Die 10 wichtigsten fragen zum Thema: Münzenkataloge

kukus schrieb:
Schlechtes Beispiel, wir alle kennen doch die Eigenheiten unseres Nachbarlandes. Bei denen gibt es doch offiziell weder Computer noch Mountain-Bike, und SMS werden da auch keine geschickt, warum dann Cent? :respekt:

CU
kukus
Nun, die ziehen, das mit ihrer Sprache halt konsequent durch. Ob man das jetzt gut findet oder nicht, sei natürlich dahin gestellt.
Aber wie sieht es in Griechenland aus? Reden die Leute da von Lepta oder von Cent?
 
schoen schrieb:
Selbstverständlich gibt es in der Slavistik eine wissenschaftliche Transliteration, ...
Da gehört sie auch hin, aber die Münzkataloge sind keine Unterabteilung der Slawistik.
... und das Gramm ist auch in der Physik als Masseeinheit bekannt.
Ich habe von der Verwendung als Gewichtseinheit geredet.
Woher wollen Sie für sämtliche heute auf Münzen vorkommenden fremdsprachigen Namen die "über Generationen" eingedeutschte Schreibweise beziehen?
Warum sollte ich wünschen, "sämtliche heute auf Münzen vorkommenden fremdsprachigen Namen" einzudeutschen ?

Ich gebs auf.
 
Bukanier schrieb:
Da gehört sie auch hin, aber die Münzkataloge sind keine Unterabteilung der Slawistik.Ich habe von der Verwendung als Gewichtseinheit geredet.Warum sollte ich wünschen, "sämtliche heute auf Münzen vorkommenden fremdsprachigen Namen" einzudeutschen ?

Ich gebs auf.
Hallo Bukanier,

Mir ist nicht klar, was du eigentlich genau willst...
Welche Umschrift solle in den Katalogen zu finden sein, gibt es da einen wirklich allgemeinen Standard für alle Sprachen dafür? Wo ist die "herkömmliche Schreibweise" definiert, wo kann man sie allumfassend nachlesen? Ich kann da nicht ganz folgen, kläre das doch mal...

Gruss,
jeggy
 
jeggy schrieb:
Mir ist nicht klar, was du eigentlich genau willst...
Welche Umschrift solle in den Katalogen zu finden sein, gibt es da einen wirklich allgemeinen Standard für alle Sprachen dafür? Wo ist die "herkömmliche Schreibweise" definiert, wo kann man sie allumfassend nachlesen? Ich kann da nicht ganz folgen, kläre das doch mal...
Standard, Definition etc. geht alles schon in die Irre. Es gibt eine überlieferte Sprache, die beherrschen manche gut und wortreich und andere schlecht und formelhaft. Gute Sprache nachlesen und sich aneignen kann man bei den Dichtern und Journalisten. Die Definierer sind meistens ungebildet und vermurksen alles.

Von so grundsätzlichen Dingen habe ich aber beileibe nicht gesprochen. Ich rede davon, daß immer mehr den elementaren Wortschatz nicht mehr haben, und wenn sie auch noch Bücher schreiben, gehört das kritisiert. "Vladimir Il'ič Lenin" ist in einem Münzkatalog einfach dumm und vieles andere auch. Der Name des Mannes wird auf deutsch seit fast 100 Jahren Wladimir Iljitsch Lenin geschrieben und es gibt keinen Grund, eine neue Schreibweise zu erfinden.

Noch schlimmer ist es mit den Ländernamen. Wir haben in Deutschland unsere eigenen Bezeichnungen für jedes Land, so wie jedes andere Volk auch. "Kasakhstan" ist dumm, "Uzbekistan" ist dumm. Nicht für den Katalogbenutzer, der die Länder nicht kennen muß, aber für einen Fachverlag. So schreiben nur Leute, denen die Begriffe nicht vertraut sind. Das ist nicht etwa die Landessprache, sondern abgeschriebenes Amerikanisch. Zwar kommen diese beiden Audrücke im Schön noch nicht vor, aber viele vergleichbare andere. Den "Yuan" (nicht Yüan) gibt es z.B. nur, weil die Angelsachsen kein ü kennen.

Nicht die meisten, sondern jeder von denen, die für eine generelle Übernahme der landessprachlichen Bezeichnungen plädieren, können sich nicht vorstellen, worauf sie sich einließen. Oder weiß einer von Euch, welche Länder sich selbst Hayastan oder Druk Yul nennen ? Magyarország kennt noch jeder, aber keiner kann es aussprechen.

Es geht ein Stück Kultur verloren, wenn man seine eigene Sprache aufgibt und keiner tut das auf so peinliche, pisahafte Weise wie die Deutschen. Es ist nicht etwa ein Zeichen von Weltläufigkeit, überall die amerikanische Schreib- und Sprechweise zu übernehmen. Diejenigen, die das tun, können sich einfach nicht deutsch ausdrücken und sollten mit ihrer Unbildung nicht noch prahlen.

Eigentlich habe ich aber garnicht vor, über dieses Thema zu diskutieren. Es ändert eh keiner seine Meinung.
 
Zuletzt bearbeitet:
Bukanier schrieb:
Standard, Definition ......... eh keiner seine Meinung.

dem gibt es nichts mehr hinzuzufügen :respekt:

Die Sprache ist die offenkundige Identität eines Volkes. Offensichtlich leidet das deutsche Volk zunehmend an Identitätsverlust.
 
Jetzt muss ich doch auch mal meinen Senf dazugeben:

Für mich sind Preiskataloge mindestens so uralt, wie die Zeitung von vorgestern und daher eigentlich völlig uninteressant weil nicht mehr aktuell. Nach jahrzehntelangem Sammeln, habe ich, so bilde ich mir ein, gelernt, einschätzen, was ich für ein Stück, das mir in die Nase sticht, maximal ausgeben will. Und da ich so oder so nie bei Ebay kaufe, sondern eben nur bei den Händlern meines Vertrauens, habe ich mich auch noch niemals übervorteilt gefühlt.
Sollte ich eine solche Übervorteilung nach dem Kauf eines Stückes einmal feststellen, ist dies für den Händler in der Konsequenz weit schlimmer, als für mich. Ich habe nur einmal daneben gelangt, er aber macht auf die Dauer mit mir kein Geschäft mehr. Und eben dieser Zusammenhang ist jedem halbwegs seriösen Händler oder Auktionator so klar wie Klosbrühe und eben deshalb funktioniert das Ganze auch prima ohne Preiskataloge. Schön, Jäger, Battenberg und Co. decken in meinem Sammelbereich sowieso nichts ab, ich brauche sie also nicht.
Darüber hinaus habe ich das schon mal kundgetan: Ich investiere nicht, sondern ich sammle, weil ich Freude am Umgang mit den alten Stücken habe und deshalb werde ich die Münzen auch nicht veräußern. Warum auch? Und wenn meine Frau eines Tages die Sammlung verkaufen möchte, dann geht das über eine ganz stinknormale Saalauktion, bei welcher der Auktionator im Sinne seiner Gewinnmaximierung von Hause aus bestrebt ist, den besten Preis zu erzielen. Zu was also einen Preiskatalog? Absolut dummes Zeug, jedenfalls für mich!
Gruß
corrado26
 
Ja, aber das ist ein ganz anderes Thema.
Die Preise sind die Information, die mich bei zumindest bei einem Weltmünzenkatalog nur am Rande interessieren. Ich will Informationen über die Münzen, die Münztradition und das Ausgabeverhalten des Landes haben.
 
Oberlandler schrieb:
Die Sprache ist die offenkundige Identität eines Volkes. Offensichtlich leidet das deutsche Volk zunehmend an Identitätsverlust.
Das ist so, und ich fürchte, daß Du auch mit dem "zunehmend" recht hast. Das hat sich offensichtlich beschleunigt in den letzten Jahren.
 
Zurück
Oben