Erhaltung pp proof

[stempelglanz87]

Was bedeutet pp proof bzw. prooflike? Viele 2-Euro-Münzen werden in dieser Qualität bei den bekannten Onlinehändlern angeboten. Handelt es sich um echte pp-qualität? oder eher um ein "pp minus"?

 

[Kempelen]

Was bedeutet pp proof bzw. prooflike? Viele 2-Euro-Münzen werden in dieser Qualität bei den bekannten Onlinehändlern angeboten. Handelt es sich um echte pp-qualität? oder eher um ein "pp minus"?

Hallo Stempelglanz87

Bezüglich der genauen Definiton von proof bzw. prooflike gibt es tatsächlich häufig Unsicherheiten.

Ich selbst würde proof mit PP gleichsetzen, prooflike sind meiner Meinung nach Münzen, die wie PP aussehen.
Dies trifft z.B. auf Erstabschläge oder auch die österreichischen "handgehobenen" Münzen zu.

 

[purzelchen]

meine laienhafte Erfklärung:

PP = Proof = Polierte Platte

eine Herstellungsart, bei der die Stempel vor der Prägung poliert werden.
(Die Suchfunktion liefert mit Sicherheit weniger amateurhafte Definitionen)

Heutzutage werden die Stempel hartvercromt um die Haltbarkeit zu erhöhen.
Frische Stempel, die bei der Prägung verwendet werden können daher ein fast pp-artiges Aussehen der Münzen bewirken, obwohl es sich um Normalprägungen handelt = prooflike.

 

[Kempelen]

Hier hatten wir vor einiger Zeit schon mal eine lebhafte Diskussion zu diesem Thema :

http://www.emuenzen.de/forum/allgemeines/65248-proof-vs-polierte-platte-vs-spiegelglanz.html

 

[Kaktus69]

Was bedeutet pp proof bzw. prooflike? Viele 2-Euro-Münzen werden in dieser Qualität bei den bekannten Onlinehändlern angeboten. Handelt es sich um echte pp-qualität? oder eher um ein "pp minus"?

Hallo Stempelglanz87,

Bei Proof und Prooflike haben die Münzen einen spiegelnden Hintergrund und ein mattes Relief. Bei Proof Münzen (wenn mit Polierte Platte definiert) werden die Stempel und Ronden poliert, um dieses Aussehen zu erreichen. Prooflike würde ich mit dem deutschen Begriff Spiegelglanz gleichsetzen. Hier werden nur die Stempel poliert und nicht die Ronden.
Wenn in Shops im Internet Münzen als Proof bezeichnet werden, so kann man davon ausgehen, daß die Münze einen spiegelnden Hintergrund und ein mattes Relief hat. Trotzdem bin ich der Meinung, daß dieser Effekt bei den angebotenen Münzen auch nur durch polieren des Stempels erreicht wird. Und schon haben wir einen Widerspruch zu meiner oben getroffenen Aussage.
Es ist halt nicht so einfach die passende Übersetzung vom Englischen ins Deutsche zu finden.

Gruß Karsten