Bei genauerer Lesart bin ich auf eine eigenartige Formulierung gestoßen.
Hier das Original:
De inhoud bestaat uit 12 uniforme BU eurosets. Tevens heeft elk land een Nationale euroset (Nederland: Goede Doelen euroset). Deze zijn grotendeels individueel te verkrijgen. Deze export eurosets worden u in een mooie kartonnen verzameldoos aangeboden. De eurosets van Nederland en Luxemburg hebben in de eurolandenset een andere verpakking !! Levering vanaf 25 mei
Hier die Übersetzung: o. Gewähr
Der Inhalt besteht aus 12 gleiche BU Eurosets. Daneben hat jedes Land ein nation. Euroset ( Niederland: Goede Doelen Euroset).
Diese sind größtenteils individuell zu bekommen. Diese Exporteurosets werden in einem schönen Sammeldosenkarton angeboten.
So, jetzt der Kasus Knaktus:
Die Eurosets von den Niederlanden und Luxemburg haben in dem Eurolandenset eine andere Verpackung.
ja, anders als welche?
Also nach dieser Formulierung könnten es zwei Eurolandensets geben.
Ein Eurolandenset und
ein Exporteurolandenset.
Viele haben ja bereits diesen 12er Eurolandenset.
Sind die Verpackungen von den NL und LB anders als die der anderen zehn?
Wer weiß da was genaues?
Hier das Original:
De inhoud bestaat uit 12 uniforme BU eurosets. Tevens heeft elk land een Nationale euroset (Nederland: Goede Doelen euroset). Deze zijn grotendeels individueel te verkrijgen. Deze export eurosets worden u in een mooie kartonnen verzameldoos aangeboden. De eurosets van Nederland en Luxemburg hebben in de eurolandenset een andere verpakking !! Levering vanaf 25 mei
Hier die Übersetzung: o. Gewähr
Der Inhalt besteht aus 12 gleiche BU Eurosets. Daneben hat jedes Land ein nation. Euroset ( Niederland: Goede Doelen Euroset).
Diese sind größtenteils individuell zu bekommen. Diese Exporteurosets werden in einem schönen Sammeldosenkarton angeboten.
So, jetzt der Kasus Knaktus:
Die Eurosets von den Niederlanden und Luxemburg haben in dem Eurolandenset eine andere Verpackung.
ja, anders als welche?
Also nach dieser Formulierung könnten es zwei Eurolandensets geben.
Ein Eurolandenset und
ein Exporteurolandenset.
Viele haben ja bereits diesen 12er Eurolandenset.
Sind die Verpackungen von den NL und LB anders als die der anderen zehn?
Wer weiß da was genaues?
