Estland führt 2025 die 5-Cent-Rundungsregeln ein

[coin-cidence]

Eigentlich steht überall im Text, das nur abgerundet wird.
Dann "Der Betrag, den Sie zahlen müssen, kann um ein oder zwei Cent nach oben oder unten abgerundet werden."
Das klingt wieder mehr nach der niederländischen Lösung.

Wenn immer auf 5 Cent abgerundet werden würde, würde das ja lustigerweise den Anteil der Barzahlungen eher erhöhen, weil man so 0-4 Cent sparen könnte.

 

[Deichmann]

Eigentlich steht überall im Text, das nur abgerundet wird.
Dann "Der Betrag, den Sie zahlen müssen, kann um ein oder zwei Cent nach oben oder unten abgerundet werden."
Das klingt wieder mehr nach der niederländischen Lösung.

Wenn immer auf 5 Cent abgerundet werden würde, würde das ja lustigerweise den Anteil der Barzahlungen eher erhöhen, weil man so 0-4 Cent sparen könnte.

Das liegt an der irreführenden Übersetzung.
"Abrunden" heißt hier kaufmännisches Runden, auf die nächsten 0,05 auf oder ab; wir sind gewohnt, unter "Abrunden" Runden nach unten sowie unter "Aufrunden" das hinauf zu verstehen, und so - in beide Richtungen - ist es mit Sicherheit gemeint (auch durch die Passage deutlich, dass es sich über die Zeit immer ausgleichen würde).