bientot
marita
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
HALLO DIE FRAU FICHTER ER HATTE KAUFFE 2X EUROS MONACOS malgré cela il y a eu un problème avec la poste la personne Fichter je vais la rembourser rapidement des reception de la reclamation a la poste a bientot je vous envoie mes coordonnées bancaires et je demandent de faire une virement bancaire ici jusqu`à la semaine prochaine, ou envoyer deux nouvelles pieces, car je ne voudrais pas attendre pendant 4- 8 semaines jusqu'à ce que l´affire soit travaillée par la poste.je me suis renseigné, la piece plus le boitiere pèse environ 90 gr, le paquet avec les 2 boitier,aurait dû avoir 400 gr de minimum..
je dois dire tout à fait honnêtement, que je trouve la chose très mystérieuse....
j'ai aussi parlé avec ma fille, si l'affaire n'est pas éclaircie jusqu'à la fin de la semaine à ma satisfaction, je transmettrai l'affaire à son avocat en France....
et j'ai encore besoin d'un scan recouvert la livraison de cela pour la poste à cause de l'indication de la valeur
mes coordonnées bancaires
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

a bientot
marita
Kann das jemand auf deutsch übersetzen?
ich hatte dem Verkäufer den Link zu dem Beitrag von frauharley geschickt, das antwortete er mir:

"BONSOIR si vous avez peur de prendre le colis alors ne pas prendre le colis a la poste comme cela il n'y a pas de probleme donnez moi votre numero de compte iban bic je vous rembourse est adresse svp merci"

Wäre sehr nett, wenn jemand sagen könnte, was das auf deutsch bedeutet!
ich wäre euch dankbar!!


 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Freddy Schindler <freddy2805@web.de>

Kann das jemand auf deutsch übersetzen?
ich hatte dem Verkäufer den Link zu dem Beitrag von frauharley geschickt, das antwortete er mir:

"BONSOIR si vous avez peur de prendre le colis alors ne pas prendre le colis a la poste comme cela il n'y a pas de probleme donnez moi votre numero de compte iban bic je vous rembourse est adresse svp merci"

Wäre sehr nett, wenn jemand sagen könnte, was das auf deutsch bedeutet!
ich wäre euch dankbar!!

QUE FAITE VOUS ALORS
 
Kann das jemand auf deutsch übersetzen?
ich hatte dem Verkäufer den Link zu dem Beitrag von frauharley geschickt, das antwortete er mir:

"BONSOIR si vous avez peur de prendre le colis alors ne pas prendre le colis a la poste comme cela il n'y a pas de probleme donnez moi votre numero de compte iban bic je vous rembourse est adresse svp merci"

Wäre sehr nett, wenn jemand sagen könnte, was das auf deutsch bedeutet!
ich wäre euch dankbar!!

QUE FAITE VOUS ALORS


Ich für meinen Teil finde die ganze Art und Weise nicht sonderlich auf Klärung orientiert! Nicht vom Käufer und auch von der Gegenseite nicht. Allerdings wird hier der Verkäufer gezwungen sich so zu verhalten. Wieso wird sowas öffentlich geklärt obwohl das Paket noch nicht mal da ist??? und wozu gibt es übersetzungsprogs im netz um selbst zu übersetzen? :wut::wut::confused:
 
Zurück
Oben