Euro Dänemark Infoset

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Re: Man achte

Original geschrieben von Thali
auf die Übersetzung.

Führen sie bitte ihren Coinclubnummer und Stichwort ein.!!!!!! *brüll*
Das ist auch nicht schlimmer als Telekom-Denglisch oder das heute allgemein verwendete Dummdeutsch in Mailing-Listen und Internet-Foren (außer diesem hier natürlich).

* Dieter
 
Zuletzt bearbeitet:
Tja, so ganz wertlos scheint das Info-Set ja auch nicht zu sein.

Bei ebay 1346375292 werden schon 66€ geboten.

Man kann es sehen wie man will, zum verkaufen lohnt es allemal.
 
Re: Aus offizieller Quelle:

Original geschrieben von Wastl
Niederländische Insider verstehen übrigens nicht, dass die Luxemburger, Griechen, Iren ihre Münzen zur Verausgabung in Holland bereitstellen, die in Good Old Germany (ja richtig gehört: In Stuttgart) eingeschweißt werden und bei denen nur einer verdient: Die cleveren Niederländer.

Das verstehen nicht nur die Insider nicht. Ich fasse mich noch immer an den Kopf. :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

Ich könnte ja bei der KNM eine tote Maus einschweißen lassen und als Rarität anbieten, mit dem Siegel aus Baden-Württemberg. Ich bin sicher, das wäre bei ebay der Hammer. :D
 
@Thali

Bin zwar schon zwei Tage zu spät dran, aber was soll es.

Bitte macht Euch nicht über die Übersetzungsschwierigkeiten anderer lustig ! Der Wille zählt ! Und versucht selber mal irgendeinen Text sauber zu übersetzen.
Mittlerweile hat die KNM ja auch nachgebessert, man braucht halt Zeit ! Immerhin haben die sich die Mühe gemacht, Ihre WebSite in einer weiteren Sprache darzustellen.

Und m.M. nach hat Dieter vollkommen recht, wenn man mal schaut, was wir mit unserer eigenen Sprache anstellen.

Gruß, Joshua
 
KNM

Also ich finde es toll das sie nun eine deutsche Seite hinzugefügt haben.
Das ein oder andere konnte ich mir zwar zusammen reimen,aber es ist doch einfacher eine deutsche Beschreibung zu haben und die Bestellangelegenheiten richtig zu verstehen.
Aber ich denke es bestellen ja auch genug deutsche dort,so das sich der Aufwand sicher gelohnt hat für die KNM.
 
Na ja, so seltsam ist das Info-Set Dänemark gar nicht.

Lichtenstein gibt ja auch einen KMS raus, der mit Schweizer Münzen (Franken) bestückt ist.

Seit wann es diese Sets gibt, keine Ahnung.

Habe gehört, das es so 30 bis 50 Euro kosten soll.

Also interessanter, als manche nation. KMS.
 
mal wieder weg von eBay, Spekulation usw.:
ich habe gestern ein Dänemark Set der KNM bekommen und mich gewundert: alle holländischen Münzen sind aus 2001. (Ich hätte eine Bestückung mit 2002er Münzen erwartet.) Ist das bei Euren Sets auch so?
 
Original geschrieben von Jaeckpet

ich habe gestern ein Dänemark Set der KNM bekommen und mich gewundert: alle holländischen Münzen sind aus 2001. (Ich hätte eine Bestückung mit 2002er Münzen erwartet.) Ist das bei Euren Sets auch so?

Ich habe derzeit nur welche mit Prägedatum 2001 gesehen... Ich vermute einfach, dass bei der Planung des Dänemark-Infosets noch keine 2002 Niederlandmünzen geprägt waren..
Ob aber jeder Satz die 2001 - Münzen hat, weiß ich auch nicht...
Was anderes ist mir aber nicht beaknnt
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben