Andorra-Euro vermutlich ab 01.01.2014 ... - oder so ...

[numisfreund]

Hier noch im Nachtrag eine Zeitungsmeldung aus Andorra vom 14.02.2011, aus der zu entnehmen ist, dass die EZB Andorra gestatte, im Jahre 2013 Münzen im Wert von 2,3 Mio. € zu verausgaben.

Leider kann ich den vollständigen Text nicht deuten ...

El BCE autoriza Andorra a acuñar 23 millones euros andorranos a partir 2013 | Economía

Aber warten wir erst einmal die Wahlen in Andorra ab ... - noch ist Zeit.

 

[jannys33]

Da steht Sinngemäß, das es erst eigene Euro´s gibt wenn sich Andorra der EU unterwirft

 

[euro-guy]

Wenn ich nicht irre, ist das auch kein "Spanisch" (also: Kastillanisch), sondern Katalanisch = catalán bzw. eine lokale Abart davon - vielleicht hilft das;
2013 hätte ich auch für die Ausgabe andorranischer Euros rausgelesen.
Klingt lustig!
Deichmann

Katalanisch ist allerdings mit Nichten eine "lokale" Abart des Kastilischen. Katalanisch ist genauso weit von der spanischen Amtssprache weg wie Italienisch oder Französisch oder Portugiesisch.

Und ich hätte gern andorranische Euromünzen. Wie wir schon vernahmen, ist das Wirtschaftsministerium zuständig... Mal sehen, was daraus wird.

 

[B555andi]

Und ich hätte gern andorranische Euromünzen.

Sollten die jemals Euros prägen, sind wir (die Sammler) auch die einzigen, für die sie dies tun werden.

 

[*Lilienthal-Fan*]

Da steht Sinngemäß, das es erst eigene Euro´s gibt wenn sich Andorra der EU unterwirft

Wenn nicht, werden wir das kleine Ländle erobern

 

[Deichmann]

Katalanisch ist allerdings mit Nichten eine "lokale" Abart des Kastilischen. Katalanisch ist genauso weit von der spanischen Amtssprache weg wie Italienisch oder Französisch oder Portugiesisch.

Liest du bitte noch einmal meinen Beitrag, dann siehst du mühelos, dass ich nirgends behauptet habe, dass Katalanisch eine lokale Abart des Kastilischen ist.
Ich habe bemerkt, dass der Artikel auf "Katalanisch oder einer lokalen Abart [des Katalanischen]" geschrieben ist.
Katalanisch ist eine schöne eigene Sprache!
Abgesehen davon ist Katalanisch in Katalonien (das ja zu Spanien gehört) sehr wohl Amtssprache.

 

[gunnar1m]

Abgesehen davon ist Katalanisch in Katalonien (das ja zu Spanien gehört) sehr wohl Amtssprache.

Und in Andorra!

 

[Deichmann]

Und in Andorra!

ja, eh.
Es ging ja schließlich um Amtliches aus Andorra...

 

[numisfreund]

Meldung von diariandorra.ad von heute:

"Acord Monetari
Andorra ha d’assumir el 2018 la legislació monetària de la Unió Europea.

Hi haurà euros andorrans el 2013, un cop s’hagin assumit totes les directives sobre prevenció del frau i de la falsificació."

Danach gibt es offensichtlich ein Übereinkommen Andorras mit der EU zum Beitritt zur Eurozone und Ausgabe von Andorra-Euros - wer kann übersetzen??

Quelle: Diari d'Andorra - Andorra ha d

 

[numisfreund]

Heute wurde tatsächlich ein Währungabkommen zwischen der EU und Andorra geschlossen.

In einem von der EU veröffentlichen Video ist die Unterzeichnungsprozedur zu sehen.
EUROPA - Audiovisual Service - Video
http://tinyurl.com/43rnfts

Über die Inhalte ist noch nichts Näheres bekanntgegeben worden.

Signature of the EU-Andorra Monetary Agreement:

- by Olli REHN, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and Antonio MARTI, Head of Government of the Principality of Andorra

Olli Rehn: "This new agreement marks a milestone in the relations between the EU and Andorra, and I congratulate the Government of Andorra, its people and yourself for the signing of the monetary agreement and for the efforts from the authorities of Andorra to have completed the negotiation process."

Antonio Marti: "The agreement is proof that Andorra is committed to its international commitments, as today. I want to thank the Commissioner and his colleagues on the addition at the last moment of two very important points for us, related to the interpretation."

Ob und wann der "Andorra-Euro" kommt, bleibt abzuwarten.