Neuzugänge in Eurer Medaillensammlung

Neuzugang
Von Alfred Borrel 18. August 1836 in Paris; † 1927) war ein französischer Medailleur
Medaille zeigt Rouget de Lisle Französischer Komponist und Dichter
10. Mai 1760 in Lons-le-Saunier † 26. Juni 1836 in Choisy-le-Roi
Nationalhymne
<TABLE style="WIDTH: 0cm; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 0cm">
Französischer Originaltext<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>​
</TD></TR></TBODY></TABLE>
Allons enfants de la Patrie,<o:p></o:p>
Le jour de gloire est arrivé!<o:p></o:p>
Contre nous de la tyrannie,<o:p></o:p>
L’étendard sanglant est levé.(2x)<o:p></o:p>
Entendez-vous dans les campagnes<o:p></o:p>
Mugir ces féroces soldats?<o:p></o:p>
Ils viennent jusque dans vos bras<o:p></o:p>
Egorger vos fils, vos compagnes
<TABLE style="WIDTH: 0cm; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 0cm">Refrain:<o:p></o:p>
Aux armes, citoyens,<o:p></o:p>
Formez vos bataillons,<o:p></o:p>
Marchons, marchons!<o:p></o:p>
Qu’un sang impur<o:p></o:p>
Abreuve nos sillons! <o:p></o:p>
(bis)<o:p></o:p>
</TD></TR></TBODY></TABLE>

Deutsche Übersetzung
<TABLE style="WIDTH: 0cm; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 0cm">Auf, Kinder des Vaterlands!<o:p></o:p>
Der Tag des Ruhms ist da.<o:p></o:p>
Gegen uns wurde der Tyrannei<o:p></o:p>
Blutiges Banner erhoben. (2 x)<o:p></o:p>
Hört ihr im Land<o:p></o:p>
Das Brüllen der grausamen Krieger?<o:p></o:p>
Sie rücken uns auf den Leib,<o:p></o:p>
Eure Söhne, Eure Ehefrauen zu köpfen!<o:p></o:p>
</TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE style="WIDTH: 0cm; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-BOTTOM: #f0f0f0; BORDER-LEFT: #f0f0f0; PADDING-BOTTOM: 0cm; BACKGROUND-COLOR: transparent; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: #f0f0f0; BORDER-RIGHT: #f0f0f0; PADDING-TOP: 0cm">Refrain:<o:p></o:p>
Zu den Waffen, Bürger!<o:p></o:p>
Schließt die Reihen,<o:p></o:p>
Vorwärts, marschieren wir!<o:p></o:p>
Das unreine Blut<o:p></o:p>
tränke unserer Äcker Furchen! <o:p></o:p>
(wiederholen)<o:p></o:p>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
 

Anhänge

  • IMG_2475.JPG
    IMG_2475.JPG
    1,3 MB · Aufrufe: 365
  • IMG_2476.JPG
    IMG_2476.JPG
    1,5 MB · Aufrufe: 347
Von dieser Medaille, die A. Borrel 1911 geschaffen hat gibt es noch eine Ausgabe auf seine Geburtsstadt Lons - le - Saunier.

Med-Rouget-de-Lisle.jpg

Gruß diwidat

@ Bremen, wenn Du direkt in das Forum schreibst, sieht es nicht so wüst aus. Da tun einem ja die Augen weh.
 
Und für diejenigen, die über die Ostertage etwas Muße zum Lesen finden : Stefan Zweig : " Das Genie einer Nacht. Die Marseillaise, 25. April 1792 " , erschienen in " Sternstunden der Menschheit "
 
Medaille Island 1930 mit der Option, zum gesetzlichen Zahlungsmittel erklärt zu werden, das Nominal 2 Kronur wurde auf den Rand geprägt.
Die Medaille erschien mit 2 anderen Ausgaben von 5 und 10 Kronur zum 1000. Jahrestag des Althings, des isländischen Parlaments.
Geprägt wurde sie in Muldenhütten.
 

Anhänge

  • Island1930.jpg
    Island1930.jpg
    361,8 KB · Aufrufe: 394
Zur Schraubmedaille 1980 Köln:
existiert in 2 Varianten (Silber 900 und versilbert), Auflage in Silber 1.000 Ex., in versilbert: 30.000 Ex.
Die Beilage besteht aus 8 Teilen. Vom Verkaufserlös wurde der Dombau-Verein unterstützt. 4,- DM bei versilberten und 15,- DM bei Silber-Medaillen wurden gespendet.
Gruß Medaille
 
Meine Erbschaft beinhaltet neben BP-Münzen auch Medaillen - ich fang mal an:

1x Frankreich Bronze? 1911 50mm, 61,98g Anlass mir noch unbekannt....

1x Deutschland, Böttger Steinzeug, Meissen - "1.Kreisturnfest Meissen - 14./15-Juli 1934", Meissner Schwerter, 36mm, 8,52g

1x Deutschland, Olympiade 1972 in München, "München ruft die Sportler der Welt", 18mm, 1,78g ...
 

Anhänge

  • medaille_FRA.jpg
    medaille_FRA.jpg
    41,4 KB · Aufrufe: 373
  • med_meissen.jpg
    med_meissen.jpg
    28,7 KB · Aufrufe: 404
  • olymp72.jpg
    olymp72.jpg
    14,2 KB · Aufrufe: 408
Aus dem Nach-Osterurlaub zurück, erwarteten mich einige Päckchen mit Medaillen. :)

Hier zwei kürzlich erworbene Stücke:

Die erste, von Arnold Hartig geschaffene Plakette (mit Anhängeröse), stammt aus dem Jahr 1905 (entstanden 1904) und ist dem Durchschlag des Karawankentunnels in Österreich gewidmet. Es gibt (bezüglich ihrer Größe) verschiedene Versionen. Die gezeigte Variante ist mit 16x20mm die kleinste mir bekannte. Sie ist aus Silber und wiegt 4,2 Gramm. Der junge Medailleur verbrachte einen Tag mit den Arbeitern im Tunnel und schildert in seinen Memoiren die körperlichen Strapazen, welche die Tunnelarbeiter auszuhalten hatten.

Die zweite Medaille, ebenfalls von Arnold Hartig, stammt aus dem Jahr 1925. Sie ist auf den 70. Geburtstag des Gründers des Deutschen Museums in München, Oskar Miller, herausgegeben worden und besteht aus Bronze (Größe: 59mm, Gewicht: 92 Gramm). Zur Medaille gehört noch ein wunderschönes Etui mit Widmung. Der Preis war mit knapp 13 Euro noch recht überschaubar, zumal sie im Geschäft für 110,- Euro (ohne Originaletui) angeboten wird.
 

Anhänge

  • 1925_Miller_59mm_rv.jpg
    1925_Miller_59mm_rv.jpg
    602,3 KB · Aufrufe: 384
  • 1925_Miller_59mm_av.jpg
    1925_Miller_59mm_av.jpg
    533,8 KB · Aufrufe: 424
  • 1905_Karawanken_20x16_rv.jpg
    1905_Karawanken_20x16_rv.jpg
    122,5 KB · Aufrufe: 389
  • 1905_Karawanken_20x16_av.jpg
    1905_Karawanken_20x16_av.jpg
    103,2 KB · Aufrufe: 379
Die Münzenbörse heute in Speyer hat ein paar Stücke für mich gehabt, die ich nicht vorenthalten möchte.
Einige der Münzensammler im Forum haben sich ihren Humor bewahrt und lassen uns manchmal daran teilhaben.

Der Medaillenmacher, der Herr Güttler aus Dresden, hat auch seinen eigenen Humor, der für manche Leute schwer zu verstehen ist - das nennt man dann auch schwarzen Humor.
Seine Jahresplaketten sind jedenfalls voll davon und der Nagel wird oft genau auf den Kopf getroffen.

Hier eine kleine Kostprobe:

Güttler-2006.jpg

Güttler-2007.jpg

Güttler-2008.jpg

Güttler-2009.jpg

Güttler-2011.jpg

Gruß diwidat
 
Am Sonntag auf dem Flohmarkt erstanden.

3 Medaillen zum 500. Jahrestag der Schiffercompagnie Stralsund 1488-1988
 

Anhänge

  • Medaillen500JahreSchiffercompanie.jpg
    Medaillen500JahreSchiffercompanie.jpg
    1,5 MB · Aufrufe: 376
Die Münzenbörse heute in Speyer hat ein paar Stücke für mich gehabt, die ich nicht vorenthalten möchte.

Hier eine kleine Kostprobe:

Hallo Dieter,

irgendwas funktioniert bei mir nicht - ich kann die Medaillen leider nicht sehen.

Im Anhang eine weitere Medaille von mir mit dem Thema "Macht der Töne". Das Avers, welches ich hier zeige, wurde von Arnold Hartig im Jahr 1911 geschaffen. Die tragbare Medaille hat einen Durchmesser von 75mm bei einem Gewicht von 132 Gramm. Mit 1,56 Euro eine Budget-freundliche Anschaffung.

Dargestellt sind eine Sängerin und ein Harfenspieler auf einer Bühne, davor eine vielköpfige Zuhörerschar. Besonders beeindruckend finde ich die Haltung und Mimik der gezeigten Personen. Derart "kontemplative" Konzerte sind etwas aus der Mode gekommen... ;)
 

Anhänge

  • 1971_Sängerbundfest_75mm_av.jpg
    1971_Sängerbundfest_75mm_av.jpg
    913,9 KB · Aufrufe: 347
Zurück
Oben