Richtig, das ist nicht neu.
Aber das ist frisch:
6/7/2004 -- LES NEGOCIACIONS RELATIVES A L'ENCUNYAMENT D'EUROS COMENÇARAN DESPRÉS DE L'ESTIU
El ministre d'Afers Exteriors s'entrevista, a Brussel·les, amb els comissaris europeus Joaquín Almunia i Antonio Vitorino
El Gabinet de Comunicació informa que el ministre d’Afers Exteriors, Juli Minoves, ha mantingut avui una sèrie de trobades amb diversos representants de la Unió Europea per tal de supervisar les negociacions comunitàries d’Andorra abans de l’inici del període estival. Han acompanyat el ministre la directora d’Afers Bilaterals, Política Exterior i Unió Europea, Roser Suñé, i l’ambaixadora d’Andorra prop de la UE, Meritxell Mateu.
Pel que fa a l’acord sobre l’euro, Minoves s’ha reunit aquest matí amb el Comissari europeu per als Afers Econòmics i Monetaris, Joaquín Almunia, amb qui ha acordat l’inici oficial de les negociacions en aquesta matèria a mitjans del mes de setembre en virtut del mandat del Consell de la UE del proppassat mes de maig.
En relació amb el passatge per les fronteres exteriors, el ministre ha mantingut una trobada amb el Comissari europeu Antonio Vitorino, també a Brussel·les. En el decurs de la reunió, Minoves ha reiterat a Vitorino el desig del Principat d’aconseguir que els ciutadans andorrans puguin circular per les fronteres exteriors de la Unió gaudint de tracte comunitari. En aquest sentit, Minoves ha fet esment de la recent carta conjunta que la ministra francesa d’Afers Europeus, Claudie Haigneré, i el nou secretari d’Estat espanyol per a la Unió Europea, Alberto Navarro, van enviar en el decurs del mes de juny a la Comissió recolzant la petició andorrana. El ministre i el comissari han acordat que es duguin a terme treballs tècnics sobre aquesta qüestió des dels serveis respectius durant el proper semestre.
En un altre ordre de coses, el ministre ha aprofitat la seva estada a Brussel·les per a mantenir contactes amb representants d’altres petits Estats d’Europa, com Xipre, que ha entrat recentment a formar part de la Unió.
Finalment, i tal i com es va informar en anteriors serveis, el ministre es va trobar ahir, a l’Haia, amb Atzo Nicolaï, ministre d’Afers Europeus dels Països Baixos, país que exerceix la Presidència de torn de la UE, amb qui va avaluar positivament la recent conclusió de l’Acord de cooperació d’Andorra amb la Unió; així com de l’Acord sobre fiscalitat a l’estalvi. Minoves i Nicolaï van tractar, especialment, de la inclusió de l’annex 38 relatiu als Estats de petita dimensió territorial proposat per Andorra al tractat constitucional europeu.
Quelle:
http://www.govern.ad/
Kurz: nach dem Sommer geht es los mit den abschliessenden Verhandlungen über das Prägen von eigenen Euro-Münzen...
