KNM schreibt:
Het ontwerp
Het ontwerp van de 2 euro Koningsdubbelportret 2014 is gemaakt door de Koninklijke Nederlandse Munt. Het ontwerp is, net zoals het eerste Dubbelportret van 2013, van de hand van modelleur Pannos Goutzemisis. Voor zijn ontwerp heeft hij zich laten inspireren door de Gulden Dubbelportret uit 1980 en de stijl van munten en penningen uit de jaren 20 en 30 van de vorige eeuw. Dit is terug te zien in de keuze van de typografie en in de scherpere lijnen die hij gebruikt heeft in zijn ontwerp. Hoewel hij in het eerste Dubbelportret 2013 meer zachte lijnen heeft gebruikt, zijn beide ontwerpen traditioneel en klassiek.
Der Entwurf
Der Entwurf des 2-€-König-Doppelportraits 2014 wurde angefertigt durch die Königliche Niederländische Münze. Der Entwurf stammt, wie das erste Doppelportrait aus 2013, aus der Hand des Grafikers Pannos Goutzemisis. Für seinen Entwurf ließ er sich inspirieren durch das Gulden-Doppelportrait aus dem Jahre 1980 und dem Stil der Münzen und Medaillen aus den 20er und 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Dieses ist erkennbar an der Wahl der Typographie und an den schärferen Linien, die er in seinem Entwurf benutzte. Obwohl er bei seinem ersten Doppelportrait 2013 mehr weiche Linien benutzte, sind beide Entwürfe traditionell und klassisch.
(eigene Übersetzung)
.
