2€CC Frankreich 2015/2 "225. Jahrestag des Föderationsfests" (FR013)

Was im Amtsblatt steht ist rechtlicht nicht relevant. Da zählt nur das Journal officiel de la République française.
Und in diesem steht dass die Münzen koloriert sind:

Face : Le dessin de la face comporte le profil d'une Marianne dessinée de manière graphique et moderne, incarnation de la République. Elle porte le bonnet phrygien. Sur la droite, la cocarde dessinée à la manière d'un croquis surmonte RF. Le millésime 2015 est inscrit au centre de la pièce. Sur le côté gauche de la face, on retrouve une strophe de l'œuvre du poète français Paul Eluard Liberté, comme une référence à la devise de la République. Les différents sont accolés à cet extrait. Sur les versions BU et BE, la cocarde est colorisée avec les 3 couleurs.

Quelle: Arrêté du 15 juillet 2015 relatif à la frappe et à l'émission de pièces de collection de 5 000 EUR, 1 000 EUR, 500 EUR, 250 EUR, 200 EUR, 100 EUR, 50 EUR, 10 EUR, 5 EUR, 2 EUR, 1 EUR et 0,5 EUR et modifiant l'arrêté du 17 avril 2013 relatif à la frappe et à l'émission de pièces de collection de 5 000 EUR, 1 000 EUR, 500 EUR, 250 EUR, 200 EUR, 100 EUR, 50 EUR, 25 EUR, 20 EUR, 15 EUR, 10 EUR, 5 EUR, 2 EUR, 1 EUR et 0,5 EUR - Article 17 | Legifrance

Damit sind wir rechtlich gesehen jetzt auf dem gleichen Stand wie bei der Aids-Münze.
 
... Damit sind wir rechtlich gesehen jetzt auf dem gleichen Stand wie bei der Aids-Münze.

... es sei denn, die Tatsache, dass bei der Aids-Münze die kolorierten Stempel- bzw. Spiegelglanz-Versionen im EU-Amtsblatt beschrieben wurden, bei der Föderationsfest-Münze jedoch nicht, wäre rechtlich relevant.

Es geht doch darum: Gelten die beiden französischen Gedenkmünzen in allen Euro-Ländern - also auch in Deutschland und nicht nur in Frankreich - als gesetzliche Zahlungsmittel? Vielleicht bringt die laufende Anfrage in Brüssel ja diesbezüglich eine Klärung. Wenn nicht, frage ich beim deutschen Münzherrn, dem Finanzministerium in Berlin, nach.

Wojtax hat mittlerweile zugesagt, die Entwurfsvorlagen beider Münzen im Forum einzustellen, allerdings muss er die der Aids-Münze erst anfordern. Es kann also dauern.
Sollten die Franzosen in beiden Fällen auch die kolorierten Versionen zur Genehmigung vorgelegt haben - wovon ich ausgehe -, und die Kommission die Entwurfsvorlagen billigte, wäre das Nicht-Erwähnung der kolorierten Versionen der Föderationsfest-Münze im EU-Amtsblatt wohl rechtlich irrelevant.

Ich persönlich, der ich unterschiedliche Motive der nationalen Seiten von Euromünzen sammle, betrachte die Farbversionen beider französischer Münzen sowieso als eigenständig, alleine deshalb, da ihnen unterschiedliche Prägungen zugrundeliegen.
@Smythe: Das erscheint mir offensichtlich aufgrund der stark profilierten Schraffuren der Normalprägung, die wohl nicht durch eine Farbschicht nivelliert werden könnten.

... In dem Amtsblatt werden übrigens unterschiedliche Prägeverfahren auch nicht erwähnt, analog könnte man ja auch argumentieren dass eine PP Prägung (die sich ja deutlich von einer Normalprägung unterscheidet) dann auch den Status als gesetzliches Zahlunsgmittel verliert.

Das könnte dann die Argumentation eines Juristen sein. Es ist doch wohl ein gravierender Unterschied, ob eine Münze nach gleicher Prägevorlage in unterschiedlichen Herstellungsverfahren divergierende optische Effekte zeigt oder unter Weglassung von Riffelungen/Schraffuren mit einer andersartigen Prägevorlage angefertigt und dann koloriert wird.
 
Es ist doch wohl ein gravierender Unterschied, ob eine Münze nach gleicher Prägevorlage in unterschiedlichen Herstellungsverfahren divergierende optische Effekte zeigt oder unter Weglassung von Riffelungen/Schraffuren mit einer andersartigen Prägevorlage angefertigt und dann koloriert wird.
Das sehe ich genauso. Die einzige farbige 2-Euro-Münze, die ich bisher habe, ist die französische Aids-Münze. Auch bei der hat die colorierte Münze ja eine andere Oberfläche. Ich bin am Überlegen, ob ich die ganzen Farben auf Münzen künftig völlig ignoriere (mir wird das langsam zu blöd), und mir nur dann eine Variante hole, wenn diese wesentlich anders geprägt wurde. "Wesentlich anders" ist laut meinem Genauigkeitsgrad beim Sammeln zumindest ein größerer Unterschied als die Änderung einer Jahreszahl oder eines Münzzeichens. Insofern wird wohl die colorierte 2-Euro Münze, um die es in diesem Thread geht, auch in meine Sammlung wandern (aber nicht aufgrund der Colorierung).
 
Das Ganze ist ja noch kurioser als ich bisher gedacht habe. Ich habe nochmals die Beschreibung der beiden Münzen (Aids, Liberté) sowohl im EU Amtsblatt als auch im französichen Journal officiel nachgelesen und dabei folgende Unterschiede gefunden. Zum Vergleich benutze ich mal die französische Fassung des EU Amtsblatts (die scheint zur deutschen identisch zu sein).

Aids Münze, EU Amtsblatt:
L’un d’entre eux est dans le sens classique et colorisé en rouge pour les versions brillant universel (BU) et belle épreuve (BE).
Aids Münze, Fr. Journal officiel:
Le ruban central de la pièce sera colorisé en rouge.

Liberté Münze, EU Amtsblatt:
- keine Angabe zur Kolorierung -
Liberté , Fr. Journal officiel:
Sur les versions BU et BE, la cocarde est colorisée avec les 3 couleurs.

D.h.:
- bei der Aids Münze ist nur der Eintrag im Amtsblatt korrekt. Der Eintrag im JO ist falsch, da dann eigentlich alle Ausgaben koloriert sein müßten.
- bei der Liberté Münze ist nur der Eintrag im JO korrekt. Im Amtsblatt fehlt eine Erwähnung der Kolorierung der BU/BE Ausgaben.

Wenn man nun den Eintrag im EU Amtsblatt für rechtlich bindend nimmt dann sind bei der Liberté Münzen die BU/BE Ausgaben "illegal". Nimmt man jedoch den Eintrag im französichen Journal officiel für rechtlich bindend nimmt dann sind bei der Aids Münze alle Normalprägungen "illegal" :rolleyes:

Nun, vielleicht sieht man das in Frankreich ja auch nicht so eng ;)
 
Um zu erkennen, aus welcher Quelle sich der Text in den EU-Amtsblättern speist, habe ich mal die von Wojtax eingestellte österreichische Entwurfsvorlage zur 2016-er Gedenkmünze
2€ Entwurfvorlagen beim EU-Rat
mit dem darauf bezogenen Amtsblatt C_2015186EN.01000301.xml
verglichen:

Bis auf die Anfangsformulierung ("In its gold-colored center, the obverse of the coin..." / " Description of the design : The design...") und den Schlusssatz ("The silver-colored outer ring features the 12 European stars" / "The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag") sind beide Texte identisch.

Zumindest in diesem Fall scheint also die Veröffentlichung im Amtsblatt 1:1 den Text der Entwurfsvorlage wiederzugeben.

Wenn jetzt noch der Text im Journal officiel de la République française identisch sein sollte mit dem in der französischen Entwurfsvorlage zur Liberté-Münze, schlösse ich daraus, dass das Amtsblatt die erteilte Genehmigung nicht korrekt darstellt.
 
Vielleicht reicht mein Französisch nicht aus oder ich bin irgendwie zu blöd...

Wenn ich´s richtig verstehe, gilt doch für die AIDS-Münze, dass die Farbversion anders geprägt waar (nämlich mit der Riffelung) und allein in Frankreich gesetzliches Zahlungsmittel ist, während die "einfarbigen", die ohne die Riffelung geprägt wurden, europaweite Zahlungsmittel sind.

Bei der "Föderationsfest" müsste es dann doch genauso sein. Oder hat die EU hier grundsätzlich auch eine Farbvariante für den "allgemeinen" Umlauf genehmigt ? Und ist die dann auch (wie die AIDS-Münze) anders geprägt ?
:confused:
 
Wenn ich´s richtig verstehe, gilt doch für die AIDS-Münze, dass die Farbversion anders geprägt waar (nämlich mit der Riffelung) :confused:

Falsch. Die Farbmünze ist OHNE Riffelung. Die Riffelung auf der farblosen Münze symbolisiert die Farbe Rot. Bei der gefärbten Münze muss nichts symbolisiert werden. Deshalb ohne Riffelung.
 
also umgekehrt:
MIT Riffelung -> farblos; Zahlungsmittel überall
OHNE Riffelung -> farbig; Zahlungsmittel national

Und wie ist das mit der "Föderationsfest" genau ?

Irgendwie scheine ich wirklich zu begriffsstutzig zu sein...
 
Im thread zu der AIDS-Münze wurde doch an dieser Stelle..

http://www.emuenzen.de/forum/threads/2cc-frankreich-2014-2-welt-aids-tag-2014.74668/page-9

...dieser link eingestellt:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2014.185.01.0032.01.DEU&ref=b1c6a96f402c80791435c96e24608cbd

Numisfreund hat hier ja auch was dazu geschrieben:
colorierte 2 Euros...

In dem Zusammenhang habe ich das so verstanden, dass kolorierte Münzen immer nur nationale Zahlungsmittel sein können / dürfen (wenn sie überhaupt noch Zahlungsmittel sind)

Oder schmeiß ich da auch was durcheinander ?
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben