Englischsprachiges Forum

Original geschrieben von trucker
@Shadow3k
Na, in vollem Umfang natürlich, was hast Du denn gedacht? Oder hast Du etwa noch einen kleinen Nebenjob, wie z.B. Münzen verkaufen!? :confused:

Sagen wir so, hab GENUG anderes zu tun, als andauernd deine zweideutigen Sätze zu kommentieren! Guten Morgen
 
@trucker

ich fände mein Posting nur dann daneben, wenn ich Silver in diesem Posting falsch verstanden hätte:


Original geschrieben von silver
Okay, jetzt hat so ziemlich jeder gezeigt, dass er der englischen Sprache mächtiog ist, und eine Lösung wird also nicht mehr gebraucht.

Trotzdem mein Vorschlag:
Ein englisches Forum wäre Blödsinn, dann würden den "nur" deutschsprachigen einige Informationen entgehen.
Wie wärs, wenn einer der hier anscheinend vielen englisch-begabten Forumsnutzer dann in Deutsch einfach zusammenfasst, was geschrieben wurde? - Hat doch früher auch geklappt! Die Fragen die im Forum gestellt werden sind nicht nur für den Fragenden interessant sondern auch für die anderen, deshalb sollte in deutsch geantwortet werden und erst an zweiter stelle in englisch.

Gruß
Silver...


Wie bitte soll ich mir das dann vorstellen?

Jemand stellt auf englisch eine Frage, und der Antwortende soll natürlich erst mal auf deutsch antworten, und dann erst auf englisch???:confused:

Tut mir leid, aber dieses Ansinnen finde ich voll daneben!

Wenn ich ihn falsch verstanden habe, tuts mir leid.

Im Übrigen habe ich nicht " Ausländerhass" unterstellt, sondern Egoismus. Ausländerhass im Euroforum??? Kann ja wohl nicht ganz passen, oder??
 
Deutsches Forum rassistisch?

Wie jetzt, habe ich das richtig mitbekommen, das es als Rassismus hingestellt wird (@Sonja), wenn ein Forum, das ja offensichtlich eine deutschSPRACHIGE Zielgruppe hat (deshalb ja DE-Domain) in deutsch kommuniziert?

Hier wird echt ein Problem hochstilisiert, das es vorher nicht gab. Warum sollte ein englischsprachiges Forum aufgemacht werden? Warum sollte man die die englisch sprechen in ein extra Forum sperren? Wenn ich mich für ein bestimmtes Thema interessiere, muss ich dann demnächst doppelt soviel Zeit aufbringen um mich zu informieren?

Ich bin weiterhin für ein multilinguales Forum, als für zwei getrennte. Und für die, die das für rassistisch halten, die sollten sich mal an den Euro erinnern und überlegen, ob der Sinn des Euros war, dass jeder mit seinem Euro in seinem Land bezahlt.

Ausserdem rate ich davon ab, auf Zwang die Zielgruppe zu vergrößern. - Was kommt das kommt und die Community lebt von einer gewissen Eigendynamik. Es sollte nicht versucht werden, dieses Forum jetzt zum Oberforum über alle Numismatiker zu machen, das kommt wenn es so sein soll von selbst. Und in meinen Augen wäre die Einführung eines englischsprachigen Forums ein Fehler, der die Community teilt und unübersichtlicher macht.

Meine Lösungsvorschläge:
- Naigation mehrsprachig
- Übersetzungen durch hilfsbereite Forenmitglieder, wie in der Vergangenheit
- Nix mit alle sneu macht der Mai und schon gar nicht die, die erst seit kurzem hier sind

Gruß aus Berlin
Silver...
 
@Silver

da haben wir wohl gleichzeitig geschrieben

Zuerst mal nochmal deutlich: ich habe Dir nicht Rassismus unterstellt!
Ich habe mich über den Egoismus geärgert, der hinter Deinem Wunsch steckt, zuerst auf deutsch zu antworten.

Neu dabei bin ich im Übrigen nicht, ich möchte auch nicht alles neu machen, ich finde das Forum gut, wie es ist.

Es war lediglich eine Idee, sozusagen einen kleinen Raum für diejenigen zu erschaffen, die nur englisch verstehen. Da wir ein Euro-Forum haben, ist doch die Idee nicht völlig aus der Luft gegriffen, oder? Es war als Service für die ausländischen Münzsammler gedacht, und als Möglichkeit für Herrn Honscha, ausländische Kundschaft zu gewinnen.

Daß ich hier so eine Diskussion entfachen würde, hätte ich niemals gedacht, und verstehen tue ich es sowieso nicht.

:confused:
 
Also das Dein (Sonja) Thread eine Diskussion entfacht empfind ich nicht als negativ, das zeigt nur wie groß das Interesse an diesem Forum ist.

Deine Idee kann ich nachvollziehen, vielleicht sollte man einfach in eine andere Richtung der Ausführung denken. Vielleicht sollte man statt sich zu streiten ob die Foren getrennt werden, lieber überlegen, wie man alles unter einen Hut bekommt.

Das Ziel haben wir denke ich das gleiche. Es geht darum Mitglieder aus anderen Länder (ob EURO-Land oder nicht) in das Forum zu bekommen. Da sollten wir ansetzen und Vorschläge bringen wie es sich am besten realisieren läßt.

Deiner ist: ein englischsprachiges Forum einzurichten (dann frag ich mich, was ist mit den Franzosen, die wie hier manches deutsche Mitglied der englischen Sprache nicht mächtig ist?)

Ich setzte halt mehr auf die Hilfsbereitschaft anderer Foren-Mitglieder.

Vielleicht hat jemand anderes ja einen besseren Vorschlag wie sich die Angelegenheit lösen läßt.

Silver...
 
Entschuldigung!

@Sonja
Entschuldigung! Dann habe ICH das wohl in den falschen Hals bekommen. Dieser Satz "Erst die Deutschen und der Rest...?" Na ja, das kam eben bei mir so an als ob Silver rassistisch denken würde, verstehst Du? Wenn es nicht so gemeint war, wie gesagt: ENTSCHULDIGUNG, das ich es so dargestellt habe!

@Shadow3k
Gut, das Du die Zwei- bzw. Doppeldeutigkeit bemerkt hast! Es geht schließlich nicht nur darum, mal eben kurz eine neue Domain einzurichten, sondern auch darum sie zu betreuen. Wenn man eure (Deine, Snappy´s und Benjorito´s) Postings so liest, ist das ja alles ganz einfach. Ist es aber eben nicht! Es nimmt ungeheuer viel Zeit in Anspruch so eine Seite am laufen zu halten und das habt ihr vielleicht nicht so ganz berücksichtigt?

@Silver
<b>Vielleicht sollte man statt sich zu streiten ob die Foren getrennt werden, lieber überlegen, wie man alles unter einen Hut bekommt.
</b>

Genau das, ist doch auch meine Meinung! Man kann das durch gezielte Schlagwörter beim Eintrag in Suchmaschinen erreichen und die "Mundpropaganda" ist auch nicht zu vergessen. Es wird sich rundsprechen das man hier auch in Englisch, Französisch, Italienisch, u.s.w. posten kann. Irgendein Mitglied wird sich doch sicher immer finden der bereit ist, zu antworten und zu übersetzen, oder?
 
Re: Entschuldigung!

Original geschrieben von trucker

@Shadow3k
Gut, das Du die Zwei- bzw. Doppeldeutigkeit bemerkt hast! Es geht schließlich nicht nur darum, mal eben kurz eine neue Domain einzurichten, sondern auch darum sie zu betreuen. Wenn man eure (Deine, Snappy´s und Benjorito´s) Postings so liest, ist das ja alles ganz einfach. Ist es aber eben nicht! Es nimmt ungeheuer viel Zeit in Anspruch so eine Seite am laufen zu halten und das habt ihr vielleicht nicht so ganz berücksichtigt?

Es war doch nur eine Scherz Alternative, weil wir grade beim Thema Domain waren. Ich weiß, das eine WebSite viel Time in anspruch nimmt, ich kenne das!!
Immer schon locker bleiben ;)
 
Language

Hello,

I think people can just write in German. Everyone in the Netherlands will understand it and i think most people in Germany will understand English.

I don't think there is any problem.

Greetz,

Sharky (=hai-hund in German:D )
 
@Sharky

this might be okay for you, but can you imagine, that there are other languages in Europe than netherlands and german??;)

If you swap, for example with people from greece or finnland, or with spanish or italian people, which language do you use??
 
Language

Hello Sonja,

I that case i would use English also.

I have e-mailed people from portugal, finland and spain and spoke English. This was no problem.

Greetz,

Sharky
 
Zurück
Oben