was zum Henker ist ein "mandat"?

[Sonja]

Die Franzosen wieder!

Ersteigern was und sind zu dösig, eine Internationale Überweisung zu machen.

Er wollte mir das Geld per intern. "Mandat" schicken, was ich für ein Einschreiben hielt. Er hat das am 24.7. abgeschickt, und hier ist noch nichts angekommen.

Heute erreichte mich dann folgende email:

guten Tag ich Sie ein internationales Mandat am 24.07.2004 gesendetes Holzbrettchen; von aller Art und Weise, wenn die Post mich nicht von hier 15 Tage zurückzahlt, ist es, daß Sie das Geld gehabt haben, mein Name auf dem Mandat ist xxxxxxxxxxxxxxxxx
Question concernant votre objet

Sagt Euch das was?

 

[kkaefer]

Die Franzosen wieder!

Ersteigern was und sind zu dösig, eine Internationale Überweisung zu machen.

Er wollte mir das Geld per intern. "Mandat" schicken, was ich für ein Einschreiben hielt. Er hat das am 24.7. abgeschickt, und hier ist noch nichts angekommen.

Heute erreichte mich dann folgende email:

guten Tag ich Sie ein internationales Mandat am 24.07.2004 gesendetes Holzbrettchen; von aller Art und Weise, wenn die Post mich nicht von hier 15 Tage zurückzahlt, ist es, daß Sie das Geld gehabt haben, mein Name auf dem Mandat ist xxxxxxxxxxxxxxxxx
Question concernant votre objet

Sagt Euch das was?

Hallo Sonja,

mein erster Gedanke hierzu ist "Postanweisung". Er geht wohl davon aus, dass Du das Geld bekommen hast, wenn ihm seine Post nach 15 Tagen den Betrag nicht zurückzahlt.

Aber ob meine Vermutung stimmt?

Viele Grüße,
kkaefer

 

[Sonja]

Ja, ich schätze schon.

Unsere Postbotin war sich aber gar nicht sicher, ob die D P diesen Service überhaupt noch anbietet.

Eine Frechheit, zu unterstellen, daß ich das Geld bekommen hätte

 

[Sonja]

Die Post bietet das noch an, aber nicht mehr in der Form, das dann der Postbote wirklich Geld bringt, so wie früher.
Heutzutage gibt es nur noch die "Zahlungsanweisung zur Verrechnung", die du in einem Briefumschlag (Postsache, sieht ggfs aus wie Werbung) erhälst und wie einen normalen Verrechnungsscheck auf Dein Konto einzahlen kannst.

Danke!

Muß man den Empfang quittieren? Wenn Du sagst, sieht aus wie Werbung, hoffe ich mal, daß ich jetzt nicht sämtliche Mülleimer umkrosen muß

 

[tron700]

...guten Tag ich Sie ein internationales Mandat am 24.07.2004 gesendetes Holzbrettchen; ...

wie ich diese babelfish oä übersetzungen doch liebe

@sonja

hoffentlich findest du das teil, falls du es schon bekommen haben solltest

 

[corrado26]

Hi Sonja,
ein "mandat postal" ist tatsächlich eine Postanweisung, die Du sicherlich auch zugestellt bekommen hast, wenn auch nicht auf die alte Art wie früher, sondern als V-Scheck. Es wird Dir folglich nichts anderes übrigbleiben, als Deine diversen Mülleimer zu durchforsten und dem Franzosen seine Ware zu senden.
Gruß
corrado26

 

[h.agt]

Ich habe vor ca. 1,5 Jahren auch mal eine Bezahlung per Postanweisung erhalten. Das lief aber komisch ab: Anscheinend konnte der Käufer die Postanweisung nur losschicken, wenn er mir auch einen Brief schickt. Ich erhielt auch einen Brief von ihm, und da ich damals auch nicht wußte, was das Mandat zu bedeuten hat, dachte ich schön, hat er das Geld im Brief gesendet. Nix war, der Brief war vollkommen leer. Da denkt man ja erstmal sonstwas, Geld geklaut, er hat nichts reingetan etc.
Ungefähr eine Woche später erhielt ich dann einen Brief von der Postbank. Dort war dieser quasi Verrechnungscheck drin, den ich bei der Post gegen Bares einlösen konnte.

 

[Sonja]

Ich habe nichts bekommen! Das steht jetzt fest.

Im Büro habe ich alle Mülleimer durchforstet, bis ich auf die Weihnachtspost gestoßen bin

Und ohne Knete schicke ich die Münzen nicht raus. Fertig.

In meinen Auktionen steht "Überweisung" und "Barzahlung bei Abholung".

Es sind immer die Franzosen, mit denen ich Ärger habe damit!

 

[suze-51]

ich bekomme öfter Postanweisungen aus Italien. Jedes mal erhalte ich einen Brief mit einem Verrechnungsscheck der Postbank aus Frankfurt/M

Sonja das ist ganz easy mit dem Scheck, einfach zur Post gehen und Geld bar auszahlen lassen

 

[Sonja]

Wenn ich doch den Scheck noch nicht habe?

Schecks einreichen schaff ich schon noch

Ich werde mir aber in Zukunft einen Auktions-Standard-Text entwerfen, in dem ich extra darauf hinweisen werde, daß ich nichts anderes außer Bar bei Abholung oder Überweisung akzeptiere. Diesen Hick-Hack bin ich leid.

Auf englisch heißt Überweisung Money-Transfer, oder?