Bestellunterlagen San Marino eingetroffen!

E-Mail

Hallo,

habe gerade eine E-Mail von der A.A.S.** mit folgender Anlage erhalten:



REPUBBLICA DI SAN MARINO

AZIENDA AUTONOMA DI STATO
FILATELICA E NUMISMATICA San Marino, August 2002





P.100/E/Cir/gw/rk/lc


RE: Silver Diptych 2002 – Diptyque en argent 2002 – Silberdiptychon 2002

Please note that if you purchased Silver Diptychs last year you may order the same quantity this year. If you are a new customer on our mailing list before 31st July, 2002, you may order one set.
CUSTOMERS INSERTED ON OUR MAILING LIST AFTER 31ST July, may not purchase any 2002 coins (due to the low mintage), but will receive the order forms for our 2003 coins.


Messieurs,

Si vous avez acheté notre diptyque en argent de l’année dernière, vous pouvez acheter la même quantité cette année.
Si vous êtes devenu notre Abonné AVANT LE 31 JUILLET 2002, vous pourrez acheter 1 Série « Diptyque en argent-Bienvenue Euro » qui coûte 40 euro, porto inclus.
Tandis que les Abonnés insérés APRES LE 31 JUILLET 2002 ne pourront hélas pas acheter notre monnayage 2002 (à cause du tirage insuffisant) ; mais ils recevront vers la fin de cette année, notre programme annuel 2003 et modalités d’achat.



.
Sehr geehrte Damen und Herren,

wenn Sie letztes Jahr das Silber-Diptychon bestellt und gekauft haben, können Sie dieselbe Menge auch dieses Jahr bestellen. Wenn Sie einen neuen Kunde sind, (d.h. Kunde vor 31. Juli 2002) und das ist das erste mal, daß Sie ein Silber-Diptychon kaufen, dann können Sie nur 1 Serie kaufen. Die Kunden, die auf unsere Mailing-List nach 31. Juli sind, können keine 2002 Münzen kaufen, sondern nur ab 2003. Sie werden in die Zukunft unsere Bestellformulare erhalten.



A.A.S.F.N.


So, ich hoffe, ich konnte ich jetzt endlich mal eine "gescheide" Information geben
:confused: ;) :) !

Also, ich hoffe, ihr wisst jetzt etwas mehr!

Gruß,
starterkit.:)
 
@ starterkit

Sorry, aber ich muss mich mal selbst zitieren ;)
Habe gerade da angerufen,
ich weiss nicht, ob's schon einer gepostet hat:
1) alle KK's werden genommen, einfach eintragen und fertig!
2) alle die sich dieses Jahr zum ersten mal bei denen Gedenkmünzentechnisch gemeldet haben, also die explizit vorher noch nie Gedenkmünzen gekauft haben (es geht nicht um KMS), können nur 1 Stück bestellen (naja, bestellen kann man mehr, aber man bekommt nur eins)

Das hat der freundliche Mensch am Tel mir gesagt (der war so freundlich, dass ich ihn förmlich lächeln gesehen habe!!).

Wieso schreibst Du das denn nochmal, ich habe das gestern schon hingeschrieben, und ein paar andere haben es auch angedeutet??
Hast Du wenigstens gefragt, ob Du Bargeld mitschicken kannst (was eigentlich klar ist)??
 
Moin,

bin zwar "NEU DABEI" aber hab deswegen BARES hingeschickt.
Geld regiert die Welt, bin sicher ich bekomme alle MZ ;)
 
oh,

sorry, ich wollte dich wirklich nicht belästigen!:mad: :(
Die nehmen Bargeld an, haben die mir geschrieben, habe aber per EC-Scheck bestellt (1 Set!!!).

Gruß,

starterkit.:mad: :(
 
@ starterkit

sorry, ich wollte dich wirklich nicht belästigen!:mad: :(

Meinst Du mich damit, ich fühle mich gar nicht belästigt (wenn ja, dann mache ich einfach das Forum zu am PC, wenn nur alles im Leben so einfach wäre ;) ).
Ich habe nur nicht verstanden, wieso Du es nochmal postest. Du verfolgst den Thread doch von Anfang an, und hast die anderen Posts doch bestimmt mitbekommen.
Das war schon alles, wenn Dir sowas ein paar :mad: :mad: wert ist, dann krieg Dich mal wieder ein.
Hier extra für Dich: :D :D :D :D
 
Zurück
Oben