Münze 1677

[tisso]

Hallo,
ich würde mich über Hilfe zu der abgebildeten Münze sehr freuen.

Nach dem „Vorbiss“ zu schließen ist es wohl ein Habsburger. Leopold, König und Herzog kann ich auch entschlüsseln und den doppelköpfigen Adler sortiere ich nach Österreich ein, aber dann bin ich mit meinem Latein am Ende.

.A.GH.B.REX.LEOPOLDVS.DGRI.S (VI)
.DUX.B.CO.TVR.1677.ARCHID.AVS
25/26 mm - Silber

Falls sich jemand die Mühe macht, bedanke ich mich schon im voraus.

 

[corrado26]

LEOPOLDVS.DG R.I. (VI).DUX.B.CO.TVR.1677.ARCHID.AV. S A.GH.B.REX.

So ist die richtige Wortstellung und sie lautet ausgeschrieben
"Leopoldus Dei Gratia Romanorum Imperator Dux Burgundis Comes Tyrolis Archidux Austriae Semper Augustus Germaniae Hungariae Bohemiae Rex"

zu deutsch

Leopold von Gottes Gnaden römischer Kaiser, Herzog von Burgund, Graf von Tirol, immer erhabener Erzherzog von Österreich, König von Germanien Ungarn und Böhmen.".
Die Münze ist ein Sechskreuzerstück ausgegeben unter Kaiser Leopold I. (1657-1705) im Jahr 1677.
Gruß
corrado26

 

[Gerhard Schön]

LEOPOLDVS.DG R.I. (VI).DUX.B.CO.TVR.1677.ARCHID.AV. S A.GH.B.REX.
So ist die richtige Wortstellung und sie lautet ausgeschrieben
"Leopoldus Dei Gratia Romanorum Imperator Dux Burgundis Comes Tyrolis Archidux Austriae Semper Augustus Germaniae Hungariae Bohemiae Rex"

Und so ist die Inschrift richtig sortiert:
LEOPOLDUS D.G.R.I.S. (VI) A.G.H.B.REX // ARCHID.AUS.DUX.B.CO.TYR. 1677

 

[tisso]

Da steht ja die halbe Weltordnung drauf, obwohl damals nicht jeder lesen und schreiben konnte, Latein das Privileg von wenigen war und die diversen Abkürzungen selbs heute noch Probleme machen.

Danke!