Olivier De Serres

[Nitz277]

Hi
Hab eine neue Medaille ist eine Silbermünze wiegt 22,34 gr. Finde aber nirgendwo was übern den Reinheitsgrad oder überhaupt über die Medaille.
Kennt jemand die vllt.
Sein Portrait geht vllt. 2mm raus.
Vielen Dank

 

[moppel65]

Lieber Niels

Wie kann eine Medaille eine Silbermünze sein? Bitte versuche diese beiden Worte auseinander zu halten, solange es sich wirklich um eine Medaille handelt.

Das Teil sieht aus wie eine typische Verleihungsmedaille, die von der Gemeinschaft ausgegeben wurde, die auf der Medaille genannt ist.
Der Stil dürfte spätes 19. oder frühes 20. JH sein. Zu der Zeit war es nicht üblich, den Feingehalt auf Medaillen zu punzen. Es könnte auch eine versilberte Bronzemedaille sein.
Das Innere des Kranzes wurde so schön frei gelassen, damit dort der Name des Empfängers oder ähnliches eingraviert werden konnte.

Hier ist so ein Stück bei ebay:

eBay.ch: MEDAILLE OLIVIER DE SERRES COMICE AGRICOLE CHATEAUDUN (Artikel 250129606079 endet 24.06.07 21:00:00 MESZ)

 

[Nitz277]

Hey
Jo sry da hats mich mal wieder erwischt schön angefangen mit Medaille zu schreiben und dann mal unachtsam und gleich kommt das Wort Münze dazu. Leider kann ich kein Französisch, aber von Zahlen oder Reinheit steht da auch nichts,

 

[Raphael]

Eine "direkte" Übersetzung:

GEWÄCHSHAUSÖLBAUM Geschmückte landwirtschaftliche Medaille des Ölbaumporträts von Gewächshäusern auf einer Seite, einer landwirtschaftlichen die Krone, mit drei Stück Tiere, Getreide und von Werkzeugen auf der anderen Seite ausgestattet wurde. Landwirtschaftlicher Verband des Distrikts von CHATEAUDUN Eure und Loire. Am Ursprung vertritt sie eine Assoziation privat der wesentlichen ländliche, deren Ziel die Entwicklung der Landwirtschaft während des zweiten Teiles des XIX. Jahrhunderts war. Seltenes und schönes Sammlungsstück zu erfassen Gutes Gebot

 

[Nitz277]

Hi
Vielen Dank, hast du es gemacht oder ein Onlineübersetzer. Wenn der Übersetzer kannst mir mal den Link senden?

 

[Raphael]

AltaVista - Babel Fish Translation

 

[Medaille]

Hallo Nitz227,
das Stück ist eine französische Medaille, gewissermaßen eine Standardmedaille für landwirtschaftliche Ausstellungen, die mit gleicher Vorder- und Rückseite von vielen Gemeinden existiert. Die Stücke unterscheiden sich nur in der RS-Umschrift. Ich habe keinen Überblick über alle Material- und Größen-Typen. Ich selbst habe das Stück in Bronze vom Agrarkomitee von Vervins (ohne Jahr, ungraviert, 45 mm, 44,7 g, Randpunze: Zeichen, CUIVRE) und in Silber vom Landwirtschaftscomitee des Bezirks von Pithiviers (ohne Jahr, ungraviert, 51 mm, 64,4 g, Randpunze: ARGENT).
Bei Deinem Stück sollte ebenfalls eine Randpunze vorhanden sein (üblich bei französischen Medaillen) - schau mal mit Lupe nach.
Eine zeitliche Einordnung fehlt mir, weil die meisten im Handel vorkommenden Medaillen dieses Typs ohne Gravur sind (also nicht benutzte Blanko-Exemplare) - ich schätze aber so knapp vor 1900.
Gruß Medaille

 

[Nitz277]

Hi
Danke, also bei mir steht auch auf dem Rand ARGENT, meine Münze wiegt aber 22,34gr und 36mm.
Gibt dann wohl auch keine genaue angabe wieviel Silber drinnen ist?

 

[Medaille]

Zum Silbergehalt der französischen Medaillen ist mir leider nichts bekannt, gehe aber davon aus, dass es "gutes" Silber ist, also 800er, 835er, 900er oder so ähnlich. Ist aus meiner Sicht aber eher nebensächlich, für die Silberkiste ist das Stück zu schade.
Gruß Medaille