Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Kennt jemand diese Münze (oder Medaille)? Oder kann jemand die arabische Schrift entziffern und übersetzen.
Die automatische Übersetzung liefert mir als Ergebnis nur "Halt die Klappe"
Danke für einen Tipp!
Das sieht nach einem Fantasieprodukt (belly money) aus. Imitiert wird eine osmanische Münze aus der Zeit von Sultan Mahmud II. (Regierungszeit 1808-1839).
Auf dem linken Bild ist die Tughra des Sultans, auf dem rechten steht: "Geprägt in Konstantinopel im Jahr 1223" und Regierungsjahr "28" (entspricht 1834). Auf Arabisch steht da:
ضرب في قسطنطينية سنة ١٢٢٣
Wenn du noch Gewicht und Durchmesser messen könntest, könnte man sicher gehen, dass es nicht doch ein regulärer Münztyp ist, ich habe mit deinem Blätterkranz aber nichts gefunden und die Tughra sieht ganz schön "rudimentär" aus. Ein ähnliches Original findest du z. B. hier.
Wow, vielen Dank! Das ging schnell. Ich habe die Münze gerade nicht zur Hand, so dass ich Größe und Gewicht nicht messen kann. Aber mit den jetzigen Infos ist es wohl ziemlich eindeutig nur Klimpergeld. Es finden sich einige sehr ähnliche Objekte, welche zumindest als solches identifiziert wurden.