Reaktionszeiten der off. Stellen

[hammerhai]

Original geschrieben von jestahr
auch in italien wird es viele studenten geben, die gerne während der ausgabezeit der münzen für 1 oder 2 monate arbeiten.
das ist billiges personal, das leicht zu ersetzen und zu kündigen ist.

Bei der BSv könnte man auch mal den Vorschlag unterbreiten, ein paar Arbeitslose ( da soll es ja auch in Deutschland welche geben), wenigstens erstmal befristet einzustellen.

 

[Bukanier]

Original geschrieben von reminder
Wie viele von uns können denn tatsächlich Portugiesisch? Spanisch? Französisch? HOLLÄNDISCH?

Unzählige: Die meisten Südtiroler, Elsässer, Luxemburger, Belgier, Katalanen, Aostatal-Bewohner, ... sprechen sowieso zwei Sprachen - ohne Englisch. Viele Gastarbeitende, Gereiste und Gebildete beherrschen andere Sprachen in ausreichendem Maße und von einem Dummkopf will ich mich sowieso nicht beraten lassen.

Es ist doch gerade das Merkmal der europäischen Kultur und Lebensart, daß wir viele Sprachen haben und Übersetzer ganz leicht zu finden sind. Wer gesamteuropäisch verkaufen will, sollte sich die Mühe machen, die Kunden in ihrer Muttersprache anzusprechen. Dieses einfallslose Kommerz- und Kinderenglisch hängt mir zum Halse raus.

 

[reminder]

Original geschrieben von Dieter Taube
Dieses einfallslose Kommerz- und Kinderenglisch hängt mir zum Halse raus.

Dagegen hängt mir aber das "keiner weis wo er es gelernt hat" Deutsch vieler ausländischer Stellen zum Hals raus. Paradebeispiele sind Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen von Geräten oder Aufbauanleitungen von Möbelstücken, die teilweise nicht zu verstehen sind, so ein kauderwelsch-Deutsch steht da geschrieben. Und ein derartiges Deutsch will ich auch auf keiner Homepage von Münzausgabestellen finden müssen.

Wenn, dann muß also jemand da sein, der die jeweilige Sprache zufriedenstellend beherrscht, um in dieser Sprache eine Alternative in die Homepage einzuarbeiten. Er muß also nicht nur die Sprache beherrschen, sondern auch das Erstellen und pflegen von Homepages. Insofern ein Ganztagsjob...

Ob sich die Münzausgabestellen jedoch diesen "Luxus" leisten können bzw. wollen, nur um dem Deutschen eine Bestellung in Deutsch zu ermöglichen oder dem Spanier in Spanisch oder dem Finnen in Finnisch, glaube ich nicht. Und ich fände es auch mehr als übertrieben. Sicherlich wäre es angenehm(er), doch eines steht auch fest: die Personalkosten würden auf die Münzen und -sätze umgelegt, die Preise würden folglich steigen.

Und das nur, damit ich einen portugiesischen oder finnischen Satz in deutscher Sprache bestellen kann, weil ich mir zu vornehm bin, mein Schulenglisch rauszukramen?

Ne, da isses mir bei weitem lieber, eine vernünftige englischsprachige Alternative auf der jeweiligen Homepage vorzufinden und dafür weiterhin halbwegs passable Preise anstatt "Preisaufschläge" für eine deutschsprachige Bestellmöglichkeit zahlen zu müssen.

Wenngleich ich auch sehe daß es angenehme Ausnahmen gibt, wie die Monnaie de Paris, die ja eine deutschsprachige Alternative anbietet.

Trotzdem: erst mal wäre es wichtig, auf den Homepages aller Anbieter eine englische Alternative vorzufinden. Danach kann man vielleicht mal nach mehrsprachigen Alternativen fragen.

 

[Euromartin]

Viel wichtiger fände ich, daß alle bisher 15 Münzstellen Abos analog zu San Marino, BSV oder Vienna anbieten würden. Gleichzeitig sollten die Preise so erhöht werden, daß sich Angebot und Nachfrage in etwa ausgleichen.

So soll doch der Vatikan bspw. einen KMS plus zwei Silberlinge plus zwei Goldies im Paket für 1.500 Euro an Private und für 1.200 Euro an den Handel anbieten, schon wäre Ruhe und die Sammlung nervenschonend komplett. (Unabhängig davon,ob ich es mir persönlich leisten würde oder nicht)

Ich weiß, jetzt schreien alle diejenigen auf, die es sich dann finanziell nicht mehr leisten können. Aber: Ich wünsche mir auch einen Maserati und kann mir den nicht kaufen. Warum sollte es beim Luxusgut Münzen aus Vatikan anders sein?


Nachdenklicher Gruß,

Euromartin

 

[Münzenspezi]

Wir Deutsche sind für unseren Perfektionismus bekannt. Das wird eben nicht überall so gehalten.

Doch auch ich finde, dass bei einer Ausgabestelle wie z.B. der UFN mal ein System reingehört bzw. dass man die Kunden und Interessenten besser aufklärt (ob über Brief, Mail oder Homepage, egal). Das Problem ist nur, dass nicht einmal die Mitarbeiter wissen wie der Hase läuft. Die machen jeweils Ihre Arbeit - ein Bruchteil des ganzen Systems - und interessieren sich nicht die Bohne über das Komplettsystem. Daher kommen auch immer wieder die widdersprüchlichen Aussagen die am Telefon abgegeben werden. Nur der oberste Boss ist Allwissend, doch solange man nicht diesen an der Strippe hat, sind alle anderen Aussagen nur Vermutungen und damit nichts wert und verunsichern die Kunden/Interessenten.

Da es bei den Gesamtausgaben um Millionenbeträge geht, müsste man mancherorts schon mal über Veränderungen nachdenken. Zumal die Nachfrage sich auch verändert hat. Bei der UFN waren noch vor Jahren die Lire-Jahressätze und Sonderprägungen jahrelang zu ordern. Somit hat sich der Geldeingang einer Ausgabe auf Jahre verteilt. Nun heute sind es ein paar Tage und das Geld für die Gesamtauflage liegt auf dem Tisch. Dann sollte zusätzliches Personal und ganz besonders besser aufgeklärtes Personal doch kein Problem sein...

Nur meine persönliche Meinung.
<p>

 

[siepie]

Original geschrieben von reminder
Wenngleich ich auch sehe daß es angenehme Ausnahmen gibt, wie die Monnaie de Paris, die ja eine deutschsprachige Alternative anbietet.

Aber die Sahnestückchen wie z.B. Monaco PP oder Gold gab es nur auf der französischen Seite.

Gruß siepie

 

[Gold€uro]

Original geschrieben von jestahr
auch in italien wird es viele studenten geben, die gerne während der ausgabezeit der münzen für 1 oder 2 monate arbeiten.
das ist billiges personal, das leicht zu ersetzen und zu kündigen ist.

Mich wollten sie trotz bester Referenzen weder in San Marino, Monaco noch im Vatikan anstellen um mitzuhelfen.

San Marino reagiert übrigens auf Anfragen zumindest bei mir relativ zuverlässig, vielleicht sehen sie, dass ich nicht sehr lästig und äußerst geduldig bin.

 

[llinde]

Original geschrieben von Dieter Taube
Wer gesamteuropäisch verkaufen will, sollte sich die Mühe machen, die Kunden in ihrer Muttersprache anzusprechen.

Wer sagt dass sie gesamteuropäisch verkaufen wollen?

 

[reminder]

Original geschrieben von llinde
Wer sagt dass sie gesamteuropäisch verkaufen wollen?

Auch dieser Aspekt verdient Berücksichtigung Wenn teilweise ja noch nicht mal ne englische Page vorhanden ist, liegt der Verdacht doch ziemlich nahe, daß man seine Münzen möglichst im eigenen Lande behalten möchte

 

[Münzer]

Reaktionszeit "offener Stellen"

Die Reaktionszeit offener Stellen (i.d.R. Ulcus cruris bzw. Ulcera crurum) ist je nach Ursache ihrer Entstehung unterschiedlich. Bei regelhafter arterieller und venöser Versorgung also traumatischer oder vaskulitischer Genese ist mit einer entsprechend schnellen Reaktion in Form von Granulationsgewebe zu rechnen, während bei entsprechend spätem Eingreifen (fortgeschrittene Dermatoliposklerose, periphere Verschlußkrankheit III/IV° n.F. oder diabetische Makro- / Mikroangiopathie die Reaktionszeit deutlich länger (Monate bis z.T. Jahre) währt. Einen Sonderfall bilden infektionsbedingte offene Stellen, die unter Antibiose ebenfalls rasch reagieren.

Um die Reaktion im Allgemeinen zu bessern, sollte also frühzeitig auf die offene Stelle eingewirkt werden und der Zustrom flüssigen ("liquiden") Mediums möglichst konstant hochgehalten werden.
Übrigens bietet sich in vielen Fällen hyperbares Kochsalz in Kompresse zur Therapie an - habe ich für off. Stelle Citta bisher allerdings noch nicht erprobt. Nach entsprechenden Forum-Threads über Anschreiben auf Puddingtüten sollte man's aber vielleicht mal probieren...



Rückfragen gern!!

Gruß!
Münzer