- Registriert
- 10.06.2002
- Beiträge
- 1.235
- Reaktionspunkte
- 672
- Website
- luitvanderlinde.nl
- Ebay Username
lvdlinde
31-01-2003 Dieses antwort:
REPUBBLICA DI SAN MARINO
AZIENDA AUTONOMA DI STATO
FILATELICA E NUMISMATICA
P.128/E/RK San Marino, January, 2003.
STANDING ORDERS FOR COINS 2003
Dear Customer,
We regret to advise you that it is not possible to confirm receipt of any order by Fax, E-mail or letter. We have many thousands to deal with.
You will receive an automatic confirmation from our Computer by post, when your payment is entered. Please allow us up to two months to insert all the payments received.
The first set (Divisional Euro Coins) will be issued in March and you should allow 60 days for delivery.
Cher Abonné,
Nous vous informons qu’à cause de la grande quantité de commandes arrivée, nous ne sommes pas en mesure de confirmer les ordres reçus par fax, E-mail ou lettre; mais vous recevrez un accusé de réception par poste lorsque votre versement sera mis en dépôt, dans les 60 jours.
Notre série euro 2003 sera émise en Mars.Temps de livraison 60 jours.
Sehr geehrte Damen und Herren,
leider können wir Ihnen nicht Ihre Bestellung (per Fax, E-mail oder Post) bestätigen. Wenn wir Ihre Bestellung annehmen, ( nach 2 Monate c.a.) werden Sie per Post eine automatische Bestätigung erhalten.
A.A.S.F.N.
REPUBBLICA DI SAN MARINO
AZIENDA AUTONOMA DI STATO
FILATELICA E NUMISMATICA
P.128/E/RK San Marino, January, 2003.
STANDING ORDERS FOR COINS 2003
Dear Customer,
We regret to advise you that it is not possible to confirm receipt of any order by Fax, E-mail or letter. We have many thousands to deal with.
You will receive an automatic confirmation from our Computer by post, when your payment is entered. Please allow us up to two months to insert all the payments received.
The first set (Divisional Euro Coins) will be issued in March and you should allow 60 days for delivery.
Cher Abonné,
Nous vous informons qu’à cause de la grande quantité de commandes arrivée, nous ne sommes pas en mesure de confirmer les ordres reçus par fax, E-mail ou lettre; mais vous recevrez un accusé de réception par poste lorsque votre versement sera mis en dépôt, dans les 60 jours.
Notre série euro 2003 sera émise en Mars.Temps de livraison 60 jours.
Sehr geehrte Damen und Herren,
leider können wir Ihnen nicht Ihre Bestellung (per Fax, E-mail oder Post) bestätigen. Wenn wir Ihre Bestellung annehmen, ( nach 2 Monate c.a.) werden Sie per Post eine automatische Bestätigung erhalten.
A.A.S.F.N.
