Bulgarische Nationalbank präsentiert die Entwürfe der Euro-Umlaufmünzen

Bulgarien legte am 31.01.24 dem Rat korrigierte (!) Entwürfe für die nationalen Euro-Umlaufmünzen zur förmlichen Genehmigung vor.

Anhang anzeigen 280405
Es war ein kleiner Tippfehler:
1707145589219.png
 
Es war ein kleiner Tippfehler:
Jein ... ;)

Es war das Dokument, dass man bereits für das letzte Jahr vorbereitet hatte, als man die Einführung des Euro schon für 2024 geplant hatte. Nun hat man nicht erneut "drüber gelesen" und das alte Dokument versehentlich ohne Anpassung nach Brüssel geschickt.
 
Also bleibt der Heiligenschein doch!?
Möglich. Bitte beachten, dass das von @generaldarian in #92 angehängte Dokument auf den 24.1. datiert ist, das "korrigierte" Dokument aber, wie von @numisfreund schon erwähnt, vom 31.1. ist. Wenn der Heiligenschein in letzterem kein Thema ist, wird wohl keiner der Mitgliedstaaten Einwände erhoben haben ...
 
Möglich. Bitte beachten, dass das von @generaldarian in #92 angehängte Dokument auf den 24.1. datiert ist, das "korrigierte" Dokument aber, wie von @numisfreund schon erwähnt, vom 31.1. ist. Wenn der Heiligenschein in letzterem kein Thema ist, wird wohl keiner der Mitgliedstaaten Einwände erhoben haben ...
"If no reasoned opinion or negative assessment has been submitted to the Council by 31 January 2024, the decision approving the submitted designs shall be deemed to be adopted by the Council on the first day following the expiry of this time limit, pursuant to Article 10(6) of the Council Regulation."

"Wurde dem Rat bis zum 31. Januar 2024 keine mit Gründen versehene Stellungnahme oder negative Beurteilung vorgelegt, so gilt die Entscheidung über die Genehmigung der eingereichten Entwürfe als vom Rat am ersten Tag nach Ablauf dieser Frist erlassen, und zwar gemäß Artikel 10 Absatz 6 der Ratsverordnung."


Quelle: 5691/24 LIMITE ECOFIN 72 UEM 17 (pdf von #92)
 
euractiv berichtet:

Bulgarien stellt christliche Euro-Münzen vor​

Von: Georgi Gotev | Euractiv.com | übersetzt von Ingred Bauer
13. Feb. 2024

Nach dem Beitritt Bulgariens zum Euroraum könnte das Land christliche Symbole auf den Ein- und Zwei-Euro-Münzen in Umlauf bringen. Jedoch haben sich bereits in der Vergangenheit einige Euro-Staaten gegen ähnliche Versuche ausgesprochen.

Die bulgarische Zentralbank stellte am Montag (12. Februar) das auf nationaler Ebene vereinbarte Design der bulgarischen Euro-Münzen vor, die nach der Einführung der Einheitswährung in Umlauf gebracht werden sollen. Wenn Bulgarien die erforderlichen Kriterien erfüllt, könnte dies frühestens am 1. Januar 2025 der Fall sein.

Die Länder des Euroraums dürfen Münzen mit ihren eigenen Symbolen auf der nationalen Seite prägen. Dieses Bild muss jedoch von den übrigen Mitgliedern des Euroraums und der Europäischen Kommission genehmigt werden.

Die bulgarische Zentralbank teilte mit, sie habe der Kommission und den Mitgliedstaaten am 18. Januar das vorgeschlagene Design der bulgarischen Münzen übermittelt.

Das vorgeschlagene Design der bulgarischen Ein-Euro-Münze zeigt den heiligen Iwan Rilski (Heiliger Johannes vom Rila-Gebirge), der als erster bulgarischer Einsiedler bekannt ist. Seine Anhänger gründeten ihm zu Ehren zahlreiche Kirchen, darunter das berühmte Rila-Kloster. Der Heilige wird mit einem Heiligenschein mit elf Punkten abgebildet, der eine gewisse Ähnlichkeit mit den zwölf Sternen auf der EU-Flagge aufweist.

Das vorgeschlagene Design der Zwei-Euro-Münze trägt die Aufschrift „Gott schütze Bulgarien“ am Rand der Münze.

Nach den bisherigen Erfahrungen mit anderen Staaten zu urteilen, könnten die vorgeschlagenen Designs für Aufsehen sorgen.

Im Jahr 2012 erhoben die Länder des Euroraums Einwände gegen das Design einer slowakischen Zwei-Euro-Gedenkmünze, die anlässlich des 1.150. Jahrestags der Ankunft der Heiligen Kyrill und Method in Mähren ausgegeben wurde. Nach Konsultationen wurde der Heiligenschein der Heiligen entfernt.

Sollte das Ziel jedoch gewesen sein, religiöse Symbole aus dem Münzbild zu entfernen, so hatten die Kritiker damit nur begrenzten Erfolg: Auf der slowakischen Zwei-Euro-Münze halten Kyrill und Method ein christliches Doppelkreuz und stehen auf dem mittleren Gipfel eines Berges mit drei Gipfeln.

In der bulgarischen Presse stieß das überarbeitete Design seinerzeit auf Ablehnung, da auch während der Zeit des Kommunismus Maler und Bildhauer von den Behörden aufgefordert wurden, Kyrill und Method ohne Heiligenschein darzustellen.

In der EU herrscht Uneinigkeit darüber, welcher Stellenwert den christlichen Werten und Symbolen eingeräumt werden soll.

Die EVP, insbesondere die Christdemokraten, bestehen darauf, dass christliche Demokratie bedeutet, Politik nach christlichen Werten zu gestalten.

Die Sozialdemokraten und die Grünen hingegen drängen darauf, dass die religiöse Neutralität des öffentlichen Raumes gewahrt werden soll.

Ein Versuch, die christlichen Wurzeln Europas in der EU-Verfassung zu verankern, scheiterte bereits 2004. Das Projekt einer gemeinsamen Verfassung wurde nach Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden 2005 verworfen.

[Bearbeitet von Zoran Radosavljevic/Kjeld Neubert]


Quelle:
 
Alles ein wenig seltsam. :) Da will die bulgarische Regierung sämtliche Cent-Münzen mit ein und dem selben Design herausbringen (Reiter von Madara), aber auf die €1- und €2-Stücke sollen zwei unterschiedliche Heilige. Der eine – Iwan Rilski – soll mit Heiligenschein abgebildet werden, der andere – Paissi von Hilandar – ohne ein solches Attribut. Huh?

Mich stört der Nimbus bei dem 1-Euro-Entwurf nicht; ein Kreuz als Teil eines Wappens ist schließlich auf Münzen auch OK. Aber es könnte natürlich Mitgliedstaaten geben, die das nicht gutheißen. Das Motto auf dem €2-Rand hat ebenfalls einen religiösen Bezug – aber was dem niederländischen Zweier recht ist, wird dem bulgarischen billig sein ...
 
Die Bulgarische Nationalbank informiert:

PRESSEMITTEILUNG


13. Februar 2024

Das neue Gesetz über die Bulgarische Nationalbank wurde heute im Staatsanzeiger verkündet und tritt an dem Tag in Kraft, der im Beschluss des Rates der Europäischen Union über die Einführung des Euro durch die Republik Bulgarien festgelegt ist.

Mit der Verabschiedung dieses Gesetzes wird das Erfordernis der rechtlichen Konvergenz des Gründungsgesetzes der bulgarischen Zentralbank erfüllt und seine rechtliche Integration in das Eurosystem mit der Einführung des Euro als Währung der Republik Bulgarien vollzogen. Das neue Gesetz über die Bulgarische Nationalbank spiegelt auch die rechtlichen Unstimmigkeiten wider, die in den Konvergenzberichten der Europäischen Zentralbank (EZB) und der Europäischen Kommission festgestellt wurden. Ein grundlegender Ansatz im Recht ist die Anwendung einer Gesetzgebungstechnik, die es vermeidet, den unmittelbar anwendbaren AEUV und die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank wiederzugeben und stattdessen gegebenenfalls auf sie zu verweisen.

Im Rahmen des förmlichen Verfahrens zur Koordinierung des neuen Organgesetzes der bulgarischen Zentralbank verabschiedete der EZB-Rat am 18. September 2023 eine Stellungnahme zur Integration der bulgarischen Nationalbank in das Eurosystem (CON/2023/27). In ihrer Stellungnahme beurteilt die EZB sowohl das Ziel des Gesetzes, das erforderliche Maß an rechtlicher Konvergenz zu erreichen, als auch die darin angewandte Technik, um die Übernahme unmittelbar anwendbarer Bestimmungen des Unionsrechts zu vermeiden, positiv.

Das neue Gesetz über die Bulgarische Nationalbank, seine Beweggründe sowie der Bericht über die vorläufige Gesamtbewertung seiner Auswirkungen sind hier veröffentlicht.

Quelle: (untitled)
 
Zurück
Oben