Umlaufmünzen Luxemburg/Niederlande

Registriert
31.03.2002
Beiträge
994
Reaktionspunkte
0
Website
Website besuchen
Heute vernommen von einem Niederländischen numismatiker:

Niederlande prägt 4 Werte nicht für den Umlauf (er sagt/weiss nicht welche), aber für sammler werden sie schon geprägt. Beim ihm kann mann die auch uncirculiert kaufen.
Am Tag der Münze (14 juni) werden auch wieder Pakkete verkauft.

Dann kommts: "de Benelux set
We willen u er op wijzen dat deze set waarschijnlijk zeer snel in prijs zal oplopen
omdat luxemburg waarschijnlijk geen munten van 2003 in omloop zal brengen."

Also:rolleyes:

Goede Doelen set wird halb April ausgegeben.
 
Original geschrieben von Sharky

Dann kommts: "de Benelux set
We willen u er op wijzen dat deze set waarschijnlijk zeer snel in prijs zal oplopen
omdat luxemburg waarschijnlijk geen munten van 2003 in omloop zal brengen."


Aber, sharky! Ich weiß, daß die meisten Holländer Deutsch können........aber es gibt eine Menge Deutsche, die kein Niederländisch verstehen :rolleyes: .....Bitte übersetzen !;)
 
Dann kommts: "de Benelux set
We willen u er op wijzen dat deze set waarschijnlijk zeer snel in prijs zal oplopen
omdat luxemburg waarschijnlijk geen munten van 2003 in omloop zal brengen."

Ich kann zwar kein holländisch, aber das meißte versteht man bei genauem Lesen davon auch so ;)

de Benelux set
= das Benelux Set ;)

We willen u er op wijzen dat deze set waarschijnlijk zeer snel in prijs zal oplopen
= wahrscheinlich schnelle Preissteigerung des Sets

omdat luxemburg waarschijnlijk geen munten van 2003 in omloop zal brengen
=da Luxemburg wahrscheinlich keine Münzen von 2003 in Umlauf bringen wird

Oder liege ich falsch? ;)
 
Re: Re: Umlaufmünzen Luxemburg/Niederlande

Original geschrieben von Snappy
Ich kann zwar kein holländisch, aber das meißte versteht man bei genauem Lesen davon auch so ;)

de Benelux set
= das Benelux Set ;)

We willen u er op wijzen dat deze set waarschijnlijk zeer snel in prijs zal oplopen
= wahrscheinlich schnelle Preissteigerung des Sets

omdat luxemburg waarschijnlijk geen munten van 2003 in omloop zal brengen
=da Luxemburg wahrscheinlich keine Münzen von 2003 in Umlauf bringen wird

Oder liege ich falsch? ;)

Einfach klasse:D :D

@shmat: sehe mal es versteht doch einer was:D
Es war ein Test. Mal sehen ob es funktionierte. Mit ein bissel Einsatz und nachdenken kann man es.
 
Original geschrieben von shmat
@sharky

War auch von mir ein Test ;) ....denn sinngemäß hatt ich es schon verstanden.

Ach so.
Na werden von nun alle postings in Niederländisch gemacht.
Auch von Deutschen mitgliedern.
Ganz klar:D
 
Original geschrieben von Sharky
Ach so.
Na werden von nun alle postings in Niederländisch gemacht.
Auch von Deutschen mitgliedern.
Ganz klar:D

aber nicht alle Deutschen können auch Niederländisch :(

Okay, das oben geschriebene hätte ich gerade noch Sinngemäß übersetzen können... ;)
 
Original geschrieben von Sharky
Ach so.
Na werden von nun alle postings in Niederländisch gemacht.
Auch von Deutschen mitgliedern.
Ganz klar:D
Mit dem Ergebnis, daß keiner unser Niederländisch verstehen wird, nicht mal wir selber. :D

@Sharky
Wie nahe sitzt denn dein Numismatiker an offiziellen Quellen ?

Gruß Andreas
 
Original geschrieben von likithos

@Sharky
Wie nahe sitzt denn dein Numismatiker an offiziellen Quellen ?

Gruß Andreas

Kann ich nicht sagen. Er spricht über "wahrscheinlich". Eine andere Quelle sagt das "alle acht (!!!!!) Werte im Umlauf kommen".
 
Zurück
Oben