portugal-Satz 2002

[Sharky]

Original geschrieben von Pedro II
*lol*

Sogar deutsche beschriftet

Der ist sicherlich von Pedro hergestellt

Kein Frage

@Pedro

 

[Pedro II]

Original geschrieben von Diptychon
@Pedro

danke für die Info, klingt interessant aber besonders schön sieht es irgendwie nicht aus.

Guten Geschmack hatten die damals im Mittelalter nicht unbedingt

Original geschrieben von Sharky
Der ist sicherlich von Pedro hergestellt

Kein Frage

@Pedro

Meiner wird PP

 

[Sharky]

Original geschrieben von Pedro II
Guten Geschmack hatten die damals im Mittelalter nicht unbedingt




Meiner wird PP

 

[Insider]

und geht und geht und geht...

und geht und geht und geht...ist zwar eine Privatauktion, man sieht also nicht, wer bietet, aber scheint ja noch oben zu gehen...

 

[Insider]

siehe...

siehe: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1944965225

 

[poerings]

Original geschrieben von Pedro II
*lol*

Sogar deutsche beschriftet

Die deutsche Beschriftung ist sogar richtig im Gegensatz zur portugiesischen. Ich denke mal, wenn der Satz wirklich aus Portugal wäre, hätte man eher Fehler bei der deutschen oder englischen Beschriftung gemacht.


"O Coleção...." = der Sammlung

"O" ist der bestimmte männliche Artikel. Das Wort Coleção (Sammlung) ist in der portugiesischen Sprache allerdings leider weiblich. Richtig müsste es heißen "A Coleção...."

Oder ist das der erste Euro-Legastheniker-Satz?