Text auf alawitischer Münze

[ich_mag_Muenzen]

Ich habe einen alawitschen Dirham aus der Zeit v. Muhammad III. aus dem Jahr 1183 nach islamischer Zeitrechnung. Leider lässt sich hier der Text nicht genau erkennen. Kann mir jemand sagen, was ursprünglich genau auf dieser Münze stand?

Anhang anzeigen 243736

 

[DonChori]

Erst einmal Willkommen im Forum. Ehrlich gesagt sieht es für mich aus, als wäre das Foto nicht von dir gemacht, sondern bei einer Auktionsplattform o.ä. rauskopiert. Scheint, als stehe auf beiden Seiten der Münze das gleiche drauf: "Geprägt in Essaouira" und "Jahr 1183".

 

[ich_mag_Muenzen]

Ja, das Foto stammt von einer Auktionsplattform, zeigt aber exakt meine Münze ;-) . Und ja, dort steht "geschlagen in Essaouira" und das Jahr 1183. Allerdings kann ich die Schrift auf der linken Seite nicht erkennen, außerdem sind auf dem rechten Bild einige Zeichen zwischen Eassaouira:



Btw: habe das Foto aus der Münzauktion verwendet, weil ich zu Hause keine professionelle Fotoausrüstung besitze. Schlimm?

 

[DonChori]

Meiner Meinung nach auf beiden Seiten die gleichen Worte:
ضرب بالصويره
عام
1183

=
Geprägt in Essaouira
Jahr
1183

Der Stern und die Zeichen links und rechts davon sind keine Buchstaben, sondern nur Verzierung.

Vermutlich liegt das Urheberrecht der Bilder immer noch beim Auktionshaus, auch wenn die Münze den Besitzer gewechselt hat. Vermutlich bekommst du keine Probleme, auf Nummer sicher geht man aber, wenn man gar nicht erst fremde Bilder benutzt.

 

[ich_mag_Muenzen]

Ah, danke für die Info.

 

[moppel65]

...auf Nummer sicher geht man aber, wenn man gar nicht erst fremde Bilder benutzt.

Daher habe ich das Bild gelöscht.

 

[ich_mag_Muenzen]

Danke Dir. Ich denke allerdings kaum, dass es dort Ansprüche geben würde, weil ich genau diese Münze in der Auktion erworben habe

 

[moppel65]

Aah, ok.
Warum hast Du dann kein eigenes Bild von dem Stück gemacht und gepostet?
Mit dem Erwerb der Münze hast Du nicht automatisch das Urheberrecht an den Bildern erworben.

 

[Rollentöter]

Aah, ok.
Warum hast Du dann kein eigenes Bild von dem Stück gemacht und gepostet?
Mit dem Erwerb der Münze hast Du nicht automatisch das Urheberrecht an den Bildern erworben.

Post #3 unter PS

 

[moppel65]

Jo, danke.

Ein Händi mit Kamera hat aber heute fast jeder.