lustige "translation"

bugi1976 · 01.01.2005

bugi1976 · 01.01.2005

ZITAT: Befreien Sie Zähler, die von Andale betrieben werden!

KMS-Sammler · 02.01.2005

bugi1976 schrieb:
ZITAT: Befreien Sie Zähler, die von Andale betrieben werden!

Ich frage mich ernsthaft, wo ich den befreien könnte...Vielleicht sollte ich auch mal die Polizei einschalten, da ich ihn ja nicht befreien kann

jeggy · 02.01.2005

Befreien Sie Zähler, die von Andale betrieben werden!

Hihi, das ist die "Übersetzung" von
"FREE Counters from Andale"

Gruss,
jeggy

bugi1976 · 02.01.2005

jeggy schrieb:
Hihi, das ist die "Übersetzung" von
"FREE Counters from Andale"

Gruss,
jeggy

darum hat es mich ja so amüsiert das ganze

jeggy · 02.01.2005

"Free Tibet" könnte so ein dummer Computer durchaus mit "Kostenloses Tibet" übersetzen...

Marvek · 02.01.2005

Deutsche Sprache, schwere Sprache - mit einem teurerem Übersetzungsprogramm wäre das vielleicht nicht passiert.

cookie_710 · 02.01.2005

Schade Versand geht nur nach Österreich

KMS-Sammler · 02.01.2005

cookie_710 schrieb:
Schade Versand geht nur nach Österreich

Zitat: Örtlich wartet ein internationaler Seenhafen unsere Austeilung nach Europa und der restlichen Welt.

Kannst doch mitsteigern

cookie_710 · 02.01.2005

Rechtssteuerung liegt mir nicht so besonders.