2€CC Frankreich 2024/2 "Olympische und Paralympische Spiele, Paris 2024" (FR033)

Merci.

Also bleibt es zunächst einmal bei den 24 Millionen Stück.
 
Das passt schon zusammen:
4 Millionen für die Schülerinnen und Schüler (wobei noch nicht alle verteilt sind).
Und am 4. Juni werden 20 Mio für den Umlauf ausgegeben ("falls sich nichts ändert")
 
Bitte in unserem deutschen Forum vorrangig in deutsch mit Hilfe von Online-Translate kommunizieren - danke. So können alle Interessierten mitlesen.

Hier die Übersetzungen der obigen Beiträge:

Hallo, die Verteilung an die französischen Schulkinder hat gut begonnen, nicht alle haben sie erhalten (4 000 000). Wenn sich am 4. Juni nichts ändert, werden 20 000 000 für den Umlauf zur Verfügung stehen. Es wird auch einen Farbabzug von 20 000 Exemplaren und einen Abzug von 4 000 Exemplaren mit Zentrallack und mattem Hintergrund geben. Einen schönen Tag

Im generaldarian-Artikel ist von 24 Millionen Stück die Rede. Was ist nun richtig? Welche Quelle verwenden Sie für die genannten Auflagenzahlen?
 
France 2024-3.jpg
Capture d’écran 2024-04-11 103703.jpg
 
Nach dem aktuellen Stand gibt es 24 Millionen für den Umlauf plus 234.000 für die Sonderausgaben der MdP.
 
Offtopic zur Erläuterung:

Ausländische Münzfreunde können dort für unser Forum die eigene Sprache einstellen und so alle Beiträge in ihrer Sprache lesen. Man ist dann natürlich geneigt, Antworten auch in der eigenen Sprache zu verfassen. Diese werden dann aber hier im Forum in der ausländischen Sprache angezeigt und sind dann für viele Forumnutzer nicht unmittelbar lesbar.

Daher meine o.a. Bitte an unsere ausländischen Freunde, ihre Antworten vor dem Einstellen ins Forum online in deutsch übersetzen zu lassen.

Danke für euer Verständnis.
 
Nach dem aktuellen Stand gibt es 24 Millionen für den Umlauf plus 234.000 für die Sonderausgaben der MdP.
Gut, dann ändere ich das nochmals; die 234.000 on top sind dann auch nur für die Statistik wichtig.
 
Nochmal Auszüge aus dem Artikel (Figaro-Wirtschaftsteil), ausgewählte Passagen durch mich übersetzt; zusammenfassend:

Die MdP (Münze Frankreich) wird im Juni über die Banque de France (frz. Zentralbank) 2-Euro-Gedenkmünzen in Umlauf bringen, die der Olympischen Spiele 2024 gedenken; dies wurde diesen Donnerstag [21. März 2024, Anm.] durch die MdP verlautbart. Diese 2-€-CC werden durch die MdP in gesamt 24 Millionen Stück erzeugt werden, 4 Millionen davon wurden bereits geprägt und sind schon an das frz. Erziehungsministerium geliefert worden.

Die pädagogischen Broschüren, die [je] eine dieser Münzen enthalten, seien den Schulen übermittelt, aber noch nicht verteilt worden (laut Ministerium).

Beginnend ab Juni wird die MdP, gleichzeitig mit den "Umlauf"münzen, Sammlerstücke "in numismatischer Qualität", jedoch viel geringerer Anzahl, vermarkten:
200.00 FDC (STGL)
10.000 BU
20.000 BE (PP) koloriert
4000 nicht koloriert, "à polissage inversé" (~ reverse proof).
_

(gekürzt)
La Monnaie de Paris va mettre en circulation en juin, à travers la Banque de France, des pièces de deux euros commémoratives des Jeux olympiques 2024, marquées d'une tour Eiffel, a indiqué ce vendredi l'institution. Ces pièces commémoratives seront fabriquées par la Monnaie de Paris à 24 millions d'exemplaires au total, dont plus de 4 millions ont d'ores et déjà été livrées au ministère de l'Éducation nationale.

Des livrets pédagogiques, qui intègrent une pièce commémorative de 2 euros dans le cadre des Jeux olympiques, «sont acheminés dans les écoles mais n'ont pas encore été distribués, dans l'attente d'une annonce officielle», a indiqué le ministère de l'Éducation nationale.

La Monnaie de Paris va commercialiser à partir du mois de juin, parallèlement aux pièces dites «circulantes,» des pièces de collection de 2 euros pour les JO, «de qualité numismatique», mais en beaucoup plus petit nombre : 200.000 de qualité Fleur de coin, 10.000 de qualité Brillant universel et pour la plus haute qualité numismatique, Belle Épreuve (BE), 20.000 colorisées et 4000 non colorisées à polissage inversé.

Artikel vom 22.3.24
 
Kleine Anmerkung, falls es noch nicht erwähnt wurde:
Die jetzt wahrscheinlichen 24,234 Mio sind die bisher größte Auflage einer französischen 2-Euro-Gedenkmünze.

Es gab schon 2× 20 Millionen Gesamtauflage:
20,08 wg. Ratsvorsitz 2008
20,0 für die erste "Appel"-Münze 2010

Dann auch
18 Mio, genau 18061940 (Ausgabe CdG 2020) Stück, wg. de Gaulles "Appel" am 18. Juni 1940
sowie etliche mit je 15 und je 10 Millionen Exemplaren
 
Zurück
Oben