Mit Franzosen habe ich nur Pech

Registriert
04.01.2002
Beiträge
6.370
Reaktionspunkte
12
Website
Website besuchen
Ausgerechnet die Franzosen, die ich sonst überaus schätze, sind für mich bei Ibeh die schwierigsten Kunden überhaupt. Nicht daß sie betrügen würden, aber sie können einem das Leben auf andere Weise zur Hölle machen: Endlose Verhandlungen und Rückfragen, die schon 20 mal beantwortet sind, Feilschen, Drängeln, Verzögerungen, Fehlüberweisungen, alles, was man sich an Komplikationen so ausdenken kann.

Jetzt wieder einer: Zuerst fragt er in 20 Emails nach allen möglichen Preiskombinationen der Sachen, die ich eingestellt habe. Nach jeder Antwort kommt die Rückfrage, ob es beim Kauf zweier Artikel wirklich keinen Rabatt gäbe und, falls er statt Artikel x lieber Artikel y nähme, wie sich das auf das Porto auswirken würde. Ob ich wohl auch wirklich die billigste Versandmöglichkeit herausgefunden hätte. Alles natürlich auf Französisch, um mich nur ja immer wieder zu Babelfish zu schicken.

Am Ende einigen wir uns. Dachte ich wenigstens.
Nach 2 Wochen meldet er sich wieder: Er müßte meine Bankdaten haben. Die hatte ich ihm längst geschickt, aber gut: Ich kopiere sie noch mal.

Nach abermals 2 Wochen 3 erneute Bestellungen derselben Sachen, ohne weiteren Kommentar. Auf meine Rückfrage kommt heraus, daß das keine neuen Bestellungen, sondern eine Art Bekräftigung der ursprünglichen Bestellung seien.

Dann die Mitteilung, daß mit meiner Bank etwas nicht stimmen könnte. Seine Franzosenbank hätte gesagt, die gäbe es nicht. Also lasse ich bei meiner Bank zur Sicherheit nochmal IBAN und BIC prüfen und erkundige mich, ob es vielleicht eine spezielle Bezeichnung meiner Bank in internationalen Verzeichnissen gäbe. Natürlich nicht, wieder Babelfish angeworfen, damit er mich nur versteht.

Vorgestern kommt dann wieder eine Email, meine IBAN-Nummer wäre falsch, wodurch ihm Kosten entstanden seien. Er teilt mir auch gleich die vermeintlich richtige Nummer mit. Ich wieder zu meiner Bank und lasse alles ziffernweise sorgfältig prüfen, bemühe auch nochmal mein IBAN-Programm. Alles in Ordnung - Babelfish - Email.

Nun drängelt er seit gestern, ob denn sein Geld noch nicht da sei. Wo denn auch die Münzen blieben ...

Es ist ein Kreuz mit diesen Franzosen. Oder nur ich habe dieses Pech mit ihnen.
 
Hallo Dieter

so richtig funzt das noch nicht mit den IBAN-Überweisungen :D

Ich habe auch schon überlegt, ob ich in meine Auktionen den Standard-Text einarbeiten soll:

"Ausländische Bieter bitte nur, wenn Sie physisch und psychisch in der Lage sind, 20-stellige Zahlen korrekt auf ein Überweisungsformular zu übertragen...":rolleyes: :D

und Franzosen wollen bei mir immer nur Schecks schicken :mad:
 
Auch die Banken können/wollen nicht so recht mit IBAN und BIC arbeiten. Bei einer Überweisung nach Österreich sind trotz IBAN und BIC ca. 10 € Gebühren entstanden. Von diesen konnte ich 1,50 € von der Deutschen Bank zurück holen - Kommentar: Es war ein Versehen! :mad: - bei der Bank in Österreich gab es kein Geld zurück.

Jetzt ist Schluss, ich habe mir geschworen mich über Banken nicht mehr zu ärgern! :D
 
Ich ware immer noch auf eine Bewertung von einen Franzosen für meine/seine 1Euro Rolle Monaco. Die Auktion ist jetzt ca 1-2Monate her. Aber bevor der nicht eine Bewertung abgiebt gebe ich auch keine ab. Auf Email gibt es keine Antworten. Auch so ist der schreibfaul ich habe garade mal eine Email bekommen mit der Bitte meine Mails doch auf Franzsösisch zu schreiben :(
 
Naja, ich habe gerade was mit einem Franzosen laufen, der wohl eigentlich eher Pole ist. Deutsch kann er nicht und französisch auch nicht wirklich. Ich bin aber optimistisch, dass es klappt. Den größten Teil seiner Überweisung habe ich inzwischen erhalten :D
 
Original geschrieben von Dieter Taube
... Ich erwarte aber, daß er sich die gleiche Mühe gibt und mein Deutsch mit Hilfe von Babelfish zu verstehen versucht...

Das kann aber schon unter Deutschen schwer daneben gehen.

Vor einiger Zeit musste ich bei unserem Fahrdienst auf einen Wagen warten und bekam in der Zwischenzeit einen Kaffee angeboten. Da dieser Kaffee auffallend besser schmeckte, als das, was ich sonst so trank, hat mich natürlich interessiert, welches Ausgangsprodukt verwendet wurde. Also habe ich in der in Köln üblichen Alltagssprache, Hochdeutsch mit Knubbelen, die grammatisch absolut korrekte Frage gestellt: "Wat nehmt Ihr für ene Kaffee?"

Vollkommen normal ist dabei, dass gegenüber der hochdeutschen Variante (Was für einen Kaffe verwenden Sie?) das "für" nach hinten rutscht. Mein Gegenüber, der nicht mit rheinischem Einschlag sprach, antwortete darauf völlig verständnislos: "Nein, dafür müssen Sie nicht bezahlen."
 
Ich begrenze meine Auktionen immer auf Deutschland, da ich genau auf so ein Theater keine Lust habe.

Allerdings habe ich schonmal bei einem Franzosen etwas gekauft, das klappte reibungslos. War aber auch ein professioneller Händler.
 
Original geschrieben von malte71
Ich begrenze meine Auktionen immer auf Deutschland, da ich genau auf so ein Theater keine Lust habe.

Allerdings habe ich schonmal bei einem Franzosen etwas gekauft, das klappte reibungslos. War aber auch ein professioneller Händler.

Mache ich auch. Franzosen und Italiener sind am schlimmsten. Die wollen immer eine Sonderbehandlung, versuchen den Preis hinterher zuverhandeln oder zahlen einfach nicht. Mittlerweile lösche ich auch solche Gebote, wenn ich die zeitig genug sehe. Einzige Ausnahme mache ich bei Österreichern oder Bietern, die vorher per Mail anfragen und die ich als seriös einschätze.
Was mich allerdings an ebay stört, ist dass es auch für Bieter aus dem Ausland möglich ist zu bieten, auch wenn angegeben wird Versand nur nach Deutschland". Da die meisten nicht in der Lage sind zu lesen, sollte da technisch ein Riegel vorgeschoben werden.
 
Original geschrieben von Sonja
und Franzosen wollen bei mir immer nur Schecks schicken :mad:

Da hilft dann nur eines, indem du denen klar machst, das du 25,-- ;) Euro Gebühren hast, die dann auch noch auf den Artikel dazu kommen.

Danach lieben die es nicht mehr, mit ihren Schecks Richtung Deutschland zu bezahlen. Spreche aus eigener Erfahrung.
 
Zurück
Oben