Seit Deiner Anmeldung im Jan. 2002 wurden über das Thema leider erst circa 1000 Beiträge geschrieben. Kein Wunder also, daß Du diese Frage hier stellst
Die 7 % Einfuhrumsatzsteuer werden auf gewerbliche Münzenlieferungen aus Drittländern (Nicht-Deutschland, Nicht-EU) erhoben, sofern der Rechnungswert (inc. Versandkosten) 30 Euro übersteigt. Die EUSt wird in der Regel bei der Zustellung durch die Deutsche Post AG eingezogen. Oftmals wird das aber auch "vergessen", weil die Briefträger mit dem ganzen Zollbehördengedöns überfordert sind.
Fazit: Die EUR 9,80 wurden Dir also völlig zu Recht abgeknöpft