@Murdoc87: Danke für die Übersetzung. Trotzdem hätte man es ja durchaus auch allgemeinverständlich formulieren können; ich finde dieses Manager-Börsen-Neudeutsch-Gequatsche einfach nur albern!
Gruß Ansgar
Vollkommen richtig. Wenn jemand allerdings den ganzen Tag dieses Fachchinesisch sprechen MUSS, dann hat man natürlich seine Probleme abends im Forum "allgemeinverständlich" rüberzukommen. Nachdem der Rest des Posts ok ist gehe ich mal von "Berufskrankheit" aus und unterstelle keine böse Absicht.

