Diese Token hab ich doch schon n paar Mal gesehen. Das sind ganz gewöhnliche Spielautomaten-Chips, die Du in die Novoline-Automaten steckst um zocken zu können.
Wobei es auch sein kann - und jetzt bitte nicht lachen - dass ich unbewusst vor Kurzem erst gesehen habe: Ich war bei Ikea udn hab mir bei dem kleinen Imbiss/Shop hinter der Kasse noch n HotDog geholt. Da konnte man auch gegen 1,-€ so ne Marke bekommen, die man wiederum in einen Eis- oder Getränkeautomaten schmeißen musste, um eben nen Becher für n Getränk oder sein Eis zu bekommen.
Also entweder Novoline oder Ikea. Die Inschrift wird nichts weiter bedeuten oder ist nachträglich gemacht bzw. privater Natur.