Für diejenigen, die die Mail aus Luxemburg nicht bekommen ...
Luxembourg, January 2005
Dear Madam,
Dear Sir,
The Banque centrale du Luxembourg has the honour to announce the issue of a silver coin on the occasion of the Luxembourg Presidency of the EU Council.
The silver coin will be available as from 25 January 2005 at the counters of the BCL, 2, Boulevard Royal, L-2983 Luxembourg, opening hours : 8.30 a.m.-12.15 p.m. and 1.30 p.m.- 4.00 p.m. The price is fixed at 60 EUR.
For further information concerning the issued coin, please visit the web pages "Numismatic products" of the BCL's web site:
www.bcl.lu <http://www.bcl.lu/> .
Luxembourg, janvier 2005
Madame,
Monsieur,
La Banque centrale du Luxembourg a l'honneur d'annoncer l'émission d'une pièce en argent à l'occasion de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE.
La pièce en argent sera disponible à partir du 25 janvier 2005 auprès des guichets de la BCL, 2, Boulevard Royal, L-2983 Luxembourg, heures d'ouverture : 8h30-12h15 et 13h30-16h00. Le prix est fixé à 60 EUR.
Pour toutes informations complémentaires, veuillez visiter la rubrique « Produits numismatiques » du site web de la BCL :
www.bcl.lu <http://www.bcl.lu/> .
Luxemburg, Januar 2005
Sehr geehrte Damen und Herren,
Die Banque centrale du Luxembourg beehrt sich Ihnen die Herausgabe einer Silbermünze zur Gelegenheit der luxemburgischen Präsidentschaft des EU Rates mitzuteilen.
Die Silbermünze wird ab dem 25. Januar 2005 an den Schaltern der BCL, 2, Boulevard Royal, L-2983 Luxemburg (Öffnungszeiten: 8.30-12.15 und 13.30-16.00), zum Stückpreis von 60 EUR angeboten.
Zusätzliche Informationen finden sie unter der Rubrik "Produits numismatiques" auf der Webseite der BCL:
www.bcl.lu <http://www.bcl.lu/>
**********************************************************************
This email and any files transmitted with it are intended solely for
the use of the individual or entity to whom they are addressed.
If you have received this email in error please notify the sender
of this message. (Christophe.Becker@bcl.lu)
This email message has been checked for the presence of computer
viruses; however this protection does not ensure this message is
virus free.
Banque centrale du Luxembourg; Tel ++352-4774-1;
http://www.bcl.lu
**********************************************************************