- Registriert
- 18.08.2013
- Beiträge
- 328
- Reaktionspunkte
- 224
Hallo alle,
ich habe ein Problem und könnte eure Hilfe gebrauchen.
Es handelt sich um zwei Stücke von Vittorio Emanuele III. Zum einen Albanien, 0,20 Lek, 1929 zum anderen um Italien, 20 Centesimi, 1940. Von beiden Stücken gibt es Varianten in austenitisch bzw. ferritisch. Das habe ich für mich bisher ganz einfach übersetzt: austenitisch = nicht magnetisch, ferritisch = magnetisch.
Jetzt frage ich aber mal so in die Runde, ob das wirklich so einfach ist.
Beide Stücke, die ich grade einzuordnen versuche, sind lediglich leicht magnetisch. Bedeutet: Ich kann sie zwar an einem Magneten vorsichtig vom Tisch heben, bei einem kleinen Wackler fallen sie jedoch bereits vom Magneten ab.
Zur Albanischen Münze finde ich im Schön den Hinweis, das die Münzen mit einem schwankenden Nickelanteil geprägt wurden und daher von Magneten unterschiedlich schwach angezogen werden. Daraus ergeben sich für mich zwei Fragen:
1. Ist meine generelle Übersetzung austenitisch = nicht magnetisch falsch? Können auch leicht magnetische Münzen austenitisch sein?
2. Wie stark bzw. schwach darf eine Münze auf einen Magneten reagieren um als austenitisch zu gelten?
Für Hilfe und Ratschläge bei meinem Problem wäre ich dankbar.
ich habe ein Problem und könnte eure Hilfe gebrauchen.
Es handelt sich um zwei Stücke von Vittorio Emanuele III. Zum einen Albanien, 0,20 Lek, 1929 zum anderen um Italien, 20 Centesimi, 1940. Von beiden Stücken gibt es Varianten in austenitisch bzw. ferritisch. Das habe ich für mich bisher ganz einfach übersetzt: austenitisch = nicht magnetisch, ferritisch = magnetisch.
Jetzt frage ich aber mal so in die Runde, ob das wirklich so einfach ist.
Beide Stücke, die ich grade einzuordnen versuche, sind lediglich leicht magnetisch. Bedeutet: Ich kann sie zwar an einem Magneten vorsichtig vom Tisch heben, bei einem kleinen Wackler fallen sie jedoch bereits vom Magneten ab.
Zur Albanischen Münze finde ich im Schön den Hinweis, das die Münzen mit einem schwankenden Nickelanteil geprägt wurden und daher von Magneten unterschiedlich schwach angezogen werden. Daraus ergeben sich für mich zwei Fragen:
1. Ist meine generelle Übersetzung austenitisch = nicht magnetisch falsch? Können auch leicht magnetische Münzen austenitisch sein?
2. Wie stark bzw. schwach darf eine Münze auf einen Magneten reagieren um als austenitisch zu gelten?
Für Hilfe und Ratschläge bei meinem Problem wäre ich dankbar.
