Englischer Forumsbereich

[Euroman23]

Boah, sei doch nicht gleich so angep....
Münzen (auch deutsche Münzen) sind ein Thema, die Menschen auf der ganzen Welt interesieren. Ich finde es toll, wenn sich auch mal Fremdlinge hierher verirren, denen wir auf's Fahrrad helfen können.

Richtig, Münzensammeln ist ein internationales Hobby. Hier geht es auch nicht darum, Deutsch als Forumssprache abzuschaffen. Ein bisschen Ergänzung durch andere Sprachen schadet hier bestimmt nicht. Da es hier auch sehr oft um Informationen geht, wäre das eine Bereicherung.

Euroman23

 

[corrado26]

angenommen, es gäbe z.B. in den USA oder von mir aus in Frankreich ein dem Deutschen Münzenforum vergleichbares Internetforum, glaubt Ihr wirklich, daß auch nur ein einziger Ami oder Franzose auf die für ihn sicherlich absurde Idee käme, ein deutschsprachiges Unterforum zu aktivieren? War nur mal so'n Gedanke von mir......
Gruß
corrado26

 

[Sonja]

Ob es das gibt oder gäbe ist doch eigentlich zweitrangig.

Nur weil mein Nachbar noch trommelt, muß ich ja nicht aufs telefonieren verzichten

Die Frage ist doch nicht nur, welche Mühen kostet mich das fremdsprachige Unterforum, sondern auch, welchen Nutzen kann ich für mich daraus ziehen.

Daß Herr Honscha an einer internationalen Kundschaft interessiert ist, versteht sich wohl von selbst.

Aber auch wir könnten daran unsere Freude haben. Ich fände es interessant, mit anderen Landsleuten über Münzen zu plaudern, ohne daß ich dafür in andere Foren gehen muß. Es ist mir nicht wirklich wichtig, aber ich finde die Idee gut.

 

[Raphael]

angenommen, es gäbe z.B. in den USA oder von mir aus in Frankreich ein dem Deutschen Münzenforum vergleichbares Internetforum, glaubt Ihr wirklich, daß auch nur ein einziger Ami oder Franzose auf die für ihn sicherlich absurde Idee käme, ein deutschsprachiges Unterforum zu aktivieren? War nur mal so'n Gedanke von mir......
Gruß
corrado26

Du hast recht! Wir können ja trotzdem mit gutem Beispiel vorangehen!

 

[alex11]

Obwohl es sicher auch für andere Varianten gute (hier angeführte) Argumente gibt, bleibe ich bei meiner Einschätzung:

So eine weder Fisch noch Fleisch-Lösung bringt denke ich niemand wirklich etwas.
Engländer, Amerikaner sowie sonstige (Ausländer) welche besser englisch als deutsch kommunizieren können, wollen wenn dann wohl eine komplett englisch gehaltene Benutzerführung.
Mit einigen eingesprenkselten Englisch-Seiten welche sie erst mühselig ausfindig machen müssen, werden sie nach meiner Einschätzung nicht wirklich viel anfangen können.
Auch könnte die Themen-Auswahl in so einem eigenen Forum angepasst werden, also z. B. weniger Euro und mehr Weltmünzen, US-Münzen, Pfund, etc.
Natürlich wäre das allerdings mit viel Aufwand verbunden - vor allem bei der Erstellung - und ob das "funktionieren" würde, bliebe auch dahingestellt.

Alexander

 

[Bukanier]

angenommen, es gäbe z.B. in den USA oder von mir aus in Frankreich ein dem Deutschen Münzenforum vergleichbares Internetforum, ...

Gibt es natürlich.

... glaubt Ihr wirklich, daß auch nur ein einziger Ami oder Franzose auf die für ihn sicherlich absurde Idee käme, ein deutschsprachiges Unterforum zu aktivieren? War nur mal so'n Gedanke von mir......

Ein paar Gründe könnte er schon haben:

• unmittelbarer Kontakt mit deutschen Tauschpartnern.
• Interesse am Euro. Der ist bei Engländern und Amerikanern nämlich weitgehend unbeachtet.
• Spaß daran, in eine andere Münzwelt einzutauchen.

Außerdem gibt es ja nicht nur Engländer, Amerikaner und Franzosen. Unsere bulgarisch-, katalanisch- und lappisch sprechenden Mit-Europäer trauen sich vielleicht eher in ein Forum, wo alle nur englisch radebrechen, als dorthin, wo sie als einzige ihre Mühe mit der Sprache haben.

Von meinem Vorschlag, nicht nur englisch, sondern auch andere Sprachen zuzulassen, will ich schon gar nicht mehr reden. Den überhört Ihr alle hartnäckig, weil keiner den Vorteil erkennt.

 

[Raphael]

...
Von meinem Vorschlag, nicht nur englisch, sondern auch andere Sprachen zuzulassen, will ich schon gar nicht mehr reden. Den überhört Ihr alle hartnäckig, weil keiner den Vorteil erkennt.

Betrachte es, als eine zweite Ausbaustuffe.

 

[poerings]

angenommen, es gäbe z.B. in den USA oder von mir aus in Frankreich ein dem Deutschen Münzenforum vergleichbares Internetforum, glaubt Ihr wirklich, daß auch nur ein einziger Ami oder Franzose auf die für ihn sicherlich absurde Idee käme, ein deutschsprachiges Unterforum zu aktivieren? War nur mal so'n Gedanke von mir......
Gruß
corrado26

Das ist aber doch kein Grund deren Kurzsichtigkeit zu übernehmen.
Vernünftig betrachtet ist ein deutsches Forum die beste Basis, um fundierte Informationen zu deutschen Münzen zu erhalten, auch für englisch sprechende Menschen, die nicht unbedingt aus den USA oder Großbritannien kommen müssen. Für Euro-Interessenten ist es auf jeden Fall eine bessere Adresse als jedes amerikanische oder britische Forum.

 

[malte71]

Das ist aber doch kein Grund deren Kurzsichtigkeit zu übernehmen.
Vernünftig betrachtet ist ein deutsches Forum die beste Basis, um fundierte Informationen zu deutschen Münzen zu erhalten, auch für englisch sprechende Menschen, die nicht unbedingt aus den USA oder Großbritannien kommen müssen. Für Euro-Interessenten ist es auf jeden Fall eine bessere Adresse als jedes amerikanische oder britische Forum.

Das sehe ich auch so. Da man aber natürlich nicht weiss, wie gross der Andrang sein wird, wiederhole ich nochmal meinen Vorschlag (entspricht auch dem ersten Vorschlag von Bukanier):

Erstmal so simpel wie möglich, d.h. eine Hauptkategorie für 'fremdsprachige' Diskussionen. Gut finde ich auch, dass es nicht auf Englisch begrenzt sein muss. Man sieht ja am i.d.R. Thema, in welcher Sprache gepostet wird.

Sollte sich später herausstellen, dass ein grosses Interesse seitens internationaler Sammler besteht, kann man ja problemlos erweitern...

 

[Bukanier]

Das sehe ich auch so. Da man aber natürlich nicht weiss, wie gross der Andrang sein wird, wiederhole ich nochmal meinen Vorschlag (entspricht auch dem ersten Vorschlag von Bukanier):

Erstmal so simpel wie möglich, d.h. eine Hauptkategorie für 'fremdsprachige' Diskussionen. Gut finde ich auch, dass es nicht auf Englisch begrenzt sein muss. Man sieht ja am i.d.R. Thema, in welcher Sprache gepostet wird.

Sollte sich später herausstellen, dass ein grosses Interesse seitens internationaler Sammler besteht, kann man ja problemlos erweitern...

Genau. Administrator: Bitte loslegen.

Dann wird sich zeigen, ob es ein Interesse gibt und wie groß die Unterstützung hereinschneiender Ausländer aus dem Forum sein wird. Theoretisch werden wir das nicht herausbekommen; das Thema kann jetzt nur noch zerredet werden.

Ein neues Unterforum kostet nichts und kann auch wieder entfernt werden.
Wenn es eine Extra-Abteilung für fremdländische Gäste gibt, muß niemand fürchten, plötzlich nur noch anstrengende englisch durchsetzte Freds lesen zu müssen. Wer will, macht in der Auslandsabteilung mit, wer keine Lust hat, hält sich davon fern.