- Registriert
- 25.06.2023
- Beiträge
- 855
- Reaktionspunkte
- 893
Ich versuche dieses Münze zu verstehen:
Die Münzseite scheint dieser 10 Para Münze aus dem Osmanischen Reich zu entsprechen: https://en.numista.com/19337
Nachdem ich bei einigen Münzen Datumszahlen gelesen habe, kam mir das Zeichen auf der gravierten Seite unten Rechts bekannt vor, es ist eine "3", nur eben spiegelverkehrt.
Wenn man das Bild spiegelt, sieht es so aus:
Ich habe versucht das Bild mit KI übersetzen zu lassen, das kam raus:
Es fällt außerdem auf, dass die "Münzseite" in der mitte relativ rund abgeflacht ist... vielleicht war hier mal ein Griff angebracht.
Was denkt ihr? Handelt es sich um einen Siegelstempel, mitdem man Wachssiegel gemacht hat? Oder ein klassischer Tintenstempel? Die Spiegelverkehrtheit deutet auf jeden Fall auf einen Stempel hin...
Spricht vielleicht sogar jemand osmanisches Türkisch und kann die Übersetzung bestätigen oder ergänzen?
Vielen Dank!
Die Münzseite scheint dieser 10 Para Münze aus dem Osmanischen Reich zu entsprechen: https://en.numista.com/19337
Nachdem ich bei einigen Münzen Datumszahlen gelesen habe, kam mir das Zeichen auf der gravierten Seite unten Rechts bekannt vor, es ist eine "3", nur eben spiegelverkehrt.
Wenn man das Bild spiegelt, sieht es so aus:
Ich habe versucht das Bild mit KI übersetzen zu lassen, das kam raus:
Es fällt außerdem auf, dass die "Münzseite" in der mitte relativ rund abgeflacht ist... vielleicht war hier mal ein Griff angebracht.
Was denkt ihr? Handelt es sich um einen Siegelstempel, mitdem man Wachssiegel gemacht hat? Oder ein klassischer Tintenstempel? Die Spiegelverkehrtheit deutet auf jeden Fall auf einen Stempel hin...
Spricht vielleicht sogar jemand osmanisches Türkisch und kann die Übersetzung bestätigen oder ergänzen?
Vielen Dank!
Zuletzt bearbeitet:
