Unbekannter Münztitel

[Unregistriert]

Guten Morgen zusammen,
ich hab bei mir zuhause eine englische 2Penny Münze aus dem Jahre 1971. Eigentlich ja nichts besonderes, aber auf der Vorderseite steht`Bailiwick(oder Balliwick, kann man nicht gut lesen) of Jersey`. Kann mir jemand sagen was das bedeutet und ob da eine Wertsteigerung vorliegt.
Vielen Dank für Antworten

 

[Raphael]

Willkommen im Forum.

Es ist ja auch eine Münze aus Jersey (die größte Kanalinsel)

 

[moppel65]

Für alles, die sich schon immer gefragt haben, was Bailiwick eigentlich bedeutet:

Es handelt sich um den englischen Ausdruck für unser schönes deutsches Wort "Amtsbezirk".

 

[corrado26]

Für alles, die sich schon immer gefragt haben, was Bailiwick eigentlich bedeutet:

Es handelt sich um den englischen Ausdruck für unser schönes deutsches Wort "Amtsbezirk".

Ich gehe davon aus, daß das deutsche Wort "Balley" aus dem selben Wortstamm kommt. Wer nicht weiß, was eine Balley ist: google weiß alles!
Gruß
corrado26

 

[JensiS]

Die reizvolle Aufgabe, Corrados Vermutung zu bestätigen, hat mich auf interessante Seiten gebracht, da ich mich sehr für Etymologie ( so etwa die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter) interessiere.

Bin fündig geworden:

1. http://de.wikipedia.org/wiki/Ballei
2. http://www.bartleby.com/61/1/B0030100.html
3. http://www.bartleby.com/61/0/B0030000.html

Letztendlich standen die Römer Pate, die Briten haben das -wick angefügt, welches ähnlich auch in deutschen Ortsnamen vorkommt (-wiek).

Das Wort "Bailiwick" dürfte damit auch ziemlich alt sein, da meines Wissens Composita im modernen Englisch eher selten und dann meist Lehnswörter sind. Aber da bin ich mir nicht ganz sicher.

@corrado26 , ich habe beide Wörter zuvor noch nie gehört!