Welche Sprachen könnt ihr?

In Sprache und Schrift klappt's ganz gut mit Deutsch und Englisch.

Konversation führen klappt leidlich in Französisch, immer besser in Dänisch.

Ein paar Brocken Italienisch und Spanisch kriege ich auch noch zusammen.

Geschriebenes verstehen kann ich größtenteils Niederländisch und Norwegisch (ist dem Dänischen sehr ähnlich).
 
Nun.. ich bin Übersetzer... Das bedeutet... ein paar Sprachen kann ich schon... und verstehen noch mehr. Aber ich will niemanden in den Schatten stellen... :D
 
Muttersprache und weitgehend perfekt: Deutsch
sehr gut (meine Arbeitssprache): Englisch
ordentlich (weil ich in Belgien lebe): Niederländisch
ein paar Brocken: Russisch

Dann hatte ich in der Schule noch Latein (Latinum) und Altgriechisch (Graecum), und habe ein Niveau Schwedisch gelernt, das habe ich aber wieder vergessen.
 
Russisch- PP
Deutsch- unc
alle slawischen Sprachen- s
Englisch- na ja
:newwer:
 
deutsch - st
english - ss
español - s
русский язык - s
 
Muttersprachlich kann ich ganz gut "wasduwolle?",
englisch (nach dem zweten Ale fast perfekto ;)),
etwas spanisch + italienisch (allerings mehr verstehen als sprechen),
ein paar Bröckelchen türkisch und arabisch, sorry, ägyptisch.
In Cuba habe ich es geschafft 4 Sprachen in einen Satz unterzubringen und genau das zu bekommen, was ich wollte - die angesprochene Dame muss sehr sprachbegabt gewesen sein (ganz im Gegensatz zu mir :().
Und dann noch ein wenig Gebärdensprache (da kann ich sogar mit singen ... :D)

In münzisch:

D = Prägefrisch
E = Umlauferhaltung
T + Ä = nicht erhaltungswürdig
I + SP = -S
GS = Sonderprägung (aber die saumäßige Vatikanqualität)
 
Zurück
Oben