Das war bei den bulgarischen Münzen schon zu Zeiten der Volksrepublik so.
Da gab es zwischen 1946 und 1990 z.B. 1 Stotinka Stücke nur mit den Jahreszahlen 1951, 1962, 1970, 1974, 1988, 1989 und 1990.
Oder die 50 Stotinki nur 1959, 1962, 1974, 1988, 1989 und 1990 für den Umlauf.
Die aktuell gültigen 1, 2 und 5 Stotinki im Umlauf sind überwiegend Jahrgang 2000.
Diese wurden, im Gegensatz zu den Münzen aus 1999, aus einer billigeren Legierung mit Eisenkern hergestellt.
Ob nun die lange Prägeabstinenz tatsächlich darauf beruht, dass seitdem kein Bedarf mehr besteht oder bis heute bei Bedarf mit Jahreszahl 1999 und /oder 2000 nachgeprägt wird, kann ich nicht mit Sicherheit beantworten.
Meine Vermutung ist allerdings eher, dass die aktuellen Kursmünzen um 2000 herum wirklich in größerer Menge geprägt wurden und die vorhandenen Bestände bis heute nicht komplett ausgegeben wurden.
Auch, wie schon erwähnt, dürften durch die höhere Armut im Land viel weniger Münzen gesammelt werden und müssten somit viel mehr aktiv im Umlauf bleiben.
Auch manche Euro-Länder haben bis heute keinen Bedarf bestimmter Nominale seit 2002 für den Umlauf. So z.B. werden in Deutschland und Frankreich seit 2005 bzw. 2002 keine neuen 50 Cent und 1 Euro Stücke mehr geprägt.
Oder Slowenien prägt seit 2008 - außer manchmal 1 und 2 Cent - auch keine normalen Umlaufmünzen mehr.
Dass allerdings in Bulgarien in größerem Maße Euros zirkulieren, bezweifle ich stark. Ausgenommen vielleicht in Touristenorten am Schwarzen Meer.
Der Umrechnungskurs ist ungefähr zwar 1:2, aber auch eben nur ungefähr. Genauer aber bei 1€ = 1,95583 Lewa und da kommen meist krumme Beträge bei raus.