2€CC Lettland 2015/2 "Storch" (LV004)

Ich bin nicht so für das Erbsenzählen, daher kann ich mit dem derzeitigen Titel auch gut leben.
 
Der englischen Erläuterung zur Münze ist zu entnehmen, dass es NICHT nur um den Schwarzstorch geht, sondern um den Storch allgemein ...

Das hatte ich auch so gelesen. Im Text wird sowohl über die Weiß- als auch über die Schwarzstörche geschrieben. Und am Ende heißt es, die Münze zeigt das Bild eines "Storches", also ganz allgemein. Weiterhin habe ich Bilder der Coincard gesehen. Dort ist das Bild eines Weißstorches aufgedruckt. Dies wäre ja widersinnig, wenn es tatsächlich speziell um den Schwarzstorch gehen würde.

Wie verbleiben wir denn nun mit dem Titel?

Keine Ahnung, ehrlich gesagt. Ich persönlich finde die Bezeichnung im Amtsblatt eher als falsch, wenn sich dort speziell auf den Schwarzstorch bezogen wird. Aber wie ich vorher schon schrieb, habe ich keine Ahnung, wer dort für die Betitelung zuständig ist und wie offiziell das Ganze anzusehen ist.

Vielleicht kommen ja noch andere Meinungen hier zusammen.
 
Ich hatte mich das gleiche wie FooFighter auch gefragt, als es in "Storch" umbenannt wurde.

Die Erklärung von numisfreund leuchtet mir aber ein.

Zum ersten Mal als ich die Liste der Amtsblätter erstellt habe und später dann nochmals als ich meine Rähmchenbeschriftungen gedruckt habe, ist mir aufgefallen, dass es die "offizielle" Bezeichnung im engeren Sinne nicht wirklich gibt und es mehrere sinnvolle Quellen für die Benennung gibt, die sich aber mindestens in Nuancen voneinander unterscheiden. (Amtsblatt, Zentralbank, Ausgabestelle, Folder, Beschriftung der Münze, Wikipedia...)
Wenn man die aus dem Amtsblatt nehmen würde, wäre das ganze sehr inkosequent, wie FooFighter ja schon für die Bundesländerserie gezeigt hat.

Von daher kann ich mit "Storch" auch gut leben.
 
Der Titel "Storch" scheint es wohl tatsächlich am ehesten zu treffen. Somit bleibt es am besten wie es ist. :)
 
Zurück
Oben