Übersetzung

[nasi79]

Hallo!

ich habe in einer Auktion bei ebay folgende bezeichnung auf englisch entdeckt:

SILVER PROOF

die genaue Übersetung des begriffs ist mir klar, aber wie habe ich den in der Bezeichnung einer Münze zu verstehen, bedeutet es so wie bei uns das PP?

danke!

mfg
nadia

 

[malte71]

Hallo nasi79

Du liegst richtig, 'proof' ist das englische Äquivalent zu PP, 'proof like' übrigens zu 'Spegelglanz'.

Es scheint sich also um eine Silbermünze in PP zu handeln.

Gruss,
malte71

 

[nasi79]

vielen Dank das du mir so schnell geantwortet hast!
grüße nadia