Weil Ich am 22. November bestellt habe, seitdem mehr als vier Wochen passiert sind und auch Ich noch immer keine Sätze aus Irland bekam, habe Ich heute der 'Central Bank of Ireland' angerufen und folgende Aussage bekommen:
1) Schon mehrere Leute haben heute angerufen mit gleichen Fragen in 'Fritz-English' (= Deutsch English)
2) Man hat wichtige Produktionsprobleme gehabt die erst heute gelöscht worden sind. Ab heute produziert man wieder.
3) Man hat tausende Anfrage bekommen und bearbeitet die noch immer.
4) Weil man nicht genau weiss wieviel Anfrage man bekommen hat und dazu doch weiter arbeiten muss, hat man eintscheiden das man entweder fünf Sätze bekommt oder gar KEINE. Man geht weiter mit bearbeitung bis am Ende der Vorrat.
5) Grossere Bestellungen als fünf Sätze werden beschränkt auf fünf!.
6) Man überlegt noch mit 'management' ob man auf den Website welche Nachrichten über die Probleme publizieren will damit man sich dann (vielleicht) viele Anrufe sparen kann
MfG aus Holland.
P.S. 'Fritz-English' steht natürlich 'Carell-Deutsch' gegenüber!

1) Schon mehrere Leute haben heute angerufen mit gleichen Fragen in 'Fritz-English' (= Deutsch English)
2) Man hat wichtige Produktionsprobleme gehabt die erst heute gelöscht worden sind. Ab heute produziert man wieder.
3) Man hat tausende Anfrage bekommen und bearbeitet die noch immer.
4) Weil man nicht genau weiss wieviel Anfrage man bekommen hat und dazu doch weiter arbeiten muss, hat man eintscheiden das man entweder fünf Sätze bekommt oder gar KEINE. Man geht weiter mit bearbeitung bis am Ende der Vorrat.
5) Grossere Bestellungen als fünf Sätze werden beschränkt auf fünf!.
6) Man überlegt noch mit 'management' ob man auf den Website welche Nachrichten über die Probleme publizieren will damit man sich dann (vielleicht) viele Anrufe sparen kann
MfG aus Holland.
P.S. 'Fritz-English' steht natürlich 'Carell-Deutsch' gegenüber!
