- Registriert
- 30.03.2002
- Beiträge
- 3.155
- Reaktionspunkte
- 20
- Website
- Website besuchen
- Ebay Username
- poerings
Hier die Übersetzung:
„In den vergangenen Jahren hat sich das Minimünzset zu einem populären Sammlerartikel entwickelt. Daneben ist das Set für Touristen ein schönes Andenken an die Niederlande. In 2001 erschien das letzte Mini-Münzset mit dem regulären Guldensatz in kleinem Format. Nun, da der Euro das neue Zahlungsmittel ist, hat die Königliche Niederländische Münze beschlossen, auch ein Mini-Euroset mit niederländischen Münzen herauszugeben. Die Mini-Münzen in diesem Set sind Repliken der acht Euromünzen mit der Jahreszahl 2002 mit ungefähr der Hälfte der tatsächlichen Größe. Da die Abmessungen und das Metall von den gesetzlichen Bestimmungen abweichen, sind diese Münzen kein gesetzliches Zahlungsmittel. Die Mini-Münzen sind in ein schönes Fotomäppchen mit dem ungefähren Format einer Kreditkarte verpackt. Traditionsgemäß zeigen die Abbildungen charakteristische Elemente der niederländischen Kultur. In 2002 stehen die Wasser- und Polderlandschaft im Mittelpunkt. Entwurf der Vorderseite: Bruno Ninaber van Eyben, Entwurf Rückseite: Luc Luycx, Qualität uncirculated, lieferbar ab Juli 2002.“
„In den vergangenen Jahren hat sich das Minimünzset zu einem populären Sammlerartikel entwickelt. Daneben ist das Set für Touristen ein schönes Andenken an die Niederlande. In 2001 erschien das letzte Mini-Münzset mit dem regulären Guldensatz in kleinem Format. Nun, da der Euro das neue Zahlungsmittel ist, hat die Königliche Niederländische Münze beschlossen, auch ein Mini-Euroset mit niederländischen Münzen herauszugeben. Die Mini-Münzen in diesem Set sind Repliken der acht Euromünzen mit der Jahreszahl 2002 mit ungefähr der Hälfte der tatsächlichen Größe. Da die Abmessungen und das Metall von den gesetzlichen Bestimmungen abweichen, sind diese Münzen kein gesetzliches Zahlungsmittel. Die Mini-Münzen sind in ein schönes Fotomäppchen mit dem ungefähren Format einer Kreditkarte verpackt. Traditionsgemäß zeigen die Abbildungen charakteristische Elemente der niederländischen Kultur. In 2002 stehen die Wasser- und Polderlandschaft im Mittelpunkt. Entwurf der Vorderseite: Bruno Ninaber van Eyben, Entwurf Rückseite: Luc Luycx, Qualität uncirculated, lieferbar ab Juli 2002.“