Madame Thiebaud

[kcordes]

Mir hat Madame Thiebaud heute gleich und prompt geantwortet.
Habe Ihr ne Mail um 14.53 gesendet (natürlich sehr höflich und entgegenkommend) und sie hat um 15.04 Uhr geantwortet (genauso höflich)!

Gruß
Kai

 

[venturemedia]

Hast du auf englisch oder französisch geschrieben ?

 

[Popper333]

Hmm, wenn ich das so lese, schau ich in gut 2 Wochen mal wieder auf die Internetseite der MdP.........


@sewe


Empfänger:

AC Monnaies et Medailles
sur BANQUE DE FRANCE

Hier die "Bankverbindung":

IBAN = FR7630001000640000009006587
SWIFT : BIC = BDFEFRPPXXX


Verwendungszweck,
hier Deine Bestellnummer eingeben z.B.:

Commande internet 021114-21XXX

Dann noch zur Sicherheit Deinen Namen dazu, das war´s: Damit gehst Du jetzt zur Bank und läßt es Dir von einer freundlichen Bankerin ausfüllen.

Gruß

Michael

 

[Darklord]

Madame Thiebaud hatte halt Urlaub und ist heute den ersten Tag wieder da, also ist die Aufregung ganz umsonst.

 

[Popper333]

@Darklord

Wo seid Ihr beiden Türteltäubchen denn hingefahren?
War´s schön?

Gruß

Michael

 

[Darklord]

Original geschrieben von Popper333
@Darklord

Wo seid Ihr beiden Türteltäubchen denn hingefahren?
War´s schön?

Gruß

Michael

Wir waren in Monaco und haben ordentlich KMS eingekauft, die Dinger werden wir demnächst bei Ebay verkaufen, aber erst wenn die Preise wieder hochgehen. Und danach gehen wir dann in Rente.

 

[kcordes]

Original geschrieben von venturemedia
Hast du auf englisch oder französisch geschrieben ?

Hatte Latein anstatt Franz. somit habe ich Ihr auf englisch geschrieben - mit Hilfe von Langenscheidt

Gruß
Kai

 

[Popper333]

Original geschrieben von kcordes
Hatte Latein anstatt Franz. Gruß
Kai

Latein statt Franz:
Das nenn´ ich einen
umgekehrten PISA-Schaden
Non scholae sed MdP discimus.

Gruß

Michael

 

[kcordes]

Original geschrieben von Popper333
Non scholae sed MdP discimus.

"Wir lernen nicht für die Schule, sondern für die MDP"
frei nach Seneca, wo's aber heißt, "non scholae sed vitae discimus.

Nu bin ich mit meinem Latein aber auch schon am Ende (ist doch schon ne Zeit her - und behalten tut man das auch nicht sooo gut.

Gruß
Kai

 

[Pelikan]

hallo,
könntet ihr mir sagen an welche E-Mail ihr eure ganze fragen gestellt habt?
danke pelikan