2€CC Frankreich 2015/2 "225. Jahrestag des Föderationsfests" (FR013)

Wenn ich mich recht entsinne war ja eine Diskussion entbrannt, ob man als 2 €-Komplettsammler nun die farbige Version in seiner Sammlung haben "muss" oder ob die nicht kolorierte reicht. Als Komplettsammler müsste man aufgrund dieser Eigenschaft als Zahlungsmittel nun meiner Meinung nach beide Versionen in der Sammlung haben.
 
"...certifies this coin is legal tender..." steht auf dem Zertifikat zur belle épreuve-Version. Also gesetzliches Zahlungsmittel trotz blau-weiß-roter Farbe.
Gab es da Zweifel ?
Eigentlich nicht, höchstens Zweifler ;)

Eine gelungene Antwort?
Ist übrigens ein einzelner Zweifler eine Contradictio in adiecto? Contradictio in adiecto – Wikipedia

Im Zusammenhang mit den kolorierten Versionen des niederländischen Doppelportraits Nr. 2 von 2014 wurde im entsprechenden Thread argumentiert:
...Diese Münzen sind (wie alle colorierten, gefärbten oder mit Hartemaille versehenen Machwerke) als Zahlungsmittel wegen Abweichungen von den Spezifikationen der Europäischen Zentralbank für Euromünzen ungültig geworden. Die Colorierung von 2 Euro Gedenkmünzen führt numismatisch gesehen zu einer Abwertung des Sammlerstücks. Auch die von der Vertriebsgesellschaft der KNM nachträglich colorierten PP-Münzen haben ihren Zahlungsmittelcharakter verloren und müssen nicht angenommen werden. Die Bundesbanken von Deutschland führt solche Stücke der Vernichtung zu.
...Mir ist nicht bekannt, dass die KNM...einen Entwurf über eine als Zahlungsmittel gültige, colorierte 2 Euro Gedenkmünze bei der EU Kommission / EZB eingereicht hätte ...

@wojtax kann vermutlich gelegentlich die analoge Frage, ob in der Entwurfsvorlage an die Eu-Kommission zur Föderationsfest-Münze die kolorierte Version der Monnaie de Paris enthalten ist, beantworten.

Macht die signierte Erklärung des Präsidenten der Monnaie de Paris, Genealdirektor Christophe Beaux, die kolorierten Exemplare der Föderationsfest-Münze seien gesetzliches Zahlungsmittel, diese in allen Euroländern zu "legal tender"?
 
Zuletzt bearbeitet:
Dann werde ich mir die colorierte Version definitionsgemäß auch nicht holen (müssen) ;-). Das Amtsblatt definiert zwar nicht den Status als gesetzliches Zahlungsmittel, aber ich gehe einmal davon aus, dass darin alle gesetzlichen Zahlungsmittel für die EU-Bürger beschrieben sind. Denn ansonsten wäre die Ausgabe der Amtsblätter völlig sinnfrei. Und wenn die colorierte Version nicht erwähnt wird, dann handelt es sich bei dieser wohl auch um kein gesetzliches Zahlungsmittel, also auch nicht um eine Münze.
Wenn ich mich recht entsinne war ja eine Diskussion entbrannt, ob man als 2 €-Komplettsammler nun die farbige Version in seiner Sammlung haben "muss" oder ob die nicht kolorierte reicht. Als Komplettsammler müsste man aufgrund dieser Eigenschaft als Zahlungsmittel nun meiner Meinung nach beide Versionen in der Sammlung haben.

@Smythe + @hh1969 :
Mich hat diese Frage, wie man an meinen Posts erkennt, auch beschäftigt und die bisherigen Reaktionen im Forum - wie die subtile Unterscheidung zwischen Zweifel und Zweiflern - schienen mir wenig zur Klärung beizutragen.
Deshalb habe ich gestern an die Europäische Kommission in Brüssel (DG Economic and financial affairs - Unit DDG2.01 Stability mechanisms, euro cash and legal issues) geschrieben und um Aufklärung gebeten:

Dear ...
The new French commemorative coin "225. Anniversary of Fête de la Féderation" is issued also in a colored version: http://www.*********************/wp-content/uploads/2015/06/2eufr.jpg
Added to the colored coins of Proof finish quality is a certificate in which M. Christophe Beaux, mintmaster of the Monnaie de Paris, certifies "this coin is legal tender".
In the Official Journal of the European Union C_2015215EN.01000501.xml the colored version of this coin is not mentioned - in contrary to the colored version of the French AIDS coin of 2014 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:C2014/185/04&from=DE.
I therefore considered the colored version of the AIDS coin as legal tender within all Euro states.
Since the colored version of the coin 'Fête de la Féderation' is not mentioned in the Official Journal of the European Union (2015/C 215/04), is this version considered to be no legal tender outside France?
This question is controversially discussed in a German numismatic forum. I would be very grateful to learn your point of view.
Kind regards
...


Heute schon kam die vage Antwort:

There is not a clear answer to the question regarding the legal tender of a colored euro circulation coin on the territory of the euro-area.
An artistic transformation of euro coins is tolerated pursuant to Commission Recommendation of 2010 on the legal tender of the euro. However, the colored coins you are mentioning are issued as such, they have not been transformed after the issuance.
While the European side is not colored, one could tolerate colors on the national sides. It is doubtful, however, whether this is generally recognized legal practice.

Kind regards
...

Die erwähnte Empfelung der Kommossion vom 22. März 2010 über den Geltungsbereich und die Auswirkungen des Status der Euro-Banknoten und -Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel ( L_2010083DE.01007001.xml ) lautet:
"7. Beschädigung von Banknoten und Münzen für künstlerische Zwecke
Mitgliedstaaten sollten eine Beschädigung von Euro-Banknoten und -Münzen für künstlerische Zwecke nicht unterstützen, jedoch tolerieren. Derart beschädigte Banknoten und Münzen sollten als nicht für den Umlauf geeignet betrachtet werden."

Da das nicht den Kern des Problems aufdröselt, habe ich weiter nachgehakt.
Fortsetzung folgt.
 
Der KERN des Problems ist, dass die Sammler die Colorierung von Münzen viel zu ernst nehmen. Dieser zur Profitmaximierung produzierte Müll sollte einfach nicht so viel Aufmerksamkeit bekommen und einfach ignoriert werden. Diese ganzen Diskussionen um "offiziell" coloriert, offizielles Zahlungsmittel nur national, EU-weit oder gar nicht mehr - hin oder her verstehen die in Brüssel sowieso nicht.
 
Ich schrieb deshalb vorhin:

Dear ..,
thank you very much for your prompt answer, although it left doubt on the requested matter.
The Commission Recommendation of 2010 on the legal tender of the euro (2010/191/EU, Article 7.) refers to the mutilation of (notes and) coins for artistic purposes.
For example:
In 2008 the Monnaie de Paris added yellow color on the national side of 5000 of the French commemorative coins 'EU presidency' - as a gift to EU staff: 2 euros commémorative France 2008 - Edition spéciale - Numista
In 2014 the Dutch mint KNM colored the royal crown on 9000 of the commememorative coins 'The official farewell to the former Queen Beatrix' either in red, white or blue (white version: http://abload.de/img/nl2014koloriertr5uin.jpg) and offered those in sets.

But part of the French AIDS coins of 2014 were not only colored, they were diffenently minted: http://abload.de/img/frenchaidscoin2014t4kcx.png >
Below the red color of the ribbon the surface of the coin is not hatched but even. So, apart from the added color, there are two diffenently minted versions.
Apparently, this is the case with this year's French coin 'Fête de la Féderation', too.

If someone might remove the color of one of these coins (as it was done for the above mentioned link), the coin does not match the depiction within the EU Journal.
Would this fact result in not being legal tender (any more)?

There are collectors, who focus on Euro coins which are legal tender within all Euro states - they are not interested in mutilated versions. Since the Official Jounal of the European Union (2014/C 185/04) described the colored version of the Aids coin, they took this as official confirmation of its legal tender status.
Now, with the 'Fête de la Féderation' coin's colored version not being mentioned in the Official Jounal of the European Union (2015/C 215/04), they might not consider this colored coin as legal tender within all Euro states.
My question:
By which legal procedure or official publication the legal tender status of Euro coins on the territory of the Euro-area is imposed? Is it via the Official Jounals of the European Union?
Or does a presentation of a coin in an official national journal like the Journal officiel de la République française impose legal tender status within all Euro states as well?

I do hope, your unit of the European Commission will cast light on this matter.
Kind regards
...


Innerhalb von Minuten kam die Antwort:

Dear ...

Glad to be of help!
However, a reply to your email below might need a more legal point of view.
I forwarded it to my head of sector Mr Ruediger Voss who will be back from holidays on Monday and will reply in due time to your new email.

Kind regards
...

Warten wir's also ab.
 
Zuletzt bearbeitet:
@ minted: danke, dass du dir diese Arbeit machst und dich nicht mit einer vagen und nichtssagenden Antwort zufrieden gibst. Ich finde die Fragestellung, welche Objekte gesetzliche Zahlungsmittel in den EU-Staaten sind, nämlich schon sehr interessant. Ohne Definition des Sammelgebiets gibt es nämlich einfach kein vernünftiges Sammeln. Und die Unterscheidung zwischen "interessanten Münzen" und "Kommerzschrott", an die viele hier appellieren wollen, ist absolut nicht trennscharf ;-).

Ich schrieb deshalb vorhin:

But part of the French AIDS coins of 2014 were not only colored, they were diffenently minted: http://abload.de/img/frenchaidscoin2014t4kcx.png >
Below the red color of the ribbon the surface of the coin is not hatched but even. So, apart from the added color, there are two diffenently minted versions.
Apparently, this is the case with this year's French coin 'Fête de la Féderation', too.
Vermutest du aufgrund der Fotos hier im Thread, dass es auch zwei verschieden geprägte Versionen des 2015-2ers gibt, oder weißt du da schon mehr?
 
Vermutest du aufgrund der Fotos hier im Thread, dass es auch zwei verschieden geprägte Versionen des 2015-2ers gibt, oder weißt du da schon mehr?
Alle Fotos die ich gesehen habe zeigen ziemlich klar dass bei den kolorierten BU/BE Münzen die Schraffur fehlt.
 
Vermutest du aufgrund der Fotos hier im Thread, dass es auch zwei verschieden geprägte Versionen des 2015-2ers gibt, oder weißt du da schon mehr?

Alle Fotos die ich gesehen habe zeigen ziemlich klar dass bei den kolorierten BU/BE Münzen die Schraffur fehlt.

Macht ja auch Sinn. Die "Schraffur", "Tingierung" oder wie auch immer man es bezeichnen kann, dient ja eben genau dazu, die eigentliche originale Farbe "darzustellen". Wenn also die AIDS-Schleife oder auch jetzt die Flagge von vornherein farblich abgebildet werden, bedarf es ja auch keiner dementsprechenden "Darstellung".
 
Ich finde die Fragestellung, welche Objekte gesetzliche Zahlungsmittel in den EU-Staaten sind, nämlich schon sehr interessant.
Für mich ist die Frage ob diese kolorierten Münzen gesetzliches Zahlungsmittel in den Euro-Staaten sind einfach zu beantworten:
1. alle von der MdP produzierten Münzen (also die Prägungen mit Euronominal) sind gesetzliches Zahlungsmittel in Frankreich (was auch immer das im Detail bedeutet ist eine andere Frage...)
2. alle 2€ Gedenkmünzen sind per EU Verordnung gesetzliches Zahlungsmittel im Euroraum. Prägeart und eventuelle Varianten (zB Kolorierung oder verschiedene Münzzeichen) spielen dabei keine Rolle.

In dem Amtsblatt werden übrigens unterschiedliche Prägeverfahren auch nicht erwähnt, analog könnte man ja auch argumentieren dass eine PP Prägung (die sich ja deutlich von einer Normalprägung unterscheidet) dann auch den Status als gesetzliches Zahlunsgmittel verliert.
 
Zurück
Oben