Finnen aus Schweden

[benjorito]

Kurze Frage:

Hat von Euch auch jemand beim alten Schweden D ) den KMS Finnland 2002 bestellt?

Der wird ja nun schon länger ausgeliefert, aber ich habe noch nicht mal eine Belastung auf meine Kreditkarte.

Nicht, daß ich da mal auf die Finger klopfen muß...

 

[Snappy]

Ich hab' ihm letztens eine Mail geschickt und die Bestellung über die beiden 2002er KMS wieder storniert (hab' ich schon mehr als genug von )... stattdessen sollte er mir 2 x Belgien aufschreiben. Wenige Stunden später kam die Bestätigung. Eine KK Belastung habe ich auch noch nicht. Wahrscheinlich wartet er bis alle Sets verfügbar sind so daß er die zusammen abschicken kann.

 

[schrimpi]

Alter Schwede

So gehts mir auch!!

Ich hab Ihm schon 3 Mails geschickt, KEINE Antwort

Das kann ja wohl nicht sein dass der keine KMS 2002 da hat, die sind ja bald veraltet!!

Keine Abbuchung von KK

 

[Snappy]

Ich denke mal ihr habt auch den 1999-2001 er Satz bestellt, oder?

 

[Engel]

Hallo
Habe auch bei Ihm bestellt. E-Mail Antwort kam fast sofort.
Aber hat überhaupt schon mal jemand von Ihm was geliefert bekommen?
Gruß

Engel

 

[schrimpi]

2002

Nein, ich hab eben nur den 2002 Bestellt, und das wundert mich.

Eigentlich bräuchte ich Ihn nicht mehr, Da war Herr Honscha schneller als der Wind in der belieferung!!

Was heisst denn Storno auf English???

 

[waller99]

alter Schwede

habe auch bei ihm bestellt. Vor einer Woche war dann eine Abbuchung auf meinem KK- Konto. Der Betrag kam mir etwas seltsam vor. Deshalb habe ihn daraufhin angeschrieben, und gefragt wofür er denn abgebucht hätte. Er teilte mir mit , ich hätte bei ihm für eine grössere Summe bestellt, und er wollte deshalb schon einmal einen Teilbetrag abbuchen um damit seine Einkäufe, bzw. Bestellungen zu finanzieren. Finde ich ja in Ordnung.Bekommen habe ich jedoch auch noch nichts.

Gruß waller99

Finnland 2002 habe ich jedoch nicht bestellt, dies nur als Anmerkung.

 

[Engel]

@ schrimpi

unter google.de , Sprachtools kannst du alles was du willst übersetzen lassen.
gruß

Engel

 

[wolle]

@schrimpi

Was heisst denn Storno auf English???

Hi Schrimpi,

Stornierung = Cancellation, stornieren = cancel

z.B. Please cancel my order from March 10th. concerning the KMS Set 2002.
Regards. Schrimpi.

so oder so ähnlich

 

[Wastl]

Mir hat der alte Schwede

bis jetzt jede Mail sehr schnell beantwortet -aber auch noch kein einziges Teil geschickt. Als ich meine Finnland-Sätze 2002 stornieren wollte, teilte er mit, dass er denn alles stornieren würde. Da lobe ich mir die Händler, bei denen man sonntags bestellt und Dienstag die Ware hat (Guten Abend Herr Honscha). Ich kann mich des Eindrucks langsam nicht mehr erwehren, dass der alte Schwede ein ganz alter Schwede ist......

Gruß
Wastl